TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOVEMENT DISCIPLINE [3 records]

Record 1 2022-06-29

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Mountain meteorology is focused on the effects of mountains on the atmosphere, which are placed in all scale processes of movement. Alpine meteorology is a special branch of this scientific discipline that deals with the impact of the mountain system of [Central and Southern] Europe...

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Des spécialistes suisses développent un modèle qui devrait aider à terme à prédire des phénomènes locaux instables et soudains, caractéristiques de la météorologie alpine, comme les orages de montagne ou le foehn.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-12-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Strategy
CONT

Comply with noise discipline.... Avoid all unnecessary vehicular and foot movement.... Secure(with tape or other materials) metal parts(for example, weapon slings, canteen cups, identification tags) to prevent them from making noise during movement.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Stratégie militaire
OBS

consigne de silence : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

I can’t stress how important it is to get a vet check done on a horse you wish to buy... The vet will issue a written report to you. You can also ask the vet whether the horse will be physically suitable for the discipline that you want to use the horse for... The vet will look at the horse's structure and determine whether his feet and bone structure are suitable for what you wish to do with the horse. He’ll also be able to point out any imperfections. He’ll check the horse's vital signs and check for lameness after being exercised. He’ll check the horse's teeth to see if they correspond to the age the seller claims the horse to be and he’ll also look to see whether the equine's teeth have been maintained. Essentially the vet will check the horse's conformation, movement and soundness, wind, gut sounds, heart and lungs, eyesight and hearing. If anything untoward is apparent then it's a chance for further investigation.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: