TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An MRQ(ministère du Revenu du Québec) form, similar to the T4, used to report remuneration paid to employees reporting to work at an establishment of the employer located in Québec(or employees who do not report at an establishment of the employer, but are paid from an employer's establishment located in Québec). Québec employees receive both a T4 and a Relevé 1.  1, record 1, English, - Employment%20and%20Other%20Income

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le relevé 1 est un formulaire du MRQ (ministère du Revenu du Québec), semblable au feuillet T4, servant à déclarer la rémunération versée à un travailleur qui travaille dans un établissement de l'employeur situé au Québec (ou à un travailleur qui ne travaille pas dans un établissement de l'employeur mais qui est rémunéré par un établissement de l'employeur situé au Québec). Les travailleurs du Québec reçoivent à la fois un feuillet T4 et un Relevé 1.  1, record 1, French, - Revenus%20d%27emploi%20et%20revenus%20divers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Relevé 2 : Code of an MRQ(ministère du revenu du Québec) form used to report the types of payments made to Québec employees that are also reported on a T4A. These payments include life annuity payments, death benefits, payments out of pension plans, etc.  1, record 2, English, - Pension%20and%20Annuity%20Income

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Relevé 2 : Code d'un formulaire prescrit par le MRQ (ministère du revenu du Québec) pour déclarer les types de paiements versés à l'égard de travailleurs du Québec et qui sont également déclarés sur un feuillet T4A. Ces paiements comprennent les versements de rente viagère, les prestations de décès, les paiements en vertu de régimes de pension, etc.  1, record 2, French, - Revenus%20de%20retraite%20et%20rentes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

MR-19-V : Code of a form used at Ministère du Revenu du Québec(MRQ) form, similar to the federal TD1, used by employees employed in Québec to reduce their taxable income at source.  1, record 3, English, - Source%20Deductions%20Return

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

MR-19-V : Code d’un formulaire employé par le ministère du Revenu du Québec, semblable au formulaire TD1 du gouvernement fédéral, que les employés travaillant au Québec peuvent utiliser pour diminuer le montant des impôts retenus à la source.  1, record 3, French, - D%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Free booklet provided yearly by MRQ; provides instructions and tables pertaining to Québec income tax, QPP contributions and the Québec Health Insurance Plan(QHIP).  1, record 4, English, - Source%20Deductions%20and%20Employer%20Contributions

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Livret distribué gratuitement chaque année par le ministère du Revenu du Québec; il contient les renseignements et les tables concernant l'impôt sur le revenu, les cotisations au RRQ et le régime d'assurance-maladie du Québec (RAMQ).  1, record 4, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%2D%20Retenues%20sur%20la%20paie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gross taxable income less the following : registered pension plan(RPP) contributions; union dues; alimony or maintenance payments required by a court order to be deducted at source; a deduction for living in a designated area; deductions authorized by RCCET(Revenue Canada-Customs, Excise and Taxation),(and for Québec, MRQ-Ministère du Revenu du Québec).  1, record 5, English, - net%20taxable%20income

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Montant égal au revenu brut imposable moins les retenues suivantes: cotisations à un régime de pensions agréé (RPA), cotisations syndicales, pensions alimentaires ou d'entretien qui doivent être déduites à la source par ordonnance de la cour, déductions pour les résidents de régions désignées et déductions autorisées par RCADI (Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt) (et par le MRQ - Ministère du Revenu du Québec au Québec).  1, record 5, French, - revenu%20net%20imposable

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An MRQ(Ministère du revenu du Québec) form used in the same manner as the T4 Summary for the rest of Canada; summarizes the information on all the Relevé 1s for the employer; the amounts for QPP, Québec income tax and QHIP should match the total of the amounts remitted throughout the year.  1, record 6, English, - Relev%C3%A9%201%20Summary

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formulaire du ministère du Revenu du Québec, utilisé aux mêmes fins que le feuillet T4 Sommaire ailleurs au Canada; il fournit le sommaire de tous les Relevés 1 de l'employeur. Les montants relatifs au RRQ, à l'impôt sur le revenu du Québec et au régime d'assurance-maladie du Québec (RAMQ) doivent correspondre au total des montants remis pendant l'année.  1, record 6, French, - Relev%C3%A9%201%20Sommaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A Ministère du Revenu du Québec(MRQ) form, similar to the federal TD1X form, which a commission remunerated employee employed in Québec may use to claim his/her personal expenses at source incurred while earning commission.  1, record 7, English, - Statement%20of%20Commissions%20and%20Expenses%20for%20Source%20Deduction%20Purposes

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formulaire du ministère du Revenu du Québec, semblable au formulaire TD1X du gouvernement fédéral, que les employés rémunérés à la commission et travaillant au Québec peuvent utiliser pour déduire des dépenses personnelles à la source.  1, record 7, French, - D%C3%A9claration%20des%20commissions%20et%20d%C3%A9penses%20aux%20fins%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source

Record 7,  Textual support,  Spanish