TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOVING TARGET [81 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites.

OBS

synthetic aperture radar; SAR :[A] synthetic aperture radar(SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

airborne moving target indicator; AMTI : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

éliminateur de bord d'échos fixes; AMTI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Radio Waves
CONT

A moving passive location system at different known positions, in any trajectory, locates an unknown, stationary target through correlative interferometry.

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-02-25

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Field Artillery
DEF

[A] munition fuze used with artillery munitions, typically projectiles fired by guns … howitzers and mortars.

CONT

Artillery fuzes are tailored to function in the special circumstances of artillery projectiles. The relevant factors are the projectile's initial rapid acceleration, high velocity and usually rapid rotation, which affect both safety and arming requirements and options, and the target may be moving or stationary. Artillery fuzes may be initiated by a timer mechanism, impact or detection of proximity to the target, or a combination of these.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Artillerie de campagne
CONT

Une fusée d'artillerie est un dispositif destiné à déclencher la déflagration de la charge intérieure des projectiles, à un instant précis du vol ou de l'impact.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Military Strategy
CONT

Raytheon announced... that a modified AIM-9X Sidewinder air-to-air dogfight missile fired from an F-16 fighter sank a rapidly moving target boat during a... test in the Gulf of Mexico.

Key term(s)
  • dogfight missile
  • dog-fighting missile
  • air-to-air dog-fight missile
  • air-to-air dogfighting missile
  • air-to-air dog-fighting missile

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-09-13

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
OBS

ground moving target indicator format; GMTIF : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
OBS

format de suppression des échos fixes au sol; GMTIF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-04-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

common ground moving target indicator; CGMTI : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

éliminateur d'échos fixes au sol commun; CGMTI; indicateur commun d'objectif en mouvement au sol; CGMTI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Land Forces)
  • Military Training
  • Infantry
OBS

... a prototype marksmanship training device ...

OBS

The [Weaponeer II] system allows semiautomatic and automatic fire training in all firing positions at stationary and moving targets. This device provides the instructor with a video display showing the target, the exact position where the rifle is aimed, and the point of bullet impact.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
  • Instruction du personnel militaire
  • Infanterie
OBS

Prototype de dispositif d'entrainement au tir.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-11-17

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

[Ground moving target track :] any object on the ground moving at more than 4Kn(0Km/hr), can be detected and Lock-on achieved. The pilot can add minimum-speed gates of 25Kn, 55Kn and 80Kn.

OBS

GE APG-67(V) radar modes.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

[Poursuite des cibles mobiles :] le radar détectera tout objet se déplaçant au sol à une vitesse supérieure à 5 nœuds. Le pilote pourra sélectionner un seuil de détection plus élevé (25.53 ou 80 nœuds).

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Institutional complementarity is said to exist when the presence or absence of one institution affects the efficiency of the other. This is seen to inhibit radical or fundamental socio-economic change and instead promote institutional reproduction.

CONT

Uncertainty about the future, then, is at the same time uncertainty about institutional complementarity, to the extent that complementarity is measured by economic performance... If we assume that world to be changing, in a direction on which we can make at best educated guesses, then complementarity is not just an uncertain but a moving target, one that we may pursue in bad times by either preserving or rebuilding our institutions, and by refining and upgrading them in good times, without ever knowing for sure, whether what we are doing will really make them more complementary, and with it more productive.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Coopération et développement économiques
CONT

L'analyse historique suggère qu'une stratégie que l'on peut qualifier d'américanisation se heurte au fait que les institutions de la nouvelle économie se sont forgées progressivement à travers un processus d'essais et d'erreurs, à l'issue duquel se manifeste une co-évolution qui peut être lue comme l'expression d'une complémentarité institutionnelle.

CONT

De nouveaux régimes économiques ont émergé ou sont en voie de le faire, mais qu'ils mettent en œuvre soit une complémentarité institutionnelle, soit une hiérarchie dans laquelle est impliquée la finance, plus qu'un déterminisme par les TIC [technologies de l'information et de la communication] en tant que telles.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A pulsed sensor signal that detects moving targets by measuring changes in the return signal doppler effect over time.

OBS

Useless against stationary targets or targets that are moving in parallel to the sensor.

OBS

moving target indicator; MTI : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

éliminateur d'échos fixes; dispositif d'élimination des échos fixes; EEF : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
OBS

indicador de blancos móviles: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2014-07-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

moving and stationary target acquisition and recognition; MSTAR : term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

acquisition et reconnaissance d'objectifs en mouvement et d’objectifs fixes; MSTAR : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-01-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

Changes in health care that can render health technology assessments out-of-date, sometimes even before the recommendations that come out of them can be implemented.

OBS

Included are changes in the mother technology, in one of its variants or in a complementary technology (used to treat a given health problem), emergence of new competing technologies, and changes in the application of a technology (e.g. to different patient populations or to different health problems).

OBS

moving target problem : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Key term(s)
  • moving-target problem

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Changements dans les soins de santé qui peuvent rendre les évaluations des technologies de la santé désuètes, parfois même avant que les recommandations qui en découlent puissent être appliquées.

OBS

Il peut s’agir de changements dans la technologie mère, dans une de ses variantes ou dans une technologie complémentaire (utilisée pour traiter un problème de santé donné), de l’émergence de nouvelles technologies concurrentes, ou de changements dans l’application d’une technologie (à différentes populations de patients ou à différents problèmes de santé, par exemple).

OBS

problème de l'évolution rapide des technologies : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
DEF

A subject of evaluation (a technology, for example) that is difficult to define because it is changing rapidly.

OBS

moving target : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
DEF

Objet d’évaluation (une technologie, par exemple) difficile à cerner parce qu’il change rapidement.

OBS

cible mouvante; cible en mouvement; cible mobile : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Special-Language Phraseology
DEF

A command issued by the tank crew commander and repeated by the gunner when engaging a moving target, to ensure that the gunner aims on.

OBS

aim on: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Commandement du chef de char, répété par le tireur, lui ordonnant d'appliquer la visée conforme lors d'un tir sur un objectif mobile.

OBS

au but : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu’il désigne un terme de procédure ou un commandement.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Birds
DEF

A South-American relative of the Ostrich, a fast moving target in the Gaucho's favourite sport of throwing the bola.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
CONT

Les «nandous» («rhea») sont très voisins des autruches. [...] Famille des rhéidés, de la sous-classe des ratites.

CONT

Sous-classe des Ratites; ordre struthioniformes; famille rhéidés; genre rhéa; nom commun nandous.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A type-A display in which the target distance is determined by moving an adjustable pedestal signal along the baseline until it coincides with the horizontal position of the target-signal deflections...

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Indicateur dérivé du type A et comportant une marche ou un créneau pour l'exécution de la mesure de la distance des objectifs.

OBS

indicateur type M : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Land Forces)
  • Target Acquisition
CONT

... the gun barrels are fitted with muzzle velocity sensors, which are linked to the fire control computer, so the actual speed of the round can be taken into account when the computer calculates the lead angle necessary to hit a moving target. This is necessary as the speed of the round when leaving the barrel may vary depending on the ammunition manufacture date and age, moisture content, the barrel wear, etc.

CONT

Projectile muzzle velocity sensor mounted on T-84 MBT [main battle tank] turret roof. As an option, the tank fire-control system can also include a projectile muzzle velocity sensor, which measures the velocity in question and feeds information to the tank’s fire control ballistic computer after each firing of the gun to allow to automatically correct for gun bore wear, charge temperature and other factors.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Optical Instruments
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The visible path traced on the screen or target by the moving spot.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Instruments d'optique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Trajet visible parcouru sur l'écran ou la cible par le spot en mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Instrumentos ópticos
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

En la exploración óptica es un área predeterminada dentro del área en blanco donde los datos deben situarse. La posición de la vía de exploración y la cantidad de datos que pueden leerse dependerán generalmente de la máquina de que se trate.

Save record 19

Record 20 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Boxing
DEF

Movement of a boxer from side to side or toward and away from his boxing opponent to present a continually moving target.

French

Domaine(s)
  • Boxe
DEF

Mouvement du boxeur dont le tronc est continuellement en mouvement pour éviter d'être touché par son adversaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boxeo
Save record 20

Record 21 2010-07-21

English

Subject field(s)
  • Boxing
DEF

To move up and down and side to side quickly and repeatedly in order to present a moving target to one's opponent.

French

Domaine(s)
  • Boxe
OBS

bob : Se balancer, s'agiter, sautiller

OBS

weaving : jeu de tête et d'épaules

OBS

«Esquiver les coups» exprime davantage le résultat du «bob and weave» que l'action elle-même, mais il rend bien l'effet recherché : en sautillant sans cesse et oscillant la tête de gauche à droite, l'objectif va de haut en bas et d'un côté et de l'autre, ce qui rend la partie difficile pour le boxeur adverse.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-07-02

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

To orient the play by marking the target with a skip's broom or brush and direct the sweeping or brushing in front of a moving rock.

OBS

Distinguish "call a shot," a single order by the skip or the third, from "call the shots," a general command of the game.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Orienter le jeu en marquant la cible à atteindre du balai du capitaine ou de sa brosse et en commandant le balayage ou brossage.

OBS

Il y a lieu de distinguer entre la commande unique d'un lancer par le capitaine ou le troisième pour un jeu donné, et le fait d'assurer l'orientation du match et de déterminer la stratégie à adopter pour l'ensemble des parties à disputer par une équipe, l'habituelle responsabilité du skip.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

The Bank of Canada aims to contain annual inflation(12 month moving average inflation) as measured by the rate of change in the total CPI [consumer price index] at a target range that currently extends from 1 to 3 percent.

Key term(s)
  • rate of change in the total consumer price index

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
OBS

IPC : indice des prix à la consommation.

Key term(s)
  • taux de variation de l'indice des prix à la consommation global

Spanish

Save record 23

Record 24 2009-10-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

In MTI [moving target indication], the ratio of canceller voltage amplification for fixed-target echoes received with a fixed antenna to the gain for a single pulse passing through the unprocessed channel of the canceller.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 24

Record 25 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

The first point at which a moving target is located on a plotting board.

OBS

initial point: term and definition standardized by NATO.

OBS

initial point; IP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Première manifestation d'un mobile sur une table de restitution.

OBS

trace origine : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

trace origine; TO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

Primer punto en el que un blanco móvil ha sido situado en una plancheta de tiro.

Save record 25

Record 26 2007-04-11

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Guns (Land Forces)
CONT

The only target miss occurred as a gunner fired at a moving target, using the day sight at a distance of 500m.

Key term(s)
  • day-sight

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Canons (Forces terrestres)
OBS

à bord du char M41.

Spanish

Save record 26

Record 27 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

MDV determines whether the majority of military traffic, which often moves very slowly, will be visible. To capture the majority of this traffic, a radar must have the ability to detect the lowest possible radial velocity. As a target's radial velocity approaches zero, the target will fall into the clutter or "blind zone. "The clutter spread is a function of a radar's antenna real bandwidth. When a target is in clutter, traditional MTI [moving target indicator] radars can either detect the target or locate it, but not both.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 27

Record 28 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Research Experiments in Space
DEF

A ground moving target indication(GMTI) capability that uses the RADARSAT-2 antenna dual-receive capability.

OBS

The Department of National Defence (DND) is participating in the RADARSAT-2 program by funding the Moving Object Detection Experiment (MODEX). The MODEX mode will be used by DND for demonstration purposes only.

OBS

moving object detection experiment; MODEX: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Moving object detection experiment (MODEX) imaging mode.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Travaux de recherche dans l'espace
DEF

Fonction qui permet le repérage de cibles terrestres mobiles et qui utilise la capacité de la réception à deux fréquences de l'antenne de RADARSAT-2.

OBS

Le ministère de la Défense nationale participe au programme RADARSAT-2 en finançant l'Expérience sur la détection d'objets en mouvement (MODEX). Ce mode d'acquisition sera utilisé uniquement par le MDN [à] des fins de démonstration.

OBS

expérience sur la détection des objets en mouvement; MODEX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Mode expérimental de détection des objets en mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Trabajos de investigación en el espacio
Save record 28

Record 29 2006-11-11

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
CONT

The mission of the corps target acquisition detachment is to detect, identify, and locate indirect firing weapons and moving targets within the light division area of interest.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 29

Record 30 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Police
CONT

Have you had refresher training in any of the following areas(when) ? a) HIGH SPEED TACTICAL SHOOTING DRILLS(multiple target, shoot don’t shoot, heavy armor/moving, team shooting drills, stoppage drills-emergency mag change, drug-armor drills)...

Key term(s)
  • high-speed tactical shooting drill

French

Domaine(s)
  • Police

Spanish

Save record 30

Record 31 2006-10-13

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Target Acquisition
DEF

A digital type of MTI [moving target indicator] that embodies a number of doppler and nondoppler signal processing techniques to achieve a high probability of detection on moving targets and a low false alarm probability in the presence of clutter.

Key term(s)
  • moving-target detector

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Acquisition d'objectif
Key term(s)
  • détecteur de cibles mobiles

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
DEF

To keep a gun properly aimed, or to point continuously a target-locating instrument at a moving target.

OBS

track: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Maintenir une arme ou un appareil de visée correctement pointé sur un objectif mobile.

OBS

poursuivre : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
DEF

Mantener un arma apuntada adecuadamente o apuntar de forma continua, con un elemento de localización de objetivos, a un blanco en movimiento.

Save record 32

Record 33 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Target Acquisition
CONT

Target acquisition training teaches the LAV-25 [light armoured vehicle] crewmembers to rapidly acquire and designate targets. To be effective, all conditions [such as] stationary and moving targets, day and night conditions, as well as single and multiple target situations are depicted. Target acquisition training may be conducted along with range determination training and passive and thermal sight training.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The radar [of the Navy Global Hawk drone] features... a moving target acquisition mode that refines the position and velocity of vessels detected by the radar.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-05-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
CONT

Synthetic aperture radar techniques rely on motion of the radar system relative to the target. For SAR, the motion is assumed to be produced by a moving radar system against a stationary target. A stationary radar system can also make use of SAR techniques provided the target is moving in relation to the radar. This variation is known as inverse synthetic aperture radar(ISAR).

OBS

Inverse synthetic aperture radar is popularly employed against ships bobbing in three dimensions on the ocean’s surface or against aircraft as they fly across the sky.

OBS

inverse synthetic aperture radar; ISAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • inverse synthetic aperture radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
CONT

La technique du radar à synthèse d'ouverture inverse (ISAR) permet d'obtenir des images d'un satellite en orbite à une distance de plus de 1 000 km, avec une résolution supérieure au mètre.

OBS

radar à synthèse d'ouverture inverse; ISAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Doppler lidar is used to measure the velocity of a target. When the light transmitted from the lidar hits a target moving towards or away from the lidar, the wavelength of the light reflected/scattered off the target will be changed slightly. This is known as a Doppler shift-hence Doppler Lidar. If the target is moving away from the lidar, the return light will have a longer wavelength(sometimes referred to as a red shift), if moving towards the lidar the return light will be at a shorter wavelength(blue shifted). The target can be either a hard target or an atmospheric target-the atmosphere contains many microscopic dust and aerosol particles which are carried by the wind.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Lidar atmosphérique qui mesure l'effet Doppler sur le faisceau rétrodiffusé par des particules (diffusion de Mie) ou des molécules (diffusion de Rayleigh) du milieu, et permet de déduire la vitesse relative (celle du vent en attitude, par exemple).

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-07-20

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Operations (Air Forces)
DEF

Gunnery fire at a moving target from a side angle while "leading" the target.

CONT

Secondly, the most common type of firing solution in high speed combat is a leading deflection shot. In this kind of shot, you lay down fire in front of your target and let him fly through the stream. But, with only about 20 rps in that stream, the odds of the target flying through it w/o taking any hits are quite high.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Opérations (Forces aériennes)
CONT

Le tir en déflection doit obéir aussi à des règles précises mais difficilement applicables en combat, les avions évoluant trop vite. C'est plus une sensation de toucher la cible qui déclenchera le tir qu'une position précise de la cible sur le collimateur [...]

Spanish

Save record 37

Record 38 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

Developments in large ground radars centre around the phased array radar having electronically steered beams. The beams must be computer controlled. Moving target discrimination and Doppler processing are built out of digital circuitry as used in digital computers. This permits sensitive discrimination and rapid response.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Instrument de navigation et de repérage.

Spanish

Save record 38

Record 39 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
OBS

MTI :moving target indication

Key term(s)
  • ground moving target indication radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 39

Record 40 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Modernization of Military Equipment
  • Aircraft Airframe
CONT

... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets.

Key term(s)
  • landstrip map
  • land-strip map

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Modernisation du matériel militaire
  • Cellule d'aéronefs

Spanish

Save record 40

Record 41 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A two-piece rod with fixed target on one end. The target is adjusted in elevation by moving one part of the rod on the other. Read by vernier. For heights greater than 5½ feet, the target en is up; for lesser heights, the target end is down.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Mire de nivellement en 2 parties avec mire fixe à chaque extrémité. La longueur s'obtient par coulissement d'une partie sur l'autre. Lecture par vernier.

Spanish

Save record 41

Record 42 2003-01-14

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Infantry
CONT

The integrated targetry suites consist of static and moving target mechanisms, a target control device and hostile fire simulators.

Key term(s)
  • integrated target suite

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Infanterie

Spanish

Save record 42

Record 43 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The radial velocity of a target with respect to the radar for which the response is approximately zero.

OBS

blind speed: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

OBS

In a coherent moving target indicator system using a uniform repetition rate, the blind speed is the radial velocity at which the moving target changes distance by one-half wavelength(or multiples thereof) during each pulse period.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Vitesse radiale d'un objectif pour laquelle il échappe à la détection d'un radiodétecteur à élimination d'échos fixes.

Spanish

Save record 43

Record 44 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Infantry
  • Shooting (Sports)
DEF

A moving target that remains within observation or firing distance for such a short duration that it is difficult to take deliberate aim.

Key term(s)
  • fleeting objective

French

Domaine(s)
  • Infanterie
  • Tir (Sports)
CONT

[...] permettant d'obtenir d'emblée l'efficacité maximale sur les objectifs souvent peu visibles et fugitifs du champ de bataille [...]

Key term(s)
  • objectif d'opportunité

Spanish

Save record 44

Record 45 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
CONT

Buhrs Hybrid Feeder HF4 applications encompass chain drop, batch counting, selective feeding and positioning on a moving target.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
CONT

Le margeur HF4 de Buhrs a tous les talents : dépose précise, comptage des lots, alimentation sélective.

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
CONT

Buhrs Hybrid Feeder HF4 applications encompass chain drop, batch counting, selective feeding and positioning on a moving target.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
CONT

Le margeur HF4 de Buhrs a tous les talents : dépose précise, comptage des lots, alimentation sélective.

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Air Defence
DEF

The curved path described by a fighter plane making an attack on a moving target while holding the proper aiming allowance.

OBS

curve of pursuit: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Défense aérienne
DEF

La trajectoire courbe décrite par un chasseur attaquant un objectif mobile en observant la tolérance convenable de visée.

OBS

courbe de poursuite : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas aéreas
  • Defensa aérea
DEF

Trayectoria descrita por un avión de caza en su ataque a un objetivo móvil manteniéndose dentro de la tolerancia de puntería.

Save record 47

Record 48 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
DEF

Experiment that involved hitting a moving target at 12, 000 feet with a kinetic energy weapon at White Sands Missile Range in June 1986.

Key term(s)
  • flexible, lightweight, agile, guided experiment

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
Key term(s)
  • flexible, lightweight, agile, guided experiment

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-04-09

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

The distance ahead of a moving target that a weapon must be aimed-off in order to hit it.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Distance à laquelle on doit viser en avant d'un objectif mobile pour réussir à le frapper.

OBS

correction but : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • correction but

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

The angle between the line of sight to a moving target and the line of sight to the predicted position of the target at the time the projectile would intercept the target.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Angle formé par la ligne de visée par rapport à une cible mobile et la ligne de visée par rapport à la position prévue de la cible au moment de l'interception par le projectile.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Air Forces
CONT

The aircrew has the ability to make the engagement more difficult for the threat. A stationary target allows the threat to adjust each shot from the previous shot, until it hits the aircraft. A moving, constant velocity target provides a more difficult engagement procedure.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A command issued by the tank crew commander and repeated by the gunner ordering him to aim left when engaging a moving target or when firing on the move.

OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Commandement du chef de char, répété par le tireur, lui ordonnant de viser à gauche lors de l'engagement d'un objectif mobile ou lors d'un tir en mouvement.

OBS

visez à gauche : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement.

Key term(s)
  • viser à gauche

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Tracked Vehicles (Military)
DEF

A tank attitude sensor which generates an electrical signal when a moving target is tracked.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Véhicules chenillés (Militaire)
DEF

Capteur générant un signal électrique lorsqu'on suit un objectif mobile.

OBS

S'applique au LEOPARD.

OBS

capteur de vitesse angulaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 53

Record 54 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A command issued by the tank crew commander and repeated by the gunner while engaging a moving target, to ensure that the gunner aims on.

OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Commandement du chef de char, répété par le tireur, lui ordonnant d'appliquer la visée conforme lors d'un tir sur un objectif mobile.

OBS

au but : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un commandement.

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A command issued by the tank crew commander and repeated by the gunner, ordering him to aim right when engaging a moving target or firing on the move.

OBS

The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Commandement du chef de char, répété par le tireur, lui ordonnant de viser à droite lors de l'engagement d'un objectif mobile ou lors d'un tir en mouvement.

OBS

visez à droite : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un commandement.

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The radial velocity of a moving target such that the target is not seen on primary radars fitted with certain forms of fixed echo suppression.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Vitesse radiale d'une cible en mouvement telle que la cible n'apparaît pas sur les radars primaires équipés de certaines formes d'élimination des échos fixes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Velocidad radial de un objetivo en movimiento, tal que el objetivo no aparece en los radares primarios dotados de ciertas formas de eliminación de ecos fijos.

Save record 56

Record 57 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • Curling
CONT

Debris on the ice can stop a moving rock from getting at its target or put it out of its path.

OBS

For the same reasons, a moving rock can be slowed down and its path, shortened.

French

Domaine(s)
  • Curling
CONT

Des débris sur la glace peuvent interrompre le déplacement d'une pierre en mouvement ou l'orienter dans une trajectoire autre que celle qui lui a été impartie.

OBS

Pour les mêmes raisons, le déplacement d'une pierre peut être ralenti ou sa trajectoire, raccourcie.

Key term(s)
  • freiner

Spanish

Save record 57

Record 58 1998-08-28

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

The physiologic movement of protein molecule along an axon.

OBS

This is continually moving cytoplasm within the neurone and provides material synthesized by the cell body to meet the physiological requirements of the cell body, the axon and the target tissues. Disruption to axoplasmic flow results in diminished performance of the neurone.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Axoplasme : cytoplasme de l'axone.

Spanish

Save record 58

Record 59 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, terrain avoidance... and precision velocity update.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface : cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles, évitement d'obstacles [...] et enfin mesure précise et continue de la vitesse.

Spanish

Save record 59

Record 60 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

Tracking tasks focus on motor activities as distinct from perceptual or cognitive activities to perform the task the subject aligns a marker with a target. The marker may be the subject's own finger or, more usually, a cursor or pointer operated using a control such as a joystick, handwheel or keyboard. The target may be a series of lights which illuminate in random order, or a moving line on a screen. Tracking tasks are often visual by may be auditory or tactile. Every tracking task is jointly controlled by the subject and the system and, whatever the configuration, data is gathered on the speed and accuracy of the subject's responses to changes in the status of the target. Tracking tasks are characterized in three ways : 1. pursuit vs compensatory tracking, 2. system-paced vs subject-paced tracking, 3. step vs continuous input tracking.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
OBS

Tâche de poursuite mobile. L'observateur se trouve devant 2 indicateurs mobiles, correspondant respectivement à une entrée et à une sortie; il essaye de maintenir la coïncidence des deux indicateurs.

Spanish

Save record 60

Record 61 1990-01-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The frequencies generated by a target moving at a given velocity.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 61

Record 62 1989-10-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

When the total closing rate is greater than the radar contribution, then the target is moving toward the radar. Such encounters are often referred to as nos-on or head-on.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 62

Record 63 1989-09-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A filter or group of filters included in a radar for the purpose of rejecting clutter returns and passing target returns at other Doppler frequencies.

OBS

Moving target indication(MTI) and pulsed Doppler processors are examples.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 63

Record 64 1988-09-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

(Scintillation is the effect of a "bright" radar spot wandering along the length of a moving target. It is caused by strong radar reflections from different surfaces.)

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 64

Record 65 1986-04-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

In a coherent MTI, the positive and negative video at the output of the phase detector that compares the moving target return against a transmitter cohered reference oscillator.

OBS

MTI means :moving target indicator.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 65

Record 66 1986-03-12

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
CONT

As soon as a moving target is introduced, the passer is provided with many more problems. When stationary, all he has to do is have the correct line and make sure it is hard enough. With a moving target, he must understand that where the target is now is not the same position as where he will receive the pass.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
CONT

Aussitôt que la cible mobile est introduite, le passeur rencontre d'autres problèmes. Lorsqu'elle est immobile, tout ce qu'il a à faire est d'avoir une ligne correcte, et assurez-vous que c'est suffisamment difficile. Avec une cible mobile, il doit comprendre que là où est la cible maintenant, ce n'est pas le même endroit que celui où elle sera dans un instant.

Spanish

Save record 66

Record 67 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

[The new primary radars] will provide weather contour information out to 100 nm. Advanced features will include a new antenna for unsurpassed high-altitude coverage and a 4-pulse moving target detector for greatly improved coverage in areas of heavy ground clutter.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 67

Record 68 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

A direct fire telescopic sight, incorporating a moving illuminated graticule which is adjustable for lead to allow for target movement and range, is fitted.

OBS

On the British 105 mm light gun.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Le viseur télescopique de tir direct est doté d'un réticule mobile éclairé, dont le réglage permet de tenir compte du déplacement et de la distance de la cible (corrections-but en direction et en hausse).

OBS

Sur le canon léger britannique de 105 mm.

Spanish

Save record 68

Record 69 1984-02-06

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

a moving target indicator(MTI) in which a radar reference frequency oscillator is used in the receiver for phase comparison with the return signals for determining the radial component of the velocity of an object.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 69

Record 70 1982-11-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The system also includes either primary video extractors or moving target detection(MTD) facilities, together with secondary video extractors and associated plot processors.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le système comprend aussi soit des extracteurs de signaux vidéo primaires, soit des détecteurs de cibles mobiles (DCM) ainsi que des extracteurs de signaux vidéo secondaires et les dispositifs de visualisation connexes.

Spanish

Save record 70

Record 71 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...), the MTD [Moving Target Detection] principle involves dividing up the entire radar coverage area into small range-azimuth cells-(...) called ’coherent processing intervals’(CPI). Eight pulses generated at a constant repetition frequency are assigned to each cell, and each return is subjected to Doppler filtering over a range of velocity values. The particular feature of MTD is its ability to measure the density of clutter and to detect the sudden presence of an additional element-such as an aircraft moving into a particular cell-even though it may have zero relative velocity on account of its tangential track.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le principe du MTD [Moving Target Detection] est de diviser la zone couverte par le radar en secteurs définis en distance et en azimut (...) et appelés «intervalles de traitement cohérent» (ITC). A chaque secteur sont affectées huit impulsions émises selon une fréquence de répétition constante et chaque écho est soumis à un filtrage Doppler couvrant toute une gamme de vitesses. La caractéristique essentielle du MTD est son aptitude à mesurer la densité des échos parasites et à y détecter la présence soudaine de tout élément nouveau - tel qu'un aéronef entrant dans un secteur donné - même si sa vitesse relative est nulle du fait que sa trajectoire est tangentielle.

Spanish

Save record 71

Record 72 1981-12-10

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

[The ASR-8000 radar's] digital signal processor includes an MTD(Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter(bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend: une unité MTD (Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d'échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d'intempéries (sans suppression des contours de zones de mauvais temps); un éliminateur d'interférences et d'échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.

Spanish

Save record 72

Record 73 1981-11-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.).

Spanish

Save record 73

Record 74 1981-11-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.).

Spanish

Save record 74

Record 75 1981-11-16

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The radar is a Doppler MTI [moving target indicator] system with what is described as a "pretty low velocity gate" to enable slow-moving vehicles to be detected.

Key term(s)
  • velocity threshold

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le radar Doppler à éliminateur d'échos fixes aurait un "seuil de détection de vitesse très bas", de façon à pouvoir détecter des véhicules se déplaçant très lentement.

Spanish

Save record 75

Record 76 1981-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

[The ASR-8000 radar's] digital signal processor includes an MTD(Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter(bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend: une unité MTD (Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d'échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d'intempéries (sans suppression des contours de zones de mauvais temps); un éliminateur d'interférences et d'échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.

Spanish

Save record 76

Record 77 1981-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

[The ASR-8000 radar's] digital processor includes an MTD(Moving Target Detector) unit capable of detecting a target with great accuracy among several types of interference echos; a device to improve detection of tangentially moving targets; a weather clutter elimination filter(bad weather contours are not suppressed) residual interference echo and clutter eliminator; and a diversity integrator/combiner to improve detection of targets providing weak and fluctuating echos.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[Le] processeur de signaux numérique comprend: une unité MTD (Moving Target Detector) capable de détecter les cibles de manière très sûre parmi de nombreux types d'échos parasites; un dispositif améliorant la détection des cibles tangentielles; un filtre éliminant les parasites d'intempéries (sans suppression des contours de zones de mauvais temps); un éliminateur d'interférences et d'échos parasites résiduels; et un intégrateur/combinateur de diversité améliorant la détection des cibles qui produisent des échos faibles et fluctuants.

Spanish

Save record 77

Record 78 1981-03-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking(...), sea surface search and precision velocity update(...)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, (...) recherche surface, et enfin mesure précise et continue de la vitesse.

Spanish

Save record 78

Record 79 1981-03-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, fixed target tracking(...)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles (...)

Spanish

Save record 79

Record 80 1978-04-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Some of the limitations [of a MTI radar] referred to as follows :...(b) Blind phases-where a moving target produces the same output from the phase detector whose characteristic is symmetrical in the phase axis.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Chaque fois que le deuxième facteur est nul, [...] c'est le phénomène des phases aveugles.

Spanish

Save record 80

Record 81 1978-04-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
OBS

Circuits are provided to allow the system prf rate to be staggered since simple mti systems have an inherent deficiency that results in zero response when a target is moving with the radial component of tis velocity at mti blind speeds.(...). The ASR 5 may be operated with or without prf staggering.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
OBS

Pour lutter contre [les vitesses aveugles], il y a deux moyens: - faire varier [la fréquence de récurrence] (wobbulation de la fréquence de récurrence), - émettre sur plusieurs longueurs d'ondes et choisir le meilleur échos et sommer les échos de sortie de la VCM (radar diversité); (...)

OBS

On peut cependant remédier assez facilement à cette situation [vitesse aveugle] en faisant varier F de quelques pour-cent à chaque récurrence, c'est-à-dire en wobbulant la fréquence de répétition du radar.

Spanish

Save record 81

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: