TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Factors that affect the appearance of a latent print include the pliability of skin, condition of skin, deposition pressure, lateral movement, matrix(substance coating the ridges), substrate(surface on which the print is deposited), and development method. An important part of the initial analysis is the determination of how these factors might affect the latent print.  3, record 1, English, - deposition%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

It is well known that the pressure of deposition is an important parameter for the success of latent fingermark visualization; the higher the pressure the more fingermark material that is left. Therefore, for this indirect method, it was suggested that the female donors may have applied less force while depositing the fingermarks, due to the lighter weight of their hands compared to those of the male donors ...  2, record 1, English, - deposition%20pressure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Déformation quantitative d'impression de crête papillaire selon trois niveaux de pression de déposition et des mouvements vers le haut et vers le bas [...]  1, record 1, French, - pression%20de%20d%C3%A9position

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A process to determine the position of a target using passive sensor information.  1, record 2, English, - target%20motion%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

TMA is done by marking from which direction the sound comes at different times, and comparing the motion with that of the operator’s own ship. Changes in relative motion are analyzed using standard geometrical techniques along with some assumptions about limiting cases.  1, record 2, English, - target%20motion%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

target movement analysis; TMA : designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - target%20motion%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyse des mouvements de l'objectif : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 2, French, - analyse%20des%20mouvements%20de%20l%27objectif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Critical movement analysis is an effective tool to quickly estimate green times for various movements at an intersection and to estimate its overall performance in terms of volume-to-capacity ratios.  2, record 3, English, - critical%20movement%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l'analyse des mouvements critiques permet de constater que l'intersection fonctionnera près de la capacité [...]  1, record 3, French, - analyse%20des%20mouvements%20critiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Robotics technicians must have a range of technical skills and be able to troubleshoot various robotic systems using their knowledge of microprocessors, programmable controllers, electronics, circuit analysis, mechanics, sensors, and feedback systems. They must also be able to assemble and dissemble robotic parts when repairing equipment, as well as program and repair the controllers which handle the robots’ movement and actions.  2, record 4, English, - robotics%20technician

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.  2, record 5, English, - Maneuver%20Control%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.  1, record 5, French, - Maneuver%20Control%20System

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands.  2, record 6, English, - colour%20composition

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The image processing consisted in generating intensity images and one coherence image. To facilitate their analysis and interpretation, a coloured composition has been created with the results. This composition is obtained by adding the coherence image in red, the average of both images phase intensities in green and the difference between these phase intensities in blue. As such, a high coherence level(value close to 1) appears in red and indicates a very good phase correlation between the two images, a consequence of the various mechanisms of radar signal scattering and of the lack of change which could affect the target. On the contrary, a weak coherence level(value tending to 0) appears in black and indicates a movement in these zones during the 24 hours interval which separated the two image shots. Lastly, the white spots correspond to areas with a strong radar signal backscattering i. e. with zones of hills or vegetation.  3, record 6, English, - colour%20composition

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans les systèmes de télédétection, nous avons vu qu'il est possible de détecter et d'enregistrer des parties du spectre électromagnétique qui ne sont pas décelables à l'oeil nu, comme l'infrarouge par exemple. Pour pouvoir visualiser cette information, on associe aux bandes spectrales du système d'observation des couleurs d'affichage (rouge-vert-bleu), qui ne leur correspondent pas nécessairement. Ce faisant, on crée des compositions colorées [...]  2, record 6, French, - composition%20color%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An analysis of the SBU [sense and braking unit] data determined that when the SBU first recorded movement(start-to-move) at Nantes, brake pipe pressure at the rear of the train was 29 psi.  1, record 7, English, - start%2Dto%2Dmove

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une analyse des données de l’UDF [unité de détection et de freinage] a révélé que, lorsque l’UDF a enregistré le premier mouvement (début du déplacement) à Nantes, la pression dans la conduite générale à la queue du train était de 29 lb/po2.  1, record 7, French, - d%C3%A9but%20de%20d%C3%A9placement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis(psychology) and behavioral models of verbal behavior.  5, record 8, English, - clinical%20behaviour%20analysis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques.  2, record 8, French, - analyse%20clinique%20du%20comportement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A therapy that combines work with the body and the mind to help people resolve their emotional problems and realize more of their potential for pleasure and joy in living.  4, record 9, English, - bioenergetic%20analysis

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Bioenergetic analysis, often called bioenergetic therapy or simply bioenergetics, is a form of mind/body psychotherapy, founded by Alexander Lowen MD, that examines personality in terms of the body and its energetic process. Respiration and metabolism energize our bodies. Movement and the production of sound are the ways in which we discharge energy. How much energy we have and how we utilize it determines our capacity to respond to life situations.  3, record 9, English, - bioenergetic%20analysis

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode thérapeutique psychocorporelle qui vise à permettre au patient de recouvrer ou d’augmenter sa capacité à sentir, bouger, agir, ainsi qu’à s’émouvoir et par conséquent savourer la vie.  3, record 9, French, - analyse%20bio%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L’analyse bioénergétique dispose d’un ensemble de techniques de travail corporel dont des postures et des exercices permettant d'approfondir la respiration, de relâcher les tensions musculaires et d’améliorer la circulation énergétique. Le but de ces techniques est de permettre au client de s’abandonner aux mouvements involontaires, à la «vie du corps», ainsi qu’à l’expression des émotions qui accompagnent ce processus.  4, record 9, French, - analyse%20bio%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Market or security analysis involving the study of price movement and trading volume by plotting charts or graphs. This type of analysis seeks to recommend investment decisions by understanding and predicting investor attitudes and psychology.  2, record 10, English, - technical%20analysis

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Analyse de valeurs mobilières ou du marché dans son ensemble fondée sur l'étude des fluctuations des cours et du volume des opérations à partir de graphiques et de tableaux.  2, record 10, French, - analyse%20technique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'analyse technique, c'est l'art, de plus en plus complexe, d'analyser un grand nombre de statistiques boursières. Cet art, on le divise en plusieurs segments : en particulier l'élaboration et l'interprétation de graphiques, et l'étude d'indicateurs statistiques. Plusieurs théories ou méthodes sont utilisées.  3, record 10, French, - analyse%20technique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Método de enfocar el análisis de mercados de futuros, así como tendencias futuras de precios de los productos; se examinan: patrones en los cambios de los precios, tasas de cambio y cambios en el volumen de comercio e interés abierto.  1, record 10, Spanish, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9cnico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Through a series of wells you can delineate the extent of contaminant movement from the source, retardation of movement and degradation of the parent compounds over time and distance through analysis of samples.  1, record 11, English, - parent%20compound

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La méthode d'analyse du sol a été utilisée pour la détermination des composés d'origine et de transformation dans les sédiments. La méthode est acceptable, car l'efficacité d'extraction des résidus par solvant est la même dans les échantillons de sol et de sédiments.  1, record 11, French, - compos%C3%A9%20d%27origine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Through a series of wells you can delineate the extent of contaminant movement from the source, retardation of movement and degradation of the parent compounds over time and distance through analysis of samples.  2, record 12, English, - retardation%20of%20movement

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En science des matériaux, la migration est le déplacement d'espèces chimiques. La migration est une notion macroscopique, qui concerne les concentrations en espèces chimiques; si la migration fait intervenir des déplacements d'atomes ou de molécules, il peut aussi y avoir des déplacements sans migration, par exemple lorsque le flux dans un sens est égal au flux dans l'autre sens.  2, record 12, French, - ralentissement%20de%20la%20migration

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Movement started by Frederick Taylor in the early 1900s that emphasized the detailed measurement and analysis of operations, especially the physical tasks of a worker.  1, record 13, English, - scientific%20management%20movement

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The analysis of movement of living organisms through the use of cameras, image projection systems, electronic digitizers, and computers.  1, record 14, English, - biomechanics%20cinematography

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The proceedings [of the International Congress of Sports Sciences] will ... include an international clinic on high-speed biomechanics cinematography sponsored by Instrumentation Marketing Corporation and Photo-Sonics Incorporated.  1, record 14, English, - biomechanics%20cinematography

