TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOVING BOAT METHOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- handlining
1, record 1, English, handlining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- handline fishing 1, record 1, English, handline%20fishing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Handlining is a fishing method in which a line with a hook, usually baited, is lowered into the water from a drifting, anchored or moving boat or from a jetty, pier or rock on the shore overlooking the water. Handlining is just as its name implies—holding a line in the hand while waiting either actively or passively for a fish to take the bait. 1, record 1, English, - handlining
Record 1, Key term(s)
- hand lining
- hand line fishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- pêche à la ligne à main
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20%C3%A0%20main
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pêche à la ligne à main est une technique consistant à mettre à l'eau une ligne garnie d'un hameçon généralement appâté; cette mise à l'eau peut se faire à partir d'un bateau ancré, dérivant ou en route aussi bien qu'à partir du rivage, d'une jetée, d'un môle ou d'un enrochement surplombant l'eau. Comme son nom l'indique, la pêche à la ligne à main revient simplement à tenir une ligne à la main tout en attendant, soit activement, soit passivement, qu'un poisson vienne mordre à l'appât. 2, record 1, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20%C3%A0%20main
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- trolling
1, record 2, English, trolling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- troll fishing 2, record 2, English, troll%20fishing
correct
- trailing 3, record 2, English, trailing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the method of fishing in which a lure or bait is pulled along behind a moving boat. 4, record 2, English, - trolling
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trolling, or trailing as it’s sometimes called, is fishing by pulling an artificial lure or mounted baitfish behind a moving boat. 3, record 2, English, - trolling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- pêche à la traîne
1, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20tra%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pêche à la ligne traînante 2, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20tra%C3%AEnante
correct, feminine noun
- pêche aux lignes traînantes 2, record 2, French, p%C3%AAche%20aux%20lignes%20tra%C3%AEnantes
correct, feminine noun
- traîne 3, record 2, French, tra%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de capture au moyen de lignes remorquées. 4, record 2, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20tra%C3%AEne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traîne (Pêche à la). En mer, pêche de gros poissons à l'aide d'une canne type bateau, d'un moulinet big game et d'une ligne tournée ou torsadée. [...] On pêche en général du pont arrière d'un bateau à moteur. [...] En eau douce, la pêche à la traîne a le plus souvent pour objet le brochet, la perche ou la truite. On traîne alors un leurre derrière un bateau à rames ou à moteur. 5, record 2, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20tra%C3%AEne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesca a la cacea
1, record 2, Spanish, pesca%20a%20la%20cacea
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: