TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOVING TRUCK [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Fish
CONT

Fish planting is one of the big jobs a ranger had to do in summer.... It was done by loading the fry in pack cans, usually five gallon cans, then transporting the cans by truck and pack mules to the lakes and streams in the remote areas of [Yosemite National] Park. This moving of the fry had to be done with great care to insure that the temperature of the water in the cans was held within a few degrees to the water temperature of the hatchery where they were spawned.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Poissons
DEF

Déversement de poissons vivants dans un cours d'eau, dans le but de rehabiliter les populations halieutiques indigènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Peces
CONT

La Junta de Andalucía llevó a cabo hoy en El Rompido (Huelva) una repoblación de peces mediante la liberación al mar de 500 juveniles lenguados y 250 parrachos, un pez plano parecido al rodaballo y de valor comercial superior.

Save record 1

Record 2 2017-04-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Road Transport
Universal entry(ies)
7511
classification system code, see observation
OBS

Transport truck drivers operate heavy trucks to transport goods and materials over urban, interurban, provincial and international routes. They are employed by transportation, manufacturing, distribution and moving companies, and trucking employment service agencies, or they may be self-employed. This unit group also includes drivers of special purpose trucks and shunters who move trailers to and from loading docks within trucking yards or lots.

OBS

7511: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Transport routier
Entrée(s) universelle(s)
7511
classification system code, see observation
OBS

Les conducteurs de camions de transport conduisent des camions lourds pour le transport de marchandises ou de matériaux sur des routes urbaines, interurbaines, provinciales ou internationales. Ils travaillent pour des entreprises de transport, de fabrication, de distribution et de déménagement, et pour des agences de services d'emploi en camionnage. Ils peuvent également être des travailleurs autonomes. Les conducteurs de camions à usage déterminé et de tracteurs de manœuvre qui déplacent les remorques entre les quais de chargement et les cours de transit sont aussi inclus dans ce groupe de base.

OBS

7511 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-01-04

English

Subject field(s)
  • Nurseries (Farming)
  • Plant and Crop Production
CONT

Condominium(condo) storage refers to space that a producer may own or lease within a licensed primary elevator... Using condo storage enables producers to position their grain closer to the market and allows them to initiate a sale at any time from anywhere around the world. Producers are also able to avoid spring road bans and the difficulty of moving grain by truck in the winter from on farm storage bins to a primary elevator. In the case of Canadian Wheat Board grain, condo storage allows producers to deliver into the elevator system above quotas and prior to a contract call.

OBS

Terms used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Pépinières
  • Cultures (Agriculture)
CONT

La capacité de stockage garantie se rapporte à l'espace qu'un producteur peut acheter ou louer à l'intérieur d'un silo primaire agréé [...] Avoir recours au stockage garanti permet aux producteurs de rapprocher leur grain des débouchés et réaliser une vente en tout temps avec n'importe quel coin du monde. Les producteurs peuvent également éviter les interdictions s'appliquant aux routes au printemps et la difficulté d'acheminer le grain par camion des cellules de stockage à la ferme à un silo primaire en hiver. Dans le cas du grain de la Commission canadienne du blé, le stockage garanti permet aux producteurs de livrer du grain dans le réseau de silos au-delà des contingents et avant l'appel à un contrat.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Grain Growing
DEF

A mechanical device especially adapted to the moving or elevation of grain from a wagon or truck to storage bins.

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Culture des céréales
CONT

Regardez toujours au-dessus de vous lorsque vous déplacez un élévateur à grains [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Cultivo de cereales
Key term(s)
  • elevador de granos
Save record 4

Record 5 2006-03-11

English

Subject field(s)
  • Materials Storage
  • Materials Handling
DEF

A low platform of wood or metal mounted on wheels, legs, runners, or combinations thereof on which material is mounted for handling and moving(as by a fork truck).

CONT

A skid platform has a deck surface and two runners, while a pallet has a deck and a bottom surface that is stackable. If a skid is to be stacked, it has to be placed in a storage rack. In general, a platform truck is used on skids and a fork truck is used on pallets.

OBS

There is a close similarity between skids and certain types of pallets. Skids, however, are not normally intended for stacking.

OBS

stillage: term standardized by the British Standards Institution and by ISO.

French

Domaine(s)
  • Stockage
  • Manutention
DEF

Plateau de bois ou de métal utilisé pour déposer ou grouper des marchandises ou des objets, et muni de pieds permettant d'introduire par en dessous un chariot élévateur, en vue de son déplacement [...]

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

plate-forme : terme normalisé par l'AFNOR; plateau : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • plateforme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Almacenaje de materiales
  • Manipulación de materiales
Save record 5

Record 6 2005-07-11

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

A stacking lift truck with outriggers where the load can be repositioned by moving the mast...

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

OBS

reach truck with retractable mast: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs dans lequel la charge peut être amenée en porte-à-faux par avancement du mât [...]

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

chariot à mât : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-07-11

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

A stacking lift truck with outriggers where the load can be repositioned by moving the... fork arm carriage.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

OBS

reach truck with fork arm carriage : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs dans lequel la charge peut être amenée en porte-à-faux par avancement [...] du tablier porte-fourche ou des bras de fourche.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

chariot à fourche rétractable : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-06-21

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
CONT

... the easiest place to start is with the truck without any forks-the tow tractor... Tow tractors can be gas or electric powered and can be classified as either a walkie, rider type, or automatically controlled unit. A tow tractor has the advantage of one power source moving a great many loads...

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Chariot [automoteur] roulant au sol muni d'un système d'attelage conçu pour tirer des véhicules roulant au sol [...]

CONT

Les chariots sans levée, c'est-à-dire ne comportant aucun système de préhension des charges, comprennent les chariots tracteurs, avec moteurs électriques ou thermiques, et les chariots porteurs, susceptibles de recevoir une charge [...]

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-06-14

English

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
CONT

Concrete buggies are great at moving materials in large volumes very fast. Completely self propelled, with a concrete buggie you can just fill, go and dump. A concrete buggy can easily drive up to a concrete truck to transport cement with ease.

French

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
CONT

Chariot à béton. Benne hydraulique, à essence 11CV, capacité 16' cube, 7 vitesses.

OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-11-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Road Transport
OBS

hauler; haulier : a commercial trucking company... a moving van or freight truck.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport routier
CONT

[...] la hauteur de 2,29 m [...] séduit [...] les transporteurs maritimes et les transporteurs routiers en raison du plus grand volume utile qu'elle offre

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Containers
DEF

An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Conteneurs

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Truck or semi-trailer van body designed for moving and for the transportation of furniture. Usually mounted on a drop frame chassis.

Key term(s)
  • moving van
  • moving vehicle
  • moving truck

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Fourgon à châssis surbaissé utilisé pour les déménagements et pour le transport de meubles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Caja con chasis rebajado que se utiliza para las mudanzas y para el transporte de muebles.

Save record 12

Record 13 1994-04-20

English

Subject field(s)
  • Storage of Oil and Natural Gas
CONT

There are three basic unloading methods used in Bulk Fuel installations. They are :(i) Rail tank car unloading....(ii) Road tank truck unloading is even more flexible than rail because of the greater ease in the moving of tank trucks. Again more than one coupling can be utilized to permit simultaneous loading of more than one truck.(iii) Dock unloading...

French

Domaine(s)
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
CONT

Il existe essentiellement trois modes de ravitaillement d'une installation de stockage de produits pétroliers. i) Le ravitaillement par wagons-citernes [...] ii) Le ravitaillement par camions-citernes, dont le déchargement offre plus de souplesse que celui des wagons-citernes à cause de la plus grande mobilité des camions, et fait aussi appel à plus d'une prise à la fois, chacune étant reliée à un camion distinct. iii) Le ravitaillement par pétroliers [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-08-18

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

Resistance to overturning of a moving truck either forwards or backwards.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Résistance au renversement vers l'avant ou vers l'arrière du chariot en mouvement.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-08-18

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

Resistance to overturning to right or left of a moving truck.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Résistance au renversement sur le côté droit ou sur le côté gauche du chariot en mouvement.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-08-18

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

Resistance to overturning of a moving truck under the action of forces developed when travelling and/or handling the load.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Résistance au renversement du chariot en mouvement, sous l'effet des forces créées par ce mouvement: translation rectiligne ou en virage, freinage, déplacement de la charge.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-01-21

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
CONT

There are many types of front-end attachments.... The sideshifter, of all the powered attachments, is the one that is most widely used... Sideshifters’... chief advantage is that they allow a lateral(sideways) movement of the load without moving the truck. Lateral movement permits a truck operator to greatly reduce his manoeuvring time when placing loads in tight positions.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
CONT

Accessoires et équipements de préhension pour chariots élévateurs [...]. Translateur permettant de déplacer les fourches ou les pinces : ce dispositif monté sur le tablier porte-fourche est très utile quand il faut positionner les palettes avec précision; dans ce cas, les deux dents de fourche se déplacent latéralement dans le même sens.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: