TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOVER [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

rail car mover : an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

locomotive de manœuvre : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-13

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A connecting device between a prime mover and the machine to be actuated by it.

CONT

The elements that pump the fluid in the torque converter automatically increase the output torque of the engine to whose output shaft the torque is applied, with an increase of load on the output shaft.

OBS

torque converter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Appareil permettant de faire varier automatiquement et de façon continue, entre des limites déterminées, la démultiplication de l'effort et du couple d'un moteur transmis à un organe d'utilisation.

CONT

Dans sa forme la plus simple, le convertisseur de couple comprend trois éléments, un impulseur ou pompe ou élément moteur, une turbine ou élément récepteur et un troisième élément fixe interposé entre les deux premiers et portant un aubage formant guide [...]

OBS

convertisseur de couple; convertisseur hydrocinétique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
Save record 2

Record 3 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Farm Implements and Gardening Tools
DEF

A gearbox or other device serving to relay the power of a prime mover to auxiliary equipment.

DEF

An accessory unit on a truck, tractor, etc. permitting the engine power to be used to operate other equipment, as a saw.

OBS

power take-off; PTO: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Outillage agricole et horticole
DEF

Prise de puissance mécanique permettant d'utiliser une partie d'énergie dispensée par le moteur de traction du véhicule pour alimenter une autre fonction que le déplacement du véhicule.

OBS

prise de force : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Save record 3

Record 4 2017-01-17

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Propulsion of Water-Craft
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A device that allows power to be engaged and disengaged to a member being driven by a prime mover.

OBS

clutch: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

OBS

clutch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Propulsion des bateaux
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Mécanisme permettant de mettre une machine en mouvement en la reliant à un moteur.

OBS

embrayage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

embrayage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

embrayage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

embrayage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

OBS

embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Propulsión de los barcos
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
Save record 4

Record 5 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

A component or assembly of components that performs or directly contributes to the performance of a protective function such as reactor trip, containment isolation, or emergency coolant injection.

OBS

The following are examples of actuated equipment : an entire control rod and its release mechanism, a containment isolation valve and its operator, and a safety injection pump and its prime mover.

OBS

actuated equipment: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Sûreté des centrales nucléaires
OBS

matériel actionné : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-12-04

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
CONT

The salient pole rotor is generally used in applications where the prime mover is a hydel turbine or a combustion engine which have low or medium speeds. Salient pole rotors usually contain damper windings to prevent rotor oscillations during operation.

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
CONT

Rotor à pôles saillants : Lorsque la vitesse de rotation de la machine est relativement faible, il faut un grand nombre de paires de pôles pour obtenir du 50 Hz. On place alors un grand nombre de paires de pôles à sa périphérie. Ceux-ci sont saillants vu que le diamètre de la machine peut être plus important (les enroulements qui se trouvent sur ces pôles sont bobinés).

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-10-14

English

Subject field(s)
  • Boring and Drilling (Mines)
DEF

A boring or open cut excavation by means of mechanical excavating equipment such as [a] powered excavator, [an] earth mover, earth piercing equipment including hand held augers, picks, bars, stakes...

French

Domaine(s)
  • Sondage et forage miniers

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
OBS

... the equipment and field procedure for induced polarization surveys are similar to that used in resistivity exploration.

OBS

The prime mover is a gasoline engine driving a generator,... single or three phase, with outputs varying from lkVA minimum to 10kVA... The d. c. power supply consists of a rectifier and filter with output from about 300V to 5kV, maximum current about 10A on the larger units

OBS

Current electrodes are usually metal stakes as in resistivity work.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
CONT

L'appareillage de polarisation provoquée (induite) n'est pas standardisé. Il y a des appareils effectuant les mesures dans le domaine des temps et d'autres dans le domaine des fréquences.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-05

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Road Construction Equipment
  • Road Maintenance
DEF

A self-propelled wheeled machine, having an open bowl with a cutting edge positioned between the axles, which cuts, loads, transports, discharges and spreads materiel through a forward motion of the machine.

CONT

The part of the equipment which handles the material is called the scraper. The other necessary part provides the power and is known as the prime mover. So the equipment may be called a tractor-scraper.

OBS

tractor-scraper: term and defintion standardized by ISO.

Key term(s)
  • tractor scraper

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Entretien des routes
DEF

Engin automoteur à roues, muni d'une benne ouverte possédant un bord coupant placé entre les essieux, qui coupe, charge, transporte, décharge et répand les matériaux par le mouvement de l'engin vers l'avant.