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Équivalence confirmée par: Centre national du sport et de la récréation à Ottawa.  1, record 14, French, - cin%C3%A9matographie%20biom%C3%A9canique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Simulation and prediction problems can focus on the vehicle travelling analysis under different contexts of transport facilities : Multi-lane roads : Some aspects to be simulated are the longitudinal and lateral behaviour of the single vehicles. For instance, how the vehicles keep the distance between longitudinal adjacent vehicles in the same lane, car following patterns(how the driver of the following vehicle reacts to the actions of the vehicle ahead, passing manoeuvres, etc.), when and how they change to adjacent lateral lanes, the time to complete the lateral movement, the longitudinal gap distribution, etc.  1, record 15, English, - lateral%20lane

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Sur une route à trois voies, chacune des voies situées de part et d'autre de la voie centrale; ou, sur une route à voies multiples, chacune des voies situées à l'extrême gauche et à l'extrême droite; sur une route à deux voies unidirectionnelle ou bidirectionnelle, la voie de rive se confond avec la voie de droite et la voie de gauche.  2, record 15, French, - voie%20de%20rive

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les deux voies centrales se trouvent dénivelées et les voies de rive restent à niveau pour assurer le passage des véhicules hauts et de ceux tournant à droite ou à gauche. Autoroute A3 Francfort/Stuttgart; Sortie Würzburg-Heidingsfeld; Direction Carl-Diem-Halle, Sanderau, Stadtmitte, Congress-Centrum, sur la voie de rive jusqu'à hauteur de la forteresse Marienberg.  3, record 15, French, - voie%20de%20rive

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ligne de rive. On marque d'une ligne blanche continue le bord droit du revêtement d'une ligne jaune continue le bord gauche du revêtement sur les routes à grande circulation [...]  4, record 15, French, - voie%20de%20rive

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Is the HSB a special case? Is it possible to generalise the analysis of the HSB movement and to extend it to other organisations, or is this housing co-operative federation a very special case? It is the contention of this paper that the results are of general interest and with relevance for a wide range of organisations, especially those within the non-profit and voluntary sectors. Of course, it is not possible to, within the limits of this paper, to prove this. However, some indications in favour of this position will be put forward. This circumstantial evidence concern three other Swedish organisations-one a formally non-profit building company, one fund which collects money in order to support research for a cure against cancer, the third being the Union for asthmatics and allergics.  1, record 16, English, - non%2Dprofit%20building%20company

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] il faut inventer d'autres formules. Or, si l'ensemble de la population a besoin de logement, une parite a besoin de construire des logements : les membres des corporations du bâtiment. Que l'activité du bâtiment se ralentisse ou s'arrête, et ces hommes perdent leur gagne-pain. On a alors vu se développer, particulièrement en Scandinavie des formules nouvelles que l'on groupe sous le nom de «sociétés de construction sans profit». [...] L'une des plus importantes sociétés de construction sans profit est la suédoise «H.S.B.» («Société d'Épargne et de construction des Locataires»).  1, record 16, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20sans%20profit

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Sociétés de construction. Sociétés ayant pour objet la construction d'immeubles d'habitation ou d'immeubles à usage d'habitation et professionnel, ou de maisons individuelles groupées.  2, record 16, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20sans%20profit

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The concentrated analysis of ways in which work is performed, the layout of materials to give most effective movement of men and materials involved, etc. : does not include the application of body motion-time values.  3, record 17, English, - methods%20study

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Mise au point scientifique des méthodes de travail.  2, record 17, French, - %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Digitalisation of silicon carbide particles [serves] us to monitor movement of particles and to calculate the local deformation tensor F with the program "marker analysis"...  1, record 18, English, - local%20deformation%20tensor

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Matrice carrée à neuf dérivées partielles exprimant les contraintes subies par un solide déformé.  1, record 18, French, - tenseur%20local%20de%20d%C3%A9formation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'étude des contraintes internes par diffraction de neutrons se fait au LLB en étroite collaboration avec l'Université de Reims, l'INFM (Italie) et le KFK Karlsruhe (Allemagne). C'est un secteur qui fait l'objet d'une forte demande industrielle : en effet, c'est actuellement la seule technique non destructive de détermination du tenseur local de déformation dans une pièce massive, avec actuellement une résolution spatiale de l'ordre du mm3; dans le cas fréquent d'un comportement élastique, on peut alors déterminer le tenseur local des contraintes internes. La connaissance de ces contraintes est dans beaucoup d'applications industrielles particulièrement importantes pour les calculs de tenue en fatigue des pièces.  2, record 18, French, - tenseur%20local%20de%20d%C3%A9formation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Observational methods rely on the actual monitoring of ground movement during excavation to detect measurable instability and on the analysis of ground-support interaction. Examples of this approach include the New Austrian Tunnelling Method and the Convergence-Confinement method.  1, record 19, English, - New%20Austrian%20Tunnelling%20Method

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Revue française de géotechnique, n° 70, 1er trimestre 1995.  1, record 19, French, - nouvelle%20m%C3%A9thode%20autrichienne%20de%20construction%20des%20tunnels

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

La récente construction du tunnel de Waldau à Stuttgart (tunnel de métro à faible profondeur) a engendré des tassements différentiels au niveau du radier de la patinoire sous lequel ce tunnel passe. La méthode de construction adoptée était la Nouvelle Méthode Autrichienne (NMA).  2, record 19, French, - nouvelle%20m%C3%A9thode%20autrichienne%20de%20construction%20des%20tunnels

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Observational methods rely on the actual monitoring of ground movement during excavation to detect measurable instability and on the analysis of ground-support interaction. Examples of this approach include the New Austrian Tunnelling Method and the Convergence-Confinement method.  1, record 20, English, - Convergence%2DConfinement%20method

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An analysis based on mathematical techniques which describe a series of conditions in which each condition depends on its forerunner, i. e., the probability of a particular outcome in the tenth event is determined by the outcome of the ninth event. Markov analysis is very useful in analyzing the current movement of a variable in an effort to predict the future movement of that same variable.  2, record 21, English, - Markov%20analysis

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security up and down(or down and up) with three peaks, the middle one being the higher(and thereby giving the chart the form of a head above a pair of shoulders).  1, record 22, English, - head%20and%20shoulders%20configuration

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security with a tendency to go up, with two peaks.  1, record 23, English, - double%20top%20configuration

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security with a tendency to go down, with two troughs.  1, record 24, English, - double%20bottom%20configuration

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

These estimates receive quantitative support from a study done at the University of B. C., based upon a longitudinal analysis of Registered Nurses Association of B. C. membership, from which a general occupational attrition rate of 10 percent can be calculated. This figure represents the probability that a person holding PRACTICING REGISTRATION STATUS at the start of the year will relinquish that status before year's end. Combining this movement with that from NON-REGISTRATION(albeit previously registered) or INACTIVE STATUS to ACTIVE REGISTRATION provides a net shift of approximately 5 percent per annum.  1, record 25, English, - non%2Dregistration

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

These estimates receive quantitative support from a study done at the University of B. C., based upon a longitudinal analysis of Registered Nurses Association of B. C. membership, from which a general occupational attrition rate of 10 percent can be calculated. This figure represents the probability that a person holding PRACTICING REGISTRATION STATUS at the start of the year will relinquish that status before year's end. Combining this movement with that from NON-REGISTRATION(albeit previously registered) or INACTIVE STATUS to ACTIVE REGISTRATION provides a net shift of approximately 5 percent per annum.  1, record 26, English, - inactive%20status

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Seulement quatre corporations exigent de ceux qui sont étudiants dans une discipline qui, normalement, devrait leur permettre d'accéder au statut de membre de ces corporations, qu'ils obtiennent un certificat d'immatriculation.  2, record 26, French, - statut%20de%20membre%20inactif

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The use of these radioactive isotopes [Strontium 85 and Calcium 47] has permitted a kinetic analysis of the movement and accumulation of the bone-seeking elements in the body.  1, record 27, English, - bone%20seeking

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Qualificatif appliqué à une substance qui se fixe sur les os de préférence aux autres tissus vivants.  1, record 27, French, - ost%C3%A9otrope

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source: voir LGRAN, 2e supplément, article "ostéotrope".  2, record 27, French, - ost%C3%A9otrope

Record 27,  Textual support,  Spanish