TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Self-reconfigurable robots are "a class of robots that are composed of many homogeneous or heterogeneous modules that can change the way they are connected on their own, thus changing the overall shape of the robot" ...  1, record 1, English, - self%2Dreconfigurable%20robot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

self-reconfigurable robot; modular self-reconfigurable robot; MSR; MSRR; self-reconfigurable modular robot; SRMR : designations validated by a Canadian subject-matter expert from Polytechnique Montréal.  6, record 1, English, - self%2Dreconfigurable%20robot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] des chercheurs des universités de Cornell et de Pennsylvanie ont présenté un nouveau robot modulaire auto-reconfigurable [...] capable de changer de forme et de réaliser des tâches complexes. Composé de différents éléments cubiques équipés de roues et connectés les uns aux autres grâce à des aimants électro-permanents, le robot se reconfigure automatiquement et s'adapte à un environnement inconnu.  2, record 1, French, - robot%20autoreconfigurable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

robot autoreconfigurable; robot modulaire auto-reconfigurable; robot auto-reconfigurable : désignations validées par un spécialiste canadien de Polytechnique Montréal.  4, record 1, French, - robot%20autoreconfigurable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los robots metamórficos […] son máquinas reconfigurables, con la capacidad de generar diferentes tipos de locomoción mediante un cambio de forma de manera autónoma. Los principales modelos robóticos a nivel internacional en esta área consideran su diseño conceptual a partir de la bioinspiración, la implementación de sistemas mecánicos y el apoyo de herramientas de manufactura.  1, record 1, Spanish, - robot%20metam%C3%B3rfico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Each MSRR [Materials Science Research Rack) is a stand-alone rack that will use ARIS [and that] will be comprised of either on-orbit replaceable Experiment Modules(EMs), Modules Inserts(MIs), Investigation-unique Apparatus, and/or Multi-user generic processing apparatus...  2, record 2, English, - multi%2Duser%20generic%20processing%20apparatus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

multi-user generic processing apparatus: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 2, English, - multi%2Duser%20generic%20processing%20apparatus

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

appareil de traitement générique multiutilisateur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 2, French, - appareil%20de%20traitement%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20multiutilisateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Materials Science Research Facility(MSRF) is a facility to accommodate the current and evolving cadre of peer-reviewed Materials Science investigations which include solidification of metals and alloys, thermophysical properties, polymers, crystal growth studies of semiconductor materials, and research in ceramics and glasses.... The MSRF consists of three modular autonomous Materials Science Research Racks(MSRR-1, MSRR-2, MSRR-3) which will be deployed in phases and will accommodate materials processing furnaces and common subsystems and interfaces required to operate the furnaces. Each MSRR is a stand-alone rack that will use ARIS [Active Rack Isolation System]. Each will be comprised of either on-orbit replaceable Experiment Modules(EMs), Modules Inserts(MIs), Investigation-unique Apparatus, and/or Multi-used generic processing apparatus, and will support a wide variety of scientific investigations.  3, record 3, English, - materials%20science%20research%20facility

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Destiny’s first major science facilities will include the Human Research Facility; ...the Fluids and Combustion Facility; ... the Biotechnology Facility; ...the Materials Science Facility; ...and the Optical Window Rack Facility.  4, record 3, English, - materials%20science%20research%20facility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

materials science research facility; MSRF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 3, English, - materials%20science%20research%20facility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

module de recherche en sciences des matériaux; MSRF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 3, French, - module%20de%20recherche%20en%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Each MSRR [Materials Science Research Rack] is a stand-alone rack that will use ARIS [Active Rack Isolation System]. Each will be comprised of either on-orbit replaceable Experiment Modules(EMs), Modules Inserts(MIs), Investigation-unique Apparatus, and/or Multi-used generic processing apparatus, and will support a wide variety of scientific investigations.  2, record 4, English, - experiment%20module

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

experiment module; EM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 4, English, - experiment%20module

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Gouvernement du Japon fournit : à titre d'élément destiné aux utilisateurs, le module d'expériences japonais (y compris l'équipement fonctionnel de base ainsi que l'installation d'exposition au vide spatial et les modules logistiques des expériences) [...]  3, record 4, French, - module%20japonais%20d%27exp%C3%A9rimentation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

module japonais d'expérimentation; EM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 4, French, - module%20japonais%20d%27exp%C3%A9rimentation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Three Materials Science Research Racks will be a major portion of the U.S. Laboratory facilities. The European Space Agency will provide the core for the Experiment Module that will occupy the right half of the rack and will house five insert modules. NASA and ESA [European Space Agency] each will provide two inserts, and the German Space Agency (DLR) will provide a fifth. Each of the five inserts will be a furnace to process materials in different ways, such as melting and freezing a sample from one end to the other (directional solidification) or quenching a sample quickly to "freeze" its condition. The German insert will be a special furnace that uses a rotating magnetic field to control flows within the molten samples. The left half of the rack will be occupied for nine months by equipment from NASA’s Space Products Development Division, before it is made available to microgravity science researchers. The Experiment Modules and their inserts will be replaceable in orbit, so an entire rack will not have to be returned to Earth. There will be a single experiment module in each rack with the experiment support systems taking the left half of the rack and an Experiment Module taking the right half of the rack.  4, record 5, English, - materials%20science%20research%20rack

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

materials science research rack; MSRR : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  5, record 5, English, - materials%20science%20research%20rack

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bâti de recherche en sciences des matériaux; MSRR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 5, French, - b%C3%A2ti%20de%20recherche%20en%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux

Record 5,  Textual support,  Spanish