CONT

[...] [le pousseur (pusher)] attend les tracteurs-scrapers sur les lieux d'excavation et les pousse sur tout le parcours de fouille en appuyant sa plaque-tampon contre le bloc arrière du scraper [...]

OBS

Le terme décapeuse pour l'anglicisme scraper est recommandé par l'Académie française, la Revue générale des routes et des aérodromes et le Service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James.

OBS

décapeuse : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

OBS

décapeuse : définition normalisée par l'ISO.

OBS

décapeuse automotrice : C'est la décapeuse la plus employée, c'est pourquoi on l'appelle parfois «décapeuse» tout court.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remoción de tierras
  • Equipo de construcción de carreteras
  • Mantenimiento de carreteras
Save record 9

Record 10 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Road Construction Equipment
  • Road Maintenance
CONT

Because of these characteristics, either crawler-powered scrapers, all-wheel drive scrapers, or push-pull scrapers might be used (...)

OBS

(...) the tractor serving as prime mover for scraper equipment can be a crawler or wheel-type. A crawler tractor would be used with a two-axled, free-standing scraper unit(...)

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Entretien des routes
CONT

Pour de gros débits et pour des distances dépassant 300 mètres, le motorscraper et le scraper attelé a un tracteur à chenilles sont en compétition.

OBS

Le terme scraper attelé à un tracteur à chenilles est privilégié par des traducteurs techniques. Le terme décapeuse pour l'anglicisme scraper est recommandé par l'Académie française, la Revue générale des routes et des aérodromes et le service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-08-19

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Electrical Engineering
  • Electric Rotary Machines
DEF

The periodic fluctuation of speed caused by irregularity of the prime mover torque.

OBS

cyclic irregularity: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Électrotechnique
  • Machines tournantes électriques
DEF

Fluctuation périodique de vitesse due à une irrégularité du couple du moteur primaire.

OBS

irrégularité cyclique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Electrotecnia
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Fluctuación periódica de la velocidad, debida a una irregularidad del par del motor primario.

Save record 11

Record 12 2014-05-15

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A person who participates or engages in tennis, either by playing games or by rallying.

CONT

... Mecir, a player of great fluidity and economical stroke play defeats [Wilander] by playing a wide range of shots which never allows Wilander to establish the rhythm which sees him wear down so many opponents.

OBS

Related colloquial epithets and categories of players : attacker, big hitter, big-point player, cheater, choker, chop shot artist, circuit player, clean hitter, club champ(ion), club contenders, contestant, counterpuncher, dinker, drawing card, fighter, flatbelly flash,(dangerous) floater, frontrunner, good mover, grand slammer, grinder, hard-hitter, hard-server, heavy-topspin player, human backboard, iceman, inventor, lefty(=southpaw), Man of Steel, net guard, netman, net rusher, non-server, non-striker(i. e. player whose doubles partner has to hit the ball), one-grip man, one-shot specialist, opponent, outsider, paper tiger, passer, phenom, power player, retriever, rookie, scrambler, serve-and-volleyer, shotmaker, smasher, spin artist, spoiler, tennis-hall-of-famer, two-hander,(heavy) underdog, up-coming(young) star, veteran, wildcard, wrist player, Wunderkind.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Joueur ou joueuse qui pratique le tennis.

CONT

[...] les meilleurs joueurs d'un tournoi sont désignés «têtes de série» (le mieux classé est tête de série 1, etc.).

OBS

À la différence de «adepte de tennis».

OBS

Les termes «tennisman» et «tenniswoman», qui n'existent pas en anglais ne doivent pas être utilisés. On trouve dans des documents du début du siècle, le mot «tennisseur» utilisé dans ce sens.

OBS

Pluriel : des tennismans ou des tennismen.

OBS

tennisman (sing.); tennismans : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

Termes connexes : attaquant, court-tout, grand espoir, joueur de fond de court (=joueur d'échange, crocodile), relance-tout, relanceur, renvoyeur, échangeur, joueur de touche, joueur de calibre supérieur, Daviscupman, cogneur (=frappe-fort), machine à échanges, mazette, ogresse du gazon, outsider, passeur, pousse-balle (=pousseux), puncheur, recordman, recordwoman, repousseur, routier, les fortes raquettes (=top tennis players), gros serveur (=canonnier), joueur de filet, joueur «all-around». Catégories d'âge : juniors (17-18 ans), cadets (15-16 ans, Minimes : 13-14 ans, Benjamins (11-12 ans), Poussins (9-10 ans).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

[...] Conchita [Martínez] arrasó a Pierce, la jugadora que la privó de ganar el Open de Australia, con un doble 6-3.

CONT

Habíamos quedado en encontrarnos en el Player's Lounge, que no es otra cosa que la sala de jugadores, ese lugar tan especial donde los tenistas pasan las interminables horas previas a sus partidos.

OBS

Epítetos relacionados: mujer de hielo, veterano.

PHR

jugador de primera (clase) (=top-level player), tenista diestro, tenista regular.

Save record 12

Record 13 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

Research conducted... suggests that dialogue sessions are most fruitful when there is a balance between four complementary roles. The first role is the mover who initiates ideas and lines of thinking.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Selon les recherches menées [...], les séances de dialogue sont plus productives lorsque l'on atteint un équilibre entre quatre rôles complémentaires. Le premier rôle consiste à mettre de l'avant ou à lancer des idées et des pistes de réflexion. Ce premier pas oriente la conversation.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-03-13

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Shunting Operations (Railroads)
CONT

... car movers are used the world over to spot cars... Spurs provide an anchor for the car mover without which the thrust motion would be lost through slippage.

OBS

A "spur" is a component of a car mover.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Triage (Chemins de fer)
DEF

Partie du pousseur de wagon servant d'appui.

OBS

Le «pousseur» est un outil utilisé par les wagonniers.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Transport of Goods
  • Home Furniture
OBS

FIDI [International Federation of International Furniture Removers] is the largest global alliance of independent quality international removal companies. In 1950, FIDI was founded to represent the interests of companies specializing in international removals. Since its creation, FIDI has evolved from a European to a leading worldwide federation. FIDI's mission is to develop and promote best practice for FIDI companies. FIDI's vision is to position FIDI affiliates as the "mover of choice" for international relocation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport de marchandises
  • Mobilier domestique

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Horse Husbandry
CONT

The Westfalen, also known as the Westphalian horse, originates in Westphalia, the North Rhine area of Western Germany.... The Westfalen, or Westphalian horse, possesses a composed and relaxed nature. It is known for its trainability and rideability. It is highly valued by both professional and amateur riders in the show jumping and dressage disciplines. It is a big mover, and as such may not be suited to the casual rider.

CONT

The Westphalian or Westfalen horse is a breed of German warmblood with a long and illustrious history. ... These horses are well suited to equestrian sports, especially dressage and jumping, and a number of horses in Olympic competition are Westphalians.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chevaux
CONT

Le westphalien fit une entrée fracassante dans le monde du cheval de compétition à la fin des années 1970.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Mass Transit
DEF

An automated transportation system (e.g. continuous belt system or automated guideway transit) that provides short-haul collection and distribution service, usually in a major activity center.

OBS

automated people mover; APM : term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
DEF

[Système de] transport automatique de voyageurs assurant une desserte locale [...], dans un aéroport par exemple.

OBS

navette automatisée : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

The right of the mover of a motion to speak a second time in debate.

OBS

As this second speech closes the debate, the Speaker will so inform the House when recognizing the Member.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Droit dévolu à l'auteur d'une motion de prendre la parole une seconde fois au cours d'un débat.

OBS

En accordant la parole au député, le Président informe la Chambre que le second discours du député clôt le débat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Derecho del proponente de una moción de fondo o de una moción sobre la segunda lectura de un proyecto de ley de tomar la palabra por segunda vez en el curso de un debate.

OBS

Al dar la palabra al diputado, el Presidente informa a la Cámara que el segundo discurso del diputado cierra el debate.

Save record 18

Record 19 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

A Member presenting a motion in the House of Commons or in one of its committees. When debate is permitted, the Member speaks immediately following the proposing of the question to the House.

CONT

Mover(parliamentary procedure) : someone who makes a formal motion.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Député qui propose une motion à la Chambre ou à une réunion de comité. Lorsque la motion peut faire l'objet d'un débat, le député qui la propose prend alors la parole.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Diputado que propone una moción en la Cámara de los Comunes o en una de sus comisiones.

CONT

Las mociones de preferencia, de sobre tablas y de reconsideración se discuten brevemente, no pudiendo cada senador hablar sobre ellas más de una vez y no más de cinco minutos, con excepción del autor, que puede hablar dos veces.

OBS

Cuando la moción puede ser debatida, el diputado promotor de la moción toma la palabra inmediatamente después de proponer la cuestión a la Cámara.

Save record 19

Record 20 2008-08-07

English

Subject field(s)
  • Thermal Power Stations
DEF

An electric-generating station in which the prime mover is a gas-turbine engine.

French

Domaine(s)
  • Centrales thermiques
DEF

Centrale thermique qui utilise une ou plusieurs turbines à gaz pour entraîner un ou plusieurs alternateurs.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-02-25

English

Subject field(s)
  • Hydraulic Turbines
DEF

A prime mover in which water, steam or a hot gas under pressure is directed against the blades of a rotor causing it to rotate.

French

Domaine(s)
  • Turbines hydrauliques
CONT

Une turbine [hydraulique] est à axe vertical ou horizontal, à passage axial ou radial. On distingue également les turbines à actions, dans lesquelles les pressions à l'entrée et à la sortie de la roue mobile sont les mêmes (turbine Pelton), et les turbines à réaction, dans lesquelles la pression à l'entrée est plus grande que la pression à la sortie de la roue (turbine Francis).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Turbinas hidraúlicas
CONT

[...] en una turbina de acción, el fluido no llena el espacio entre el elemento fijo y el elemento móvil y solamente empuja a éste en razón de su fuerza cinética [...]

Save record 21

Record 22 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
DEF

A shaft for imparting torque from a power source or prime mover to machinery.

PHR

Prevent failure of drive shaft.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

PHR

Arbre d'entraînement du système hydraulique.

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-09-25

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Steam-Powered Machines and Condensers
DEF

... a closed vessel in which water, under pressure, is transformed into steam by the application of heat.

DEF

A pressurized system in which water is vaporized to steam, the desired end product, by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Steam thus generated may be used directly as a heating medium, or as the working fluid in a prime mover to convert thermal energy to mechanical work, which in turn may be converted to electrical energy.

CONT

Steam boilers are seldom used for heating today, except as replacements in existing systems, and, in large installations, to provide steam for hot water system heat exchangers and for absorption cooling systems.

CONT

A Steam Boiler. Boilers are manufactured as either a sectional cast iron boiler or as a steel boiler. The modern boiler is automatically fired using electricity, oil, or gas as the fuel. They are provided with suitable pressure controls, safety firing devices, and protection against damage caused by low water conditions ...

OBS

Open vessels and those generating steam at atmospheric pressure are not considered to be boilers.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Machines à vapeur et condenseurs
CONT

Les chaudières à vapeur sont, d'une façon générale, des appareils dans lesquels on fait bouillir de l'eau pour produire de la vapeur, qui peut être destinée soit à l'alimentation de machines thermiques, soit à des usages divers: cuissons, chauffages, stérilisation, etc. La chaleur nécessaire à l'échauffement et à la vaporisation de l'eau peut être fournie par un foyer, par des gaz chauds récupérés à la sortie d'un autre appareil industriel (four par exemple), par le fluide de refroidissement d'une pile atomique, par le rayonnement solaire, par un courant électrique.

OBS

On emploie souvent l'expression «générateur de vapeur» pour désigner une chaudière d'une certaine importance, et surtout lorsqu'elle s'éloigne des anciens types à gros volume d'eau. Cependant, on emploie généralement le terme de «chaudière» lorsqu'on fait suivre du nom du type ou du constructeur, cela tout aussi bien pour des appareils constitués uniquement de tubes de petit diamètre.

OBS

générateur; chaudière : Certains auteurs semblent employer indifféremment ces termes, peu importe l'importance de l'appareil. Cependant, de façon générale, «générateur» serait réservé aux «appareils de chauffage de très grande importance»; dans d'autres cas, le terme «générateur», prendrait le sens général, «d'appareil qui produit de la chaleur».

OBS

Bouilloire : Dans les ouvrages consultés, ce terme est défini, par deux auteurs, comme étant une «chaudière à vapeur»; un autre le définit comme un «appareil de chauffage à eau chaude». Ce terme est considéré comme un calque de l'anglais «boiler» et est donc à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hornos y calderas (Calefacción)
  • Máquinas de vapor y condensadores
DEF

Recipiente para transformar agua en vapor sobrecalentado, absorbiendo calor de una fuente a temperatura mayor.

Save record 23

Record 24 2007-07-23

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
DEF

A self-contained heating appliance, which may or may not include an integral fan for circulating air, which may be of the floor-mounted or suspended type, intended for the heating of the space in which it is installed.

CONT

... unit heaters in present use can usually be classified according to one or more methods : 1. By Heating Medium... a) steam, b) hot water, c) gas indirect-fired, d) oil indirect-fired, e) electric. 2. By Type of Fan... a) propeller, b) centrifugal, and c) remote air mover... 3. By Arrangement of Elements... a) the draw-through type, in which the fan draws air through and b) the blow-through type, in which the fan blows air through the heating element. Indirect-fired unit heaters are always of the blow-through type.

CONT

A unit heater [means] a forced convection heating device of two types: 1) an assembly of encased heating surface with fan and motor (or turbine) and for connection to a source of steam or hot water; 2) an assembly of the above plus a fuel burner so that the device is for connection to a source of oil or gas (or supplied with coal) and not to steam or water lines.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
DEF

Appareil autonome de chauffage comprenant un ventilateur et un élément chauffant, pulsant directement l'air chaud dans le local à chauffer.

CONT

L'aérotherme peut être à chauffage direct, avec le mazout ou le gaz comme source de chaleur, ou à chauffage indirect; il comporte alors un corps de chauffe en tube de cuivre ou en tube d'acier avec ailettes. Les aérothermes comprennent un groupe moto-ventilateur qui peut être hélicoïde [...] ou centrifuge [...] L'aérotherme comporte de plus une carcasse sur laquelle sont branchées une ou plusieurs bouches de chauffage. À sa partie basse est prévue la reprise d'air. Très souvent, une autre tubulure est prévue pour l'alimentation en air neuf [...] Ces appareils, prévus pour le chauffage des grandes surfaces [ateliers, entrepôts], peuvent être suspendus, muraux ou sur socles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hornos y calderas (Calefacción)
DEF

Aparato de calefacción consistente en una fuente de calor y un ventilador que inyecta directamente el aire caliente en el local que se ha de caldear.

Save record 24

Record 25 2007-01-16

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Passenger Service (Rail Transport)
CONT

Major project elements include construction of an intermodal center for transit, commuter rail, and intercity bus services; an automated airport people mover; and highway improvements.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Our aim is to help you find a mover you can trust.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Notre but est de vous aider à trouver un déménageur fiable.

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Field Artillery
DEF

The after-part of a towed gun carriage, which rests on the ground when the gun is in position, and on the pintle of the gun tractor when towed.

OBS

The trail or trails transmit to the ground the forces of recoil not absorbed by the recoil system. The forward end of the trail is attached to the axle, and the rear end is usually fitted with a spade which may be adjustable. A lunette is attached to the end of the trail to hook the gun to the prime mover.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Artillerie de campagne
DEF

Partie arrière de l'affût d'une pièce tractée, qui repose sur le sol lorsque la pièce est en position, et sur le pivot du tracteur d'artillerie lorsque tractée.

OBS

La ou les flèches transmettent au sol les forces de recul non absorbé par le système de recul. Le bout avant de la flèche est attaché à l'essieu, et le bout arrière est normalement muni d'une bêche qui peut être ajustable. Une lunette est attachée au bout arrière de la flèche pour rattacher la pièce au tracteur principal.

OBS

flèche : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Dredging
DEF

A dredger with diesel prime mover(s) driving hydraulic pumps to supply all the dredging machinery and, where applicable, the propulsion machinery.

Key term(s)
  • diesel hydraulic dredger

French

Domaine(s)
  • Dragage
DEF

Drague à moteur diesel principal entraînant des pompes hydrauliques pour le fonctionnement de tous les équipements techniques et, s'il y a lieu, ceux de propulsion.

OBS

On écrirait mieux «diésel».

OBS

diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 28

Record 29 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Dredging
DEF

A dredger with diesel prime mover(s) driving electric generators to supply all the electric motor-driven dredging machinery and, where applicable, the propulsion machinery.

Key term(s)
  • diesel electric dredger

French

Domaine(s)
  • Dragage
DEF

Drague à moteur diesel principal entraînant des générateurs électriques pour alimenter tous les équipements techniques et, s'il y a lieu, ceux de propulsion actionnés par des moteurs électriques.

OBS

On écrirait mieux «diésel».

OBS

diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 29

Record 30 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Dredging
DEF

A dredger having a diesel engine as a prime mover.

French

Domaine(s)
  • Dragage
DEF

Drague ayant un moteur à allumage par compression (diesel) comme moteur principal.

OBS

On écrirait mieux «diésel».

OBS

diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-11-21

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Pumps
DEF

A device used to measure the brake horsepower of a prime mover.

OBS

As applied to sucker-rod pumping, the dynamometer indicates the variation in load on the polished rod as the rod string reciprocates. A continuous record of the result of forces acting along the axis of the polished rod is provided on a dynamometer card, from which an analysis is made of the performance of the well-pumping equipment.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Pompes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
  • Bombas
DEF

Aparato utilizado para medir fuerzas, basado en la cuantificación de la deformación elástica que éstas producen en un muelle previamente calibrado.

Save record 31

Record 32 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
CONT

In addition to washing the gravel, water became the prime mover for the gold mining industry.

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
CONT

Une tournée générale à travers nos exploitations aurifères [...]

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

A machine with a common prime mover which will provide independently the functions of either a windlass or a mooring winch(automatic or non automatic).

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Auxiliaire permettant d'assurer indépendamment, avec un système d'entraînement commun, les fonctions d'un guideau ou d'un treuil d'amarrage (automatique ou non).

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Hydroplanes and Hydrofoils
OBS

The LACV-30 [lighter air cushioned vehicle] hovercraft can be transported by ship, truck, aircraft, or rail allowing for rapid response to any situation. It is deployable on oceangoing ships and requires no docks, ports, berthing or cargo mover system. This hovercraft comes with a complete support system. The LACV-30 transportation system includes maintenance, technical assistance and training of operators and crew tailored to your requests.

PHR

Lighter air cushioned vehicle (LACV).

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Hydroglisseurs et hydroptères
OBS

Le NAVIPLANE N300 est un véhicule sur coussin d'air de taille intermédiaire conçu pour le transport de passagers ou de frêt. Sa spécificité est la navigation en eaux peu profondes, interdite aux bâteaux du fait de leur tirant d'eau. Il est adapté aux liaisons vers les îles ou la traversée d'estuaires, bras de mer, rivières, lacs ainsi qu'au service côtier avec des creux de vague jusqu'à 1,50 mètre. [...] Chacune des deux turbines entraîne deux ventilateurs de sustentation et une hélice de propulsion à pas variable. Les quatre ventilateurs créent sous la coque un coussin d'air maintenu par une jupe périphérique souple. Le véhicule évolue à 15 cm au-dessus de la surface portante (eau ou sol). Huit jupes coniques internes assurent la stabilité de l'ensemble en cas de surface portante non plane (relief ou creux de vague). La sustentation utilise environ 1/3 de la puissance totale, les 2/3 servant à la propulsion.

PHR

Véhicule sur coussin d'air de taille intermédiaire.

Key term(s)
  • naviplane

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-04-26

English

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

A method of lifting oil out of several wells in a field. A pump is placed at every well; however, all the pumps are powered by a single prime mover(as an engine or motor) instead of each pump being powered individually.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A fluid connection between a prime mover and the machine being driven by the prime mover.

CONT

Hydraulic couplings utilize the action of liquid moving against blades to turn the driven machine.

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A connection made between a prime mover and a driven machine in such a manner that the speed of the driver is the same as that of the driven component.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Arbre court standard pour couplage direct.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

a bull wheel having gear teeth.

DEF

The large, circular gear in a mud pump that is driven by the prime mover and drives the connecting rods.

OBS

bull wheel: the main driving wheel or gear of a machine usu. the largest and strongest wheel in the train of mechanism, in some machines (as a shaper) transmitting the power received by the machine to the various mechanisms, in others (as a tractor) delivering to the driving wheels the power transmitted to it from the motor.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-04-22

English

Subject field(s)
  • Interior Design
  • Railroad Stations
  • Air Terminals
DEF

An open space or hall where crowds may gather esp. by chance coming together (as in a large railway terminal).

CONT

... airport planners, fearing the number of gates may prove scant in light of the airport's increasing international traffic, are considering revising the master plan, which calls for a 5th domestic concourse connected by the underground people mover.

CONT

The photograph shows part of concourse B of the Frankfurt air passenger terminal. [Flughafen Nachrichten (Rhein-Main) 2/77 Jahrg. 27, S. 12]

French

Domaine(s)
  • Architecture d'intérieurs
  • Gares ferroviaires
  • Aérogares
DEF

Grand hall qui donne accès aux services d'une gare; [...]

Spanish

Save record 39

Record 40 1993-10-26

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
DEF

A unit with an individual prime mover creating a thrust at some angle to the centreline plane of the vessel, mainly at low speeds or at standstill of the vessel.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux
DEF

Dispositif à entraînement autonome produisant, à petite vitesse ou à l'arrêt du navire, une poussée dans une direction différente de l'axe de celui-ci.

Spanish

Save record 40

Record 41 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

The maximum rope tension(in kilonewtons), measured at the drum exit when the drum commences to rotate in the direction of haul, the prime mover being set for maximum torque under automatic control and the rope being wound on the drum in a single layer.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Traction maximale au câble (en kilonewtons), mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement, lorsque le tambour commence à tourner dans le sens vire, le moteur d'entraînement développant le couple moteur maximal en contrôle automatique.

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

The maximum rope tension(in kilonewtons) measured at the drum exit when the drum just commences to rotate in the opposite direction to the applied driving torque, the prime mover being set for maximum torque in automatic control, with the rope wound on the drum in a single layer.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Traction maximale au câble (en kilonewtons), mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement, lorsque le tambour commence à tourner dans le sens dérive, le moteur d'entraînement développant le couple moteur maximal en contrôle automatique.

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

Activated by means other than a directly connected prime mover.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Mû par d'autres moyens qu'un moteur d'entraînement directement accouplé.

Spanish

Save record 43

Record 44 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

A prime mover which is suitable for operating the deck machinery at its full designed load.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Moteur d'entraînement capable de faire fonctionner l'auxiliaire de pont à pleine charge.

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

A prime mover which is suitable only for operating the deck machinery in a lightly loaded condition.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Moteur d'entraînement capable uniquement de faire fonctionner l'auxiliaire de pont sous charge très faible.

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Shipbuilding
DEF

The maximum rope tension(in kilonewtons) measured at the drum exit when the drum ceases to rotate in the direction of haul, the prime mover being set for maximum torque and the rope being wound on the drum in a single layer.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Constructions navales
DEF

Traction maximale au câble (en kilonewtons), mesurée à la sortie du tambour sur la première couche d'enroulement lorsque le tambour cesse de tourner dans le sens vire, le moteur d'entraînement développant le couple moteur maximal.

Spanish

Save record 46

Record 47 1993-10-22

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Shipbuilding
DEF

Dredger having a gas turbine as a primer mover.

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Constructions navales
DEF

Drague ayant une turbine à gaz comme moteur principal.

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-10-22

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Shipbuilding
DEF

Dredger having a steam turbine or a steam reciprocating engine as a prime mover.

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Constructions navales
DEF

Drague ayant une turbine à vapeur ou une machine à vapeur à piston comme moteur principal.

Spanish

Save record 48

Record 49 1991-10-10

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A chain of slow-moving vehicles.

CONT

Visitors then travel in an "omnimover" a chain of slow-moving vehicles, through a manmade landscape populated by mechanical dolls and creatures that tare manipulated by a process known as animatronics.

OBS

This new word is an example of "dérivation". The prefix "omni" is attached to the noun "mover".

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts

Spanish

Save record 49

Record 50 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

(of a prime mover).

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Puissance mesurée à l'arbre du moteur thermique qu'il fournit pour la propulsion du véhicule et pour l'entraînement des auxiliaires non indispensables au fonctionnement du moteur, au nombre desquels figurent par convention les ventilateurs de refroidissement. La puissance nécessaire à l'entraînement des auxiliaires indispensables, par exemple la pompe d'alimentation, la pompe à eau, la pompe à l'huile, le compresseur de suralimentation, etc. n'est pas comprise dans la puissance utile.

Spanish

Save record 50

Record 51 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

(of a prime mover).

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Puissance utile maximale qu'un moteur peut développer en service compte tenu des conditions particulières d'emploi (température extérieure, pression atmosphérique, cycles de charge, etc.).

Spanish

Save record 51

Record 52 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

(of a prime mover).

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Puissance qu'un moteur fonctionnant de façon satisfaisante peut développer dans des conditions déterminées, immédiatement après avoir fonctionné en régime continu. La puissance de surcharge est exprimée en pour-cent de la puissance continue pour une durée déterminée, par ex. 110% pendant une heure.

Spanish

Save record 52

Record 53 1991-04-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

(of a prime mover).

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Par convention, puissance utile qu'un moteur est capable de développer dans des conditions atmosphériques normales (moteurs à suralimentation exceptés) et dans les conditions de type pour un cycle de charge spécifié.

Spanish

Save record 53

Record 54 1990-01-30

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
CONT

The various types of unit heaters in present use can usually be classified according to one or more methods. 1. By Heating Medium... 2. By Type of Fan. Under this classification three types of fans can be considered : a) propeller, b) centrifugal, and c) remote air mover. Propeller fan units may be of the horizontal-blow or down-blow type. Centrifugal fan units may be of the smaller cabinet type or larger industrial type. Units with remote air movers are known as duct unit heaters. 3. By Arrangement of Elements.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
OBS

L'aérotherme comporte une batterie et un ventilateur hélicoïde et des volets réglables qui dirigent l'air vers l'endroit désiré.

OBS

Les aérothermes comprennent un groupe moto-ventilateur qui peut être hélicoïde, pour les gros débits et les faibles vitesses, ou centrifuge, pour les vitesses élevées.

Spanish

Save record 54

Record 55 1990-01-08

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
CONT

The various types of unit heaters in present use can usually be classified according to one or more methods. 1. By Heating Medium... 2. By Type of Fan. Under this classification three types of fans can be considered : a) propeller, b) centrifugal, and c) remote air mover. Propeller fan units may be of the horizontal-blow or down-blow type. Centrifugal fan units may be of the smaller cabinet type or larger industrial type. Units with remote air movers are known as duct unit heaters. 3. By Arrangement of Elements.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
OBS

Les aérothermes comprennent un groupe moto-ventilateur qui peut être hélicoïde, pour les gros débits et les faibles vitesses, ou centrifuge, pour les vitesses élevées.

Spanish

Save record 55

Record 56 1989-08-24

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
CONT

"Mover" are external factors, positive and negative, applied to someone : ex. promising a reward or threatening. They are short term and must be repeated.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 56

Record 57 1989-02-28

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
DEF

A wide variety of relatively heavy machines which perform specific construction(or demolition) functions under power. The power plant... is commonly an integral part of an individual machine, although in some cases it is contained in a separate prime mover, for example, a towed wagon or roller. It is customary to classify construction machines in accordance with their functions such as hoisting, excavating, hauling, grading, paving, drilling, or pile driving.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
CONT

En site neuf, on procède dans un premier temps au décapage de la terre végétale impropre à la construction et à son stockage - de préférence sur le chantier - pour sa réutilisation ultérieure en aménagement d'espaces verts. L'opération suivante consiste à régler la surface du terrain au niveau choisi, en procédant par déblai ou remblai, à l'aide d'engins de chantier à grand rendement : niveleuses, bouteurs, décapeuses classiques ou à élévateurs, qui défoncent, rechargent, évacuent les déblais avec la précision, la puissance et la vitesse nécessaires.

Spanish

Save record 57

Record 58 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Machinery
CONT

The Sprankle H. P. C.(Hydrothermal Power Co.) prime mover... consists basically of two intermeshed helical "gears".... Such a machine, when driven by external mechanical power, can serve as a compressor : when used in reverse, it can act as a positive displacement prime mover. Its principal intended use is for the extraction of power from boiling brines.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Machines
OBS

"H.P.C." est mis pour "Hydrothermal Power Co.".

Spanish

Save record 58

Record 59 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Geophysics
CONT

The sprankle H. P. C.(Hydrothermal Power Co.) prime mover... is thus a two-phase flow machine.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Géophysique

Spanish

Save record 59

Record 60 1980-07-04

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Construction Site Equipment
  • Road Construction Equipment
DEF

This is the type [of scraper] that has one axle for the scraper(...) [bowl] and one for the prime mover. It might be called a 4x2(wheels) unit, as a truck is identified. Such a combination cannot be separated and stand or operate independently of its counter part.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Matériel de chantier
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
CONT

Scraper automoteur (...). L'engin type se compose d'un tracteur à selle sur un ou deux essieux à pneus, avec système de remorque genre col de cygne (...) La benne scraper est montée sur train arrière (...)

OBS

L'emploi des équivalents décapeuse automotrice à deux essieux et scraper automoteur à deux essieux serait plus précis par rapport à l'anglais; cependant, ces emplois ne sont pas attestés. L'Académie française, la Revue générale des routes et des aérodromes et le Service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James recommandent décapeuse pour scraper.

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
OBS

auteur d’une proposition motionnaire; proposant prime mover : moteur

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

The stabilized pressure at which the delivery of a variable-delivery hydraulic pump becomes automatically zero. The pump thereafter maintains constant pressure in the delivery line, while continuing to be driven by the prime mover

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 62

Record 63 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Property Upkeeping
  • Farm Implements and Gardening Tools
CONT

the most obvious source reduction is simply the reduction of sound power [as not mowing] the lawn with a power mover so often.

French

Domaine(s)
  • Travaux d'entretien de la propriété
  • Outillage agricole et horticole
CONT

mototondeuse auto-tractée. 4 temps, largeur de coupe 45 cm. Embrayage automatique.

Spanish

Save record 63

Record 64 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Electric Generating Systems
DEF

A generating set of which the prime mover uses heat energy. [p. 1]

French

Domaine(s)
  • Groupes électrogènes
DEF

Groupe générateur dont le moteur utilise l'énergie thermique.

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: