TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOVING MESSAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- immediacy of the feedback
1, record 1, English, immediacy%20of%20the%20feedback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- immediacy of feedback 2, record 1, English, immediacy%20of%20feedback
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the tutor's distinctive characteristics is that it provides immediate feedback after the student types each code symbol. If the student makes a mistake, the tutor immediately interrupts, provides a message to the student and requires that the student correct the error before moving on.... The effect of this feedback procedure is to prevent floundering by keeping students on a correct solution path. Interestingly, the immediacy of the feedback appears more important in this regard than the content.... 1, record 1, English, - immediacy%20of%20the%20feedback
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Immediacy of Feedback.- ... the geometry tutor ... provides immediate feedback on the student’s problem-solving efforts at each step. Whenever the student makes an incorrect inference, the system responds by identifying the error in the student’s logic. 2, record 1, English, - immediacy%20of%20the%20feedback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "immediate feedback." 3, record 1, English, - immediacy%20of%20the%20feedback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- caractère immédiat de la rétroaction
1, record 1, French, caract%C3%A8re%20imm%C3%A9diat%20de%20la%20r%C3%A9troaction
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proximité de la rétroaction 1, record 1, French, proximit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9troaction
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proximité : Caractère de ce qui est rapproché dans le temps passé ou futur. 2, record 1, French, - caract%C3%A8re%20imm%C3%A9diat%20de%20la%20r%C3%A9troaction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- Help window
1, record 2, English, Help%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- help window 2, record 2, English, help%20window
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the user selects Help window from the HELP pull-down menu, then a HELP icon attaches to the mouse cursor. The user can get help about a window by moving the HELP icon into a window and buttoning the window. A message associated with the selected window is printed in a special help window. 3, record 2, English, - Help%20window
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The COACH help window displays information designed for the user’s current needs. It shows a user legal syntax, pertinent examples and helpful concepts. 4, record 2, English, - Help%20window
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 5, record 2, English, - Help%20window
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre d'aide
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%20d%27aide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone de messages d'aide 2, record 2, French, zone%20de%20messages%20d%27aide
correct, feminine noun
- zone d'aide 3, record 2, French, zone%20d%27aide
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Logiciel.- Existe-t-il une zone de messages d'aide clairement identifiée? [...] Pour chaque page-écran, peut-on clairement identifier les zones fonctionnelles nécessaires (d'état de la situation, d'affichage de l'information, de dialogue et de messages d'aide)? 2, record 2, French, - fen%C3%AAtre%20d%27aide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- HELP icon
1, record 3, English, HELP%20icon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the user selects Help window from the HELP pull-down menu, then a HELP icon attaches to the mouse cursor. The user can get help about a window by moving the HELP icon into a window and buttoning the window. A message associated with the selected window is printed in a special help window. 1, record 3, English, - HELP%20icon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- icône d'aide
1, record 3, French, ic%C3%B4ne%20d%27aide
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: