TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

index with moving current weights : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - index%20with%20moving%20current%20weights

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indice à pondérations variables relatives à la période en cours : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - indice%20%C3%A0%20pond%C3%A9rations%20variables%20relatives%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9riode%20en%20cours

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

index with moving anterior weights : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - index%20with%20moving%20anterior%20weights

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

indice à pondérations variables relatives à une période antérieure : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - indice%20%C3%A0%20pond%C3%A9rations%20variables%20relatives%20%C3%A0%20une%20p%C3%A9riode%20ant%C3%A9rieure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

index with moving crossed weights : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - index%20with%20moving%20crossed%20weights

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indice à pondérations variables croisées : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - indice%20%C3%A0%20pond%C3%A9rations%20variables%20crois%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A technical indicator is a series of data points that are derived by applying a formula to the price data of a security. Price data includes any combination of the open, high, low or close over a period of time. Some indicators may use only the closing prices, while others incorporate volume and open interest into their formulas. The price data is entered into the formula and a data point is produced. For example, the average of 3 closing prices is one data point ((41+43+43) / 3 = 42.33) ... A series of data points over a period of time is required to create valid reference points to enable analysis. By creating a time series of data points, a comparison can be made between present and past levels. For analysis purposes, technical indicators are usually shown in a graphical form above or below a security’s price chart. Once shown in graphical form, an indicator can then be compared with the corresponding price chart of the security.  2, record 4, English, - technical%20indicator

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Technical indicators look to predict the future price levels, or simply the general price direction, of a security by looking at past patterns. Examples of common technical indicators include the relative strength index, the money flow index, stochastics, the MACD [moving average convergence divergence] and the bollinger bands.  3, record 4, English, - technical%20indicator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un indicateur technique est une série de points utilisée pour analyser les titres boursiers dans le but de prédire l'évolution des cours. L’indicateur est une formule mathématique qui utilise le prix et/ou le volume d'un titre sur une période donnée pour mettre en évidence et exploiter des situations de marché. Ils mesurent la vitesse et la qualité du mouvement des prix et servent à identifier : les situations d’excès à la hausse et à la baisse par des niveaux de surachat ou de survente; l’essoufflement de la tendance en cours grâce aux divergences [et] la dynamique du marché grâce aux indicateurs de suivi de tendance.  2, record 4, French, - indicateur%20technique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quantum index with moving anterior weights.  2, record 5, English, - anterior%20weight

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Indice du quantum ou volume calculé avec des poids variables relatifs à une époque antérieure.  1, record 5, French, - poids%20relatif%20%C3%A0%20une%20%C3%A9poque%20ant%C3%A9rieure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Bank of Canada aims to contain annual inflation(12 month moving average inflation) as measured by the rate of change in the total CPI [consumer price index] at a target range that currently extends from 1 to 3 percent.  2, record 6, English, - rate%20of%20change%20in%20the%20total%20CPI

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

IPC : indice des prix à la consommation.  2, record 6, French, - taux%20de%20variation%20de%20l%27IPC%20global

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A knob permits selecting an airspeed in knots or a Mach number by moving an index along the scale.  1, record 7, English, - index

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un bouton permet de sélectionner une vitesse ou un nombre de Mach suivant la plage considérée, en déplaçant un curseur le long de l'échelle.  1, record 7, French, - curseur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Franklin and McDermid(1993) and Franklin et al.(1996) proposed an alternative technique : a geographic window, where dimensions of a moving kernel are customized and are determined by variogram range. The technique proved to be promising and has been applied to derive texture measures like the co-occurrence matrix for image classification as well as first and second order texture and semivariance moment texture(nugget, range, sill, slope, mean semivariance) for LAI [Leaf Area Index] estimation(Wulder et al. 1997).  2, record 8, English, - variogram%20slope

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

variogram: A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures.  1, record 8, English, - variogram%20slope

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

variogram slope: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  1, record 8, English, - variogram%20slope

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale.  1, record 8, French, - pente%20de%20variogramme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

variogramme : Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages.  2, record 8, French, - pente%20de%20variogramme

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

pente de variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 8, French, - pente%20de%20variogramme

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the Cow-Calf Program under Red Meat Stabilization Plan. The indexed moving average price is the average price of calves in the previous 10 years, adjusted for inflation using the Gross National Expenditures index.  2, record 9, English, - indexed%20moving%20average%20price

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.  1, record 9, French, - moyenne%20mobile%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20des%20prix

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Communiqué du 21 mai 1993; CULSEC.  2, record 9, French, - moyenne%20mobile%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20des%20prix

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A measuring instrument whose scale is integral with the moving element and is projected onto a screen having a fixed index.  1, record 10, English, - measuring%20instrument%20with%20projected%20scale

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Appareil mesureur dont l'échelle solidaire de l'équipage mobile est projetée sur un écran portant un index fixe.  1, record 10, French, - appareil%20mesureur%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20projet%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

appareil mesureur à échelle projetée : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 10, French, - appareil%20mesureur%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20projet%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A measuring instrument in which the indications are given by the position of a moving index in front of a fixed scale.  1, record 11, English, - measuring%20instrument%20with%20moving%20index

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil mesureur dans lequel les indications sont données par la position d'un index mobile devant une échelle fixe.  1, record 11, French, - appareil%20mesureur%20%C3%A0%20index%20mobile

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

appareil mesureur à index mobile : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 11, French, - appareil%20mesureur%20%C3%A0%20index%20mobile

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fixed or moving part of a displaying device that carries the scale or scales.  2, record 12, English, - dial

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In some displaying devices, the dial takes the form of drums or discs bearing numbers and moving relative to a fixed index or window.  2, record 12, English, - dial

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

dial: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  3, record 12, English, - dial

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Partie fixe ou mobile d'un dispositif d'affichage qui porte la ou les échelles.  2, record 12, French, - cadran

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans certains dispositifs d'affichage, le cadran prend la forme de rouleaux ou de disques chiffrés se déplaçant par rapport à un index fixe ou à une fenêtre.  2, record 12, French, - cadran

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

cadran : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 12, French, - cadran

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

cadran : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  3, record 12, French, - cadran

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Graded-index multimode fiber contains a core in which the refractive index diminishes gradually from the center axis out toward the cladding. The higher refractive index at the center makes the light rays moving down the axis advance more slowly than those near the cladding. Also, rather than zig-zagging off the cladding, light in the core curves helically because of the graded index, reducing its travel distance. The shortened path and the higher speed allow light at the periphery to arrive at a receiver at about the same time as the slow but straight rays in the core axis. The result : a digital pulse suffers less dispersion. These fibers often become the physical medium for local-area networks.  2, record 13, English, - graded%2Dindex%20multimode%20fiber

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

pour comprendre la troisième famille, les fibres multimodes à gradient d'indice, on suppose qu'on sait réaliser deux lentilles, l'une classique, plan convexe, où le trajet optique à l'intérieur est de la forme ne(r), n étant l'indice et e l'épaisseur variable en fonction de la distance à l'axe r, et l'autre, plate, d'épaisseur e mais où l'indice, n varie en fonction de r de telle manière que n(r)e = ne(r). On en déduit aisément que ces deux lentilles focaliseront la lumière dans les mêmes conditions. La seconde, étant plate, peut être empilée avec des lentilles semblables qui réaliseront une convergence permanente des rayons. Si la loi d'indice est quasiment parabolique, des rayons issus d'un même point reconvergeront périodiquement aux mêmes endroits, réalisant un guidage parfait. De telles fibres présentent aujourd'hui des bandes passantes supérieures à 1 gigahertz.  2, record 13, French, - fibre%20multimode%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

measuring instrument with moving index : A measuring instrument in which the indications are given by the position of a moving index in front of a fixed scale.  1, record 14, English, - fixed%20scale

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

appareil mesureur à index mobile : Appareil mesureur dans lequel les indications sont données par la position d'un index mobile devant une échelle fixe.  1, record 14, French, - %C3%A9chelle%20fixe

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

measuring instrument with projected scale : A measuring instrument whose scale is integral with the moving element and is projected onto a screen having a fixed index.  1, record 15, English, - fixed%20index

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

appareil mesureur à échelle projetée : Appareil mesureur dont l'échelle solidaire de l'équipage mobile est projetée sur un écran portant un index fixe.  1, record 15, French, - index%20fixe

Record 15,  Textual support,  Spanish