TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOVEMENT RESOURCES [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-28

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
DEF

The science of planning and carrying out the movement and maintenance of forces. [Definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.]

DEF

The planning, preparation, coordination and execution of the supply, movement, maintenance and services to support the full spectrum of operations, using military, civil and commercial resources. [Definition standardized by NATO. ]

OBS

In its most comprehensive sense, logistics [includes] the aspects of military operations that deal with: a. design and development, acquisition, storage, transport, distribution, maintenance, evacuation and disposition of materiel; b. transport of personnel; c. acquisition, construction, maintenance, operation, and disposition of facilities; and d. acquisition or furnishing of services.

OBS

logistics; log: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

logistics; Log.: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
DEF

Science de la planification et de l'exécution des mouvements et de la maintenance des forces armées. [Définition uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.]

DEF

Planification, préparation, coordination et exécution des ravitaillements, des mouvements, de la maintenance et des services en appui de la gamme complète des opérations, au moyen de ressources militaires, civiles et commerciales. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Dans son acception la plus étendue, la logistique englobe les aspects des activités militaires qui traitent des points suivants : a. conception et mise au point, acquisition, entreposage, transport, distribution, maintenance, évacuation et réforme des matériels; b. transport du personnel; c. acquisition, construction, maintenance, exploitation et déclassement d'installations; d. fourniture ou obtention de services.

OBS

logistique; log : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat, par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

logistique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Logística militar
Save record 1

Record 2 2024-06-26

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
DEF

The degree to which the environment facilitates or impedes movement among resources.

PHR

green space connectivity, habitat connectivity, landscape connectivity

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
DEF

Mesure dans laquelle l'environnement facilite ou entrave les déplacements entre les ressources.

PHR

connectivité des espaces verts, connectivité des habitats, connectivité des paysages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 2

Record 3 2022-12-23

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Areal Planning (Urban Studies)
CONT

Animals of all types need to move to complete their life cycles, migrate between seasons, and find resources and mates. Ecological connectivity is a measure of how well habitat is linked together to support wildlife movement and natural ecosystem processes. Biodiversity thrives when wildlife and plants are able to move : ecosystems have improved seed dispersal, plant communities rebound better following events like wildfires, and wildlife populations have better genetic diversity.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Aménagement du territoire
CONT

La connectivité écologique est définie comme le degré de connexion entre les divers milieux naturels présents au sein d'un même paysage, sur le plan de leurs composantes, de leur répartition spatiale et de leurs fonctions écologiques. [...] La préservation et la restauration de la connectivité écologique permettent de maintenir l'adaptabilité et la résilience des écosystèmes et des espèces. Ces caractéristiques sont particulièrement importantes dans la perspective de l'adaptation aux changements climatiques à laquelle nos écosystèmes devront faire face.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Ethics and Morals
CONT

Freeganism is an anti-consumerist movement that takes issue with society's focus on buying new and throwing away old but still useful items. In the simplest terms, freeganism is a reaction against the waste of resources, and its adherents see consumerism as out of control.

OBS

freeganism: Not to be confused with "dumpster diving," which is the practice of searching through dumpsters for discarded but still usable or valuable objects. Freegans are distinguished by their association with an anti-consumerist and anti-capitalist ideology and their engagement in a wider range of alternative living strategies, such as voluntary unemployment, squatting in abandoned buildings, and guerrilla gardening in unoccupied city parks.

OBS

freeganism: This term is a blend of the words "free" and "veganism." However, members of the freeganism movement are not necessarily vegans.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Éthique et Morale
CONT

D'origine américaine, le gratuivorisme est un mode de vie alternatif, une tendance qui dénonce le gaspillage alimentaire et la pollution, parmi d'autres préoccupations, et encourage la création de réseaux d'entraide.

OBS

gratuivorisme : terme formé du mot «gratuit» et des suffixes -vore, qui signifie «qui se nourrit», et -isme, qui indique «l'idée d'une prise de position par rapport à une doctrine, une théorie, une idéologie, un mouvement ou un mode de vie».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Ética y Moral
CONT

Movimiento que defiende un modo de vida anticonsumista basado en una participación mínima en la economía convencional y en el menor consumo posible de recursos.

Save record 4

Record 5 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.

Key term(s)
  • manoeuvre control system
  • maneuver control system

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.

Key term(s)
  • Système de contrôle de manœuvre

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
DEF

A data sheet prepared by an organization specifying the composition of its movement elements in terms of personnel and materiel, that is used to determine the type and quantity of transport resources required to effect its movement.

OBS

The composition of the movement elements includes numbers of personnel and the quantities, descriptions, types, dimensions, weight and cube of materiel and, for dangerous goods, their class and subclass.

OBS

Movement elements may be identified by priority sequence (reconnaissance party, advance party, main body, etc.) or by capability (theatre opening party, tactical aviation detachment, etc.).

OBS

The two types of movement staff tables are unit movement staff tables (UMST) and consolidated movement staff tables.

OBS

movement staff table: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
DEF

Feuille de données préparée par une organisation précisant la composition de ses éléments de mouvement en personnel et matériels et permettant de déterminer le type et la quantité de ressources de transport nécessaires pour effectuer son mouvement.

OBS

La composition des éléments de mouvement comprend le personnel ainsi que les quantités, les descriptions, les types, les dimensions, les poids et les volumes du matériel et, dans le cas des marchandises dangereuses, leur classe et leur sous-classe.

OBS

Les éléments de mouvement peuvent être déterminés selon leur ordre de priorité (détachement de reconnaissance, groupe précurseur, gros des troupes, etc.) ou selon leur fonction (groupe d’ouverture du théâtre, détachement d’aviation tactique, etc.).

OBS

Les deux types de répertoires des données de mouvement sont les répertoires des données de mouvement d’unité (RDMU) et les répertoires consolidés des données de mouvement.

OBS

répertoire des données de mouvement : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Newfoundland and Labrador to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada, and the government of Newfoundland and Labrador.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
OBS

Projet-pilote de désinstitutionnalisation réalisé à Terre-Neuve-et-Labrador et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.

Key term(s)
  • Des droits pour un avenir prometteur

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

The ordered movement of resources to an incident location during a response.

OBS

dispatch: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Déplacement commandé de ressources vers le lieu d'un incident lors d'une intervention.

OBS

déploiement; acheminement : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

Movement resulting from or causing deformation of the earth’s crust.

OBS

motion; movement: A natural event that involves a change in the position or location of something.

OBS

crustal motion; crustal movement : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

Cette épaisseur réduite des sédiments meubles est liée aux importantes et fréquentes variations du niveau marin depuis les deux derniers millions d'années [...], associée à des mouvements crustaux faibles à modérés, eux même liés au contexte de marge continentale stable dont fait partie la zone d'étude.

CONT

Des mesures GPS [abréviation de l'anglais «Global Positioning System»] dans l'état de Washington ont documenté le déplacement crustal dû au tremblement de terre de Nisqually, illustrant les nombreuses applications de cette technique.

OBS

déplacement crustal; mouvement de la croûte (terrestre) : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • déplacement de la croûte

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
DEF

A part of the TPFDD [time-phased force and deployment data] which defines the movement requirements of forces and includes a time-phased listing of type units/mobility echelons, fillers, and replacement personnel, and non-unit related cargo to be transported by air or sea to support an OPLAN [Operation Plan in Complete Format].

CONT

The TPTRL provides mobility data related to these deployments and movement requirements to be fulfilled by both common-user lift and assigned or attached transportation resources.

Key term(s)
  • time phased transportation requirements list

French

Domaine(s)
  • Transport militaire

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

... the many natural processes that affect settlement sites following their abandonment effectively transform their archaeological record to varying degrees, often burying them through such processes as alluviation and colluviation.

CONT

The down slope movement of colluvium appears to be controlled by diffusive processes such as soil creep, tree throw, frost heaving, and bioturbation.

OBS

movement of colluvium; production of colluvium : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
DEF

Mise en place de colluvions sous l'effet de la pesanteur qu'accompagne ou non l'intervention de l'eau.

OBS

colluvionnement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
CONT

... geological observations show that the vertical throw along this normal fault zone reached several kilometres. According to available K-Ar and Ar-Ar dates, the late motion likely occurred around 330 Ma.

OBS

late movement : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

Un mouvement tardif (post 3,5 Ma) inverse a pu être détecté le long de la faille de Bersézio/Veillos suivant un rejet d'environ 500 m.

OBS

mouvement tardif : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology (General)
OBS

Founded in 1986, by the Independent Living movement, the Canadian Association of Independent Living Centres(CAILC) is the national umbrella organizations, representing and coordinating the network of Independent Living Resources Centres(ILRCs) at the national level. CAILC is a national, bilingual, non-profit organization, and is governed by a Board of Directors which is comprised of a majority of people with disabilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Fondée en 1986 par le mouvement de la Vie autonome, l'Association canadienne des centres de vie autonome (ACCVA) est l'organisation-ressources pour la vie autonome (CRVA) au niveau national. L'ACCVA est un organisme sans but lucratif national et bilingue, qui est régi par un Conseil d'administration composé majoritairement de personnes handicapées.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-07-17

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • National and International Security
CONT

[... Revenue Canada... ] allocated resources to areas of higher risk while maintaining sufficient resources in low-risk areas for deterrent purposes even while facilitating the movement of low-risk goods and people...

CONT

AQIS [Australian Quarantine and Inspection Service] had previously ... announced the easing of import suspensions on a very limited range of low-risk products ...

Key term(s)
  • low risk goods
  • low risk products

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Sécurité nationale et internationale
CONT

[... Revenu Canada ...] a affecté des ressources aux secteurs à risques élevés tout en conservant des ressources suffisantes dans les secteurs à faibles risques à des fins de dissuasion, même tout en facilitant la circulation des marchandises et des gens à faible risque [...]

CONT

L'objectif est de séparer les marchandises à risque faible de celles qui représentent un risque élevé et de choisir la façon de traiter chacune de ces catégories.

Key term(s)
  • articles à faible risque
  • articles à risque faible

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 14

Record 15 2009-02-09

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Over a much shorter length, the South Sandwich arc also shows as a region of compression bordered by strike-slip motion, smaller, however (2 to 4 cm-y.).

OBS

strike-slip movement; strike-slip motion; strike-slip faulting : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Sur une longueur beaucoup plus faible, l'arc des Antilles du Sud apparaît de même comme un lieu de compression encadré de coulissages, d'ailleurs moindres (2 à 4 cm-an).

OBS

coulissage; jeu des décrochements; mouvement cisaillant : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-09-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Petroleum Deposits
CONT

Hydrocarbons are commonly found around salt domes because of the abundance and variety of traps created by salt movement and the association with evaporite minerals that can provide excellent sealing capabilities.

OBS

salt movement : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Gisements pétrolifères
CONT

De grands glissements de la couverture sédimentaire s'y produisent en aval, qui sont facilités par le mouvement du sel messinien qui forme des diapirs caractéristiques.

OBS

déplacement du sel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

In multimedia, a single film or video frame presented as a single, unmoving image.

CONT

Video compression is measured by four basic criteria : compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Image filmée (cinématographique) ou trame vidéo considérées comme unitaires et non animées.

CONT

Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes.

CONT

Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computer Graphics
OBS

Pilot testing done by Human Resources Development Canada that begins the movement towards paperless Unemployment Insurance claims processing.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Infographie
OBS

Développement des ressources humaines Canada a mis à l'essai un système d'imagerie documentaire pour amorcer le mouvement vers une élimination du papier dans le traitement des demandes de prestations d'assurance-chômage.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

A tragedy of overgrazing and lack of care which resulted in erosion and falling productivity of the English commons, prior to the enclosure movement when grazing rights became restricted to the few.... Today, on a larger scale, the natural resources of air and water may be regarded as the "commons" of the world : they are exploited by many who have little or no interest in the future productivity of these resources.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
OBS

tragédie des ressources d'usage commun : Terme fourni par la faculté d'économie de l'Université d'Ottawa.

OBS

tragédie des biens communs : Commons = biens communs (Rapport de la Commission Brundtland, p. R-23, no. 82)

OBS

Tragédie de la propriété commune : Problème fondamental des pêches (Parsons, S., La gestion des pêches maritimes au Canada).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Save record 19

Record 20 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Trade
DEF

The credit that one business house obtains from another when goods are purchased on time for resale or sale after manufacture. Mercantile credit facilitates the movement of goods from the producer to the distributor to the retailer.... Businessmen in good credit standing can operate in part with resources provided by their suppliers.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Le crédit-fournisseurs consiste, de la part d'un fournisseur de marchandises ou de services, à accorder des délais de paiement à son client (lui-même commerçant au sens juridique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
DEF

Crédito concedido entre comerciantes.

Save record 20

Record 21 2001-02-05

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

The exercising of authority over artillery resources, which includes movements,deployment and administration.

CONT

Command of artillery is concerned with the movement, deployment and administration of artillery resources.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Exercice de l'autorité sur les ressources de l'artillerie, comprenant le mouvement, le déploiement et l'administration.

CONT

Le commandement de l'artillerie s'applique au mouvement, au déploiement et à l'administration des ressources d'artillerie.

OBS

commandement de l'artillerie : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne; terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
DEF

Name of a discussion group in AGORA [académie de gestion, d’orientation de renouvellement et d’apprentissage].

OBS

News about the movement of employees within and outside of HRDC [Human Resources Development Canada] are posted in this site.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
OBS

Groupe de nouvelles.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Mental Disorders
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Prince Edward Island to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada and the government of Prince Edward Island.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Troubles mentaux
OBS

Projet pilote de désinstitutionalisation réalisé à l'Île-du-Prince-Édouard et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Saskatchewan to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada, and the government of Saskatchewan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
OBS

Projet-pilote de désinstitutionnalisation réalisé en Saskatchewan et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de la Saskatchewan.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Ontario to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada, and the government of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
OBS

Projet-pilote de désinstitutionnalisation réalisé en Ontario et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Manitoba to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada, and the government of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
OBS

Projet-pilote de désinstitutionnalisation réalisé au Manitoba et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement du Manitoba.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
OBS

Deinstitutionalization initiative under way in Alberta to facilitate the movement of persons with intellectual disabilities from long-term care institutions to communities. It is a cost shared program between the federal government, Cost Shared Programs Branch of Human Resources Development Canada, and the government of Alberta.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
OBS

Projet-pilote de désinstitutionnalisation réalisé en Alberta et qui vise à faciliter la réintégration communautaire des personnes ayant une déficience intellectuelle qui habitent dans des établissements de soins de longue durée. C'est un partenariat entre le gouvernement fédéral, la Direction générale des programmes à frais partagés, Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Alberta.

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

A command post located at the point of entry of each sector, regulating road movement and coordinating the work of all available control and support resources.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Poste de commandement établi à l'entrée de chaque secteur, dont la tâche est de régulariser le mouvement routier et de coordonner le travail de toutes les ressources de contrôle et de soutien dans son secteur.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: