TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Moving annual average : the mean value... of a year's worth of values. This value is then updated progressively, to give a moving representation of the average value over the latest available... periods.  3, record 1, English, - moving%20annual%20average

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La moyenne mobile annuelle des ventes est, pour chaque mois, la somme des ventes des onze mois précédents et du mois en cours, divisée par douze.  2, record 1, French, - moyenne%20mobile%20annuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Bank of Canada aims to contain annual inflation(12 month moving average inflation) as measured by the rate of change in the total CPI [consumer price index] at a target range that currently extends from 1 to 3 percent.  2, record 2, English, - rate%20of%20change%20in%20the%20total%20CPI

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IPC : indice des prix à la consommation.  2, record 2, French, - taux%20de%20variation%20de%20l%27IPC%20global

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The annual Fair of Villages, presented by Solidarité rurale du Québec, gives regional county municipalities all over Quebec a great opportunity to show what they have to offer and promote the idea of moving to rural communities.  1, record 3, English, - Fair%20of%20Villages

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La foire des villages est la vitrine des milieux ruraux du Québec. Née avec le millénaire, elle revient aux deux ans dans l'enceinte du Marché Bonsecours à Montréal. Elle a pour objectifs de faire le pont entre le monde rural et le monde urbain québécois, de valoriser et promouvoir la ruralité, ses potentiels économiques et humains ainsi que la qualité de vie qu'elle offre. Elle rassemble, pour une fin de semaine intensive, les instances les mieux habilitées et les plus enthousiastes à mener cette vaste opération de séduction auprès des urbains ... les MRC (municipalités régionales de comité) du Québec, elles-mêmes.  1, record 3, French, - Foire%20des%20villages

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Although carbon emissions have fallen since liberalisation of the UK’s electricity market, this was entirely fortuitous, in that a lower carbon fuel (gas) was cheaper than a high carbon fuel (coal).  3, record 4, English, - high%20carbon%20fuel

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Shell notes in its 2000 annual report that electricity providers are moving away from high-carbon fuel such as coal and turning more and more toward cleaner-burning natural gas.  4, record 4, English, - high%20carbon%20fuel

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Substitution, for example replacing a high carbon fuel by a low carbon fuel, can ... achieve useful reductions [of greenhouse gas emissions] at relatively low cost ...  5, record 4, English, - high%20carbon%20fuel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On voit [...] se manifester en Amérique du Nord une tendance à l'abandon de combustibles à teneur élevée en carbone tels que le charbon, au profit de combustibles plus propres comme le gaz naturel.  3, record 4, French, - combustible%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20carbone

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] mesures de bon rapport coût-efficacité visant à remplacer les combustibles à teneur élevée en carbone par des combustibles à faible teneur en carbone et par des sources d'énergie non basées sur le carbone telles que les énergies renouvelables; [...]  4, record 4, French, - combustible%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20carbone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Impact studies have also created a growing demand for climate scenarios with a high temporal resolution, i. e. for information at the daily, or shorter, time scale. Moving from the global to the regional scale, and from the annual to the monthly and ultimately the daily scale, confidence in the reliability of GCM output tends to diminish...  1, record 5, English, - annual%20scale

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Surveillance du climat. 3.1 Étude des fluctuations dynamiques. Seront privilégiées les propositions d'étude de la variabilité spatiale et temporelle des précipitations africaines (en particulier à l'échelle annuelle).  2, record 5, French, - %C3%A9chelle%20annuelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Market Revenue Insurance Program provides farmers with protection from low commodity prices. Payments are made when the average annual Ontario price for the current crop falls below the support price, which is calculated using 85 per cent of the 15-year indexed moving average price. The program is jointly funded by the provincial and federal governments. Payouts received by producers are reduced by one-third in lieu of a producer premium. The Market Revenue Insurance Program is administered by AGRICORP on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada and the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.  1, record 6, English, - Market%20Revenue%20Insurance%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The primary cause for these seasonal winds [monsoon] is the much greater annual variation of temperature over large land areas compared with neighboring ocean surfaces, causing an excess of pressure over the continents in winter and a deficit in summer, but other factors, such as topography of the land, also have an effect.  2, record 7, English, - annual%20variations

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Total ozone. The figure 4. 1. 1 shows the daily total ozone averages(dots) and 365 days moving averages(solid line) for Lisbon station... this data needs to be re-evaluated... however it can be seen the annual variation and a marked negative trend from 1972.  3, record 7, English, - annual%20variations

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

annual variations: term standardized by ISO.  4, record 7, English, - annual%20variations

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'évolution de la couche d'ozone au-dessus de nos régions [...] Sur la figure 1, on peut remarquer que l'épaisseur moyenne présente une variation annuelle accusant un minimum en automne et un maximum au printemps. S'y superposent des variations au jour le jour pouvant atteindre 50 %. Il n'est donc pas étonnant que soient observées dans les valeurs mensuelles moyennes des différences d'année en année.  2, record 7, French, - variations%20annuelles

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

variations annuelles : terme normalisé par l'ISO.  3, record 7, French, - variations%20annuelles

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

moving annual(in graph)  1, record 8, English, - moving%20annual

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish