TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MORTGAGE LOAN INSURANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Real Estate
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- mortgage life insurance
1, record 1, English, mortgage%20life%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortgage insurance 2, record 1, English, mortgage%20insurance
correct
- mortgage protection insurance 3, record 1, English, mortgage%20protection%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mortgage life insurance provides coverage for your family should you die before your mortgage is paid off. This type of insurance is often available through your lender, who then simply adds the premium to your regular mortgage payments. 4, record 1, English, - mortgage%20life%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Be careful not to confuse property or life insurance with mortgage loan insurance, which may be required for high-ratio mortgages. 4, record 1, English, - mortgage%20life%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Immobilier
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- assurance solde restant dû
1, record 1, French, assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance capital restant dû 2, record 1, French, assurance%20capital%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
- assurance hypothèque 3, record 1, French, assurance%20hypoth%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada
- assurance-vie hypothécaire 4, record 1, French, assurance%2Dvie%20hypoth%C3%A9caire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance vie temporaire à capital dégressif correspondant à la garantie d'un emprunt hypothécaire amortissable et dont l'objet est de régler le solde de l'emprunt en cas de décès du débiteur. 2, record 1, French, - assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Centre for Public-Private Partnerships in Housing
1, record 2, English, Canadian%20Centre%20for%20Public%2DPrivate%20Partnerships%20in%20Housing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Public-Private Partnership in Housing is a community-focused, experienced team within Canada Mortgage and Housing Corporation. The Centre provides a network of housing partnership experts who have one job : to help communities make informed decisions about affordable housing development. The personnel of the Centre offers experience, information and resources such as proposal development loans and mortgage loan insurance. 2, record 2, English, - Canadian%20Centre%20for%20Public%2DPrivate%20Partnerships%20in%20Housing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Centre canadien du partenariat public-privé dans l'habitation
1, record 2, French, Centre%20canadien%20du%20partenariat%20public%2Dpriv%C3%A9%20dans%20l%27habitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre canadien du partenariat public-privé dans l'habitation est constitué d'un équipe expérimentée, axée sur la communauté, au sein de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Il offre un réseau d'experts du partenariat dans le domaine de l'habitation dont l'unique travail est d'aider des collectivités à prendre des décisions éclairées dans la réalisation d'un projet de logement abordable. Le personnel du Centre possède l'expérience, l'information et le ressources sous forme de prêts pour l'élaboration de propositions et d'assurance prêt hypothécaire. 2, record 2, French, - Centre%20canadien%20du%20partenariat%20public%2Dpriv%C3%A9%20dans%20l%27habitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Econometrics
Record 3, Main entry term, English
- seasonally adjusted M2
1, record 3, English, seasonally%20adjusted%20M2
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sum of seasonally adjusted M2 plus the seasonally adjusted sum of deposits at trust and mortgage loan companies, deposits at credit unions and caisses populaires, life insurance individual annuities, personal deposits at government-owned savings institutions and money market mutual funds, plus adjustment items. 1, record 3, English, - seasonally%20adjusted%20M2
Record 3, Key term(s)
- seasonally-adjusted M2
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Économétrie
Record 3, Main entry term, French
- donnée désaisonnalisée de M2
1, record 3, French, donn%C3%A9e%20d%C3%A9saisonnalis%C3%A9e%20de%20M2
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Somme des données désaisonnalisées de M2 et des données désaisonnalisées des dépôts dans les sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, des dépôts dans les caisses populaires et les "credit unions", des rentes individuelles versées par les compagnies d'assurance-vie, des dépôts des particuliers dans les caisses d'épargne publiques et des fonds communs de placement du marché monétaire, plus les ajustements. 1, record 3, French, - donn%C3%A9e%20d%C3%A9saisonnalis%C3%A9e%20de%20M2
Record 3, Key term(s)
- données désaisonnalisées de M2
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Computerized mortgage loan insurance application processing platform. 2, record 4, English, - emili
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de traitement automatisé des demandes d'assurance prêt hypothécaire. 2, record 4, French, - emili
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- CMHC's Approach to Mortgage Underwriting for Multiple Projects
1, record 5, English, CMHC%27s%20Approach%20to%20Mortgage%20Underwriting%20for%20Multiple%20Projects
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation in the series "Mortgage Loan Insurance". 1, record 5, English, - CMHC%27s%20Approach%20to%20Mortgage%20Underwriting%20for%20Multiple%20Projects
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- L'approche de la SCHL à la souscription des prêts hypothécaires de logements collectifs
1, record 5, French, L%27approche%20de%20la%20SCHL%20%C3%A0%20la%20souscription%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20de%20logements%20collectifs
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans la série «L'assurance prêt hypothécaire». 1, record 5, French, - L%27approche%20de%20la%20SCHL%20%C3%A0%20la%20souscription%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20de%20logements%20collectifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: