TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MSV/YEAR [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- mSv/week 1, record 1, English, mSv%2Fweek
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- millisievert/week 1, record 1, English, millisievert%2Fweek
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Staff confirmed the worker dose information and noted that approximately 20 workers have received doses of about 1 mSv/week; the highest individual dose has been 4 mSv(the regulatory limit is 50 mSv/year). 1, record 1, English, - mSv%2Fweek
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- mSv/semaine
1, record 1, French, mSv%2Fsemaine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- millisievert/semaine 1, record 1, French, millisievert%2Fsemaine
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel confirme l'information concernant la dose reçue par les travailleurs et mentionne qu'une vingtaine de travailleurs ont reçu des doses d'environ 1 mSv/semaine; la dose individuelle la plus élevée a été de 4 mSv (la limite réglementaire est de 50 mSv/année). 1, record 1, French, - mSv%2Fsemaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- mSv/year 1, record 2, English, mSv%2Fyear
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- millisievert/year 1, record 2, English, millisievert%2Fyear
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Staff confirmed the worker dose information and noted that approximately 20 workers have received doses of about 1 mSv/week; the highest individual dose has been 4 mSv(the regulatory limit is 50 mSv/year). 1, record 2, English, - mSv%2Fyear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- mSv/année
1, record 2, French, mSv%2Fann%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- millisievert/année 1, record 2, French, millisievert%2Fann%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel confirme l'information concernant la dose reçue par les travailleurs et mentionne qu'une vingtaine de travailleurs ont reçu des doses d'environ 1 mSv/semaine; la dose individuelle la plus élevée a été de 4 mSv (la limite réglementaire est de 50 mSv/année). 1, record 2, French, - mSv%2Fann%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Materials Handling
- Transport of Goods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- handling of packages 1, record 3, English, handling%20of%20packages
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Following its investigation, staff concluded that, while the employee's dosimeter recorded a dose marginally in excess of the annual limit for a Nuclear Energy Worker(i. e., greater than 50 mSv/year), it is unlikely the dose was received from handling of packages at Draximage. 1, record 3, English, - handling%20of%20packages
Record 3, Key term(s)
- package handling
- packages handling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention
- Transport de marchandises
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- manutention des colis
1, record 3, French, manutention%20des%20colis
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suite à une enquête, le personnel a conclu que, bien que le dosimètre de l'employé ait enregistré une dose légèrement supérieur à la limite annuelle prescrite pour un travailleur du secteur nucléaire (c.-à-d. plus de 50 mSv/année), il est peu probable que la dose provienne de la manutention des colis à Draximage. 1, record 3, French, - manutention%20des%20colis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: