TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEUTRON RADIOGRAPHY [10 records]

Record 1 - external organization data 2013-08-09

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

What is neutron radiography? Neutron transmission radiography(NR) is based on the application of the universal law of attenuation of radiation passing through matter. Because different materials have different attenuation behaviour the neutron beam passing through a sample can be interpreted as a signal carrying information about the composition and structure of the sample. The basic experimental set-up is given by the following arrangement : source-collimator-object-collector.

OBS

neutron radiography : term standardized by ISO in 1998.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Radiographie effectuée à l'aide de neutrons.

CONT

La radiographie par émission de neutrons trouvera [...] des applications pour la détection de «pailles métalliques», de bulles d'air au sein d'une structure composite et même dans la détection d'assemblages imparfaits inhérents à ces nouveaux matériaux. Le cœur du nouveau système repose sur un modérateur/collimateur relié à un tube à neutrons qui [...] peut être stimulé ou arrêté instantanément.

OBS

neutronographie : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-06-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Nuclear Physics
Universal entry(ies)
DEF

A radioactive metallic element produced by bombardment of plutonium with high-energy neutrons.

DEF

A synthetic radioactive element of atomic number 95, a member of the actinide series.

OBS

Atomic weight 241; 14 isotopes of widely varying half-life.... Derivation : Multiple neutron capture in plutonium in nuclear reactor, plutonium isotopes yield Am 241 and Am 243 on beta decay.... Hazard : A radioactive poison. Use : Gamma radiography, radiochemical research, diagnostic aid, electronic devices.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Physique nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Nom donné à l'élément chimique de numéro atomique 95, qui suit le plutonium dans la série des corps transuraniens.

CONT

L'américium, qui n'existe pas dans la nature, a été obtenu en 1945 par G. T. Seaborg et ses collaborateurs par bombardement de l'uranium au moyen de particules alpha. [...] L'américium est l'un des principaux déchets nucléaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Física nuclear
Entrada(s) universal(es)
DEF

Elemento químico artificial, radiactivo, de símbolo Am, número atómico 95, masa atómica del isótopo menos inestable 243 y configuración electrónica (Rn) 5f76s2, con 13 nucleidos, ninguno estable. Forma cristales metálicos de estructura compacta compleja, cúbica centrada en las caras y compacta mixta. Pertenece a la serie de los actínidos.

OBS

[El americio] es un transuránico, inexistente en la naturaleza, que se obtiene artificialmente bombardeando el uranio con partículas alfa para transmutarlo en plutonio 241. Éste, que es inestable, emite espontáneamente una partícula beta y se convierte en americio.

Save record 2

Record 3 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The robot will operate X-ray and neutron radiography equipment... The system will be able to detect and locate damage and defects in control surfaces and honeycomb structures without the need to remove the components from the aircraft.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

A technique ... for isotopic labelling and analytical imaging with a few stable isotopes ...

CONT

NCR(neutron capture radiography) may be used successfully for the imaging of one of the stable isotopes of a few chemical elements... and for labelling experiments using these stable isotopes.

Key term(s)
  • neutron-capture radiography

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique radiologique et applications
CONT

[...] il est possible d'étudier la répartition de certains éléments en utilisant les particules émises en cours d'irradiation à partir de ces éléments. La méthode dite des traces nucléaires, encore connue sous le nom de NCR (neutron capture radiography) s'apparente à celle de l'autoradiographie, mais ici le détecteur est un minéral ou un film organique (le plus souvent nitrate de cellulose) irradié plaqué sur l'échantillon à analyser. Contrairement aux films photographiques, ces détecteurs ne sont pas sensibles aux rayons ß et [gamma]. Les dommages engendrés dans ces détecteurs par les particules émises pendant l'irradiation (protons, [alpha]) sont révélés après irradiation par attaque chimique, comme pour les traces de fission.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-11-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Nuclear Science and Technology
CONT

Neutron transparent materials. Neutron radiography is also useful for imaging low-absorbing materials, such as aluminum...

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Matériaux transparents. Le matériau d'usage le plus courant est l'aluminium et ses alliages qui sont tous très transparents aux neutrons. Cependant, certains contiennent des impuretés qui restent faiblement actives après irradiation. On évitera ces matériaux pour la structure des détecteurs.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 4-A device of the following type : industrial radiography device, self-shielded irradiator and neutron activator...

Key term(s)
  • self shielded irradiator

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 4 - Appareil d'un des types suivants : appareil de gammagraphie industrielle, irradiateurs de type autoblindé et à activation neutronique [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-08-19

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Type 4-A device of the following type : industrial radiography device, self-shielded irradiator and neutron activator...

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Type 4 - Appareