TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTEL OPERATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 1, Main entry term, English
- unit
1, record 1, English, unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- motel unit 2, record 1, English, motel%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
70 large size units. 3, record 1, English, - unit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The operator of a transient accommodation facility shall ensure that :...(e) every cottage, cabin or motel unit is thoroughly cleaned after each change in occupancy or once a week, whichever is more frequent;... 4, record 1, English, - unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 5, record 1, English, - unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- chambre de motel
1, record 1, French, chambre%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre 2, record 1, French, chambre
correct, feminine noun
- unité 3, record 1, French, unit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant d'un lieu d'hébergement fait en sorte que : [...] (e) chaque chalet, cabine ou chambre de motel ait été nettoyé à fond après tout changement de locataire ou une fois par semaine selon ce qui est le plus fréquent; [...]. 4, record 1, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hammam Moussa fait aujourd'hui l'objet de plusieurs projets de développement et de restauration. Il est question de construire une station thermale de haut niveau à proximité des bains de Moïse renfermant un motel de plus de 50 chambres. 5, record 1, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Vouzon (Nord-Est de Lamotte). Motel des Bruyères [...] 46 chambres doubles. 6, record 1, French, - chambre%20de%20motel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 2, Main entry term, English
- traffic operator position system
1, record 2, English, traffic%20operator%20position%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TOPS 1, record 2, English, TOPS
correct, trademark
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic, stored program controlled system for operator-handled calls. Provides full range of operator services including automatic billing functions automatic coin rating, and hotel/motel requirements. Replaces cord-type switchboards. 2, record 2, English, - traffic%20operator%20position%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- position automatisée de standardiste
1, record 2, French, position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TOPS 2, record 2, French, TOPS
trademark
Record 2, Synonyms, French
- position automatisée de téléphoniste 2, record 2, French, position%20automatis%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phoniste
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement électronique à commande par programme enregistré, se présentant sous forme de bureau (dit "table d'opératrice" en France) et servant au traitement des appels par le téléphoniste. Permet toutes les fonctions du service des téléphonistes, la facturation automatique, le calcul automatique du prix des communications obtenues à un téléphone à prépaiement ou postpaiement, et le service hôtel/motel. Remplace les standards à cordons. 2, record 2, French, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée par la Northern Telecom pour la position automatisée de téléphoniste. 2, record 2, French, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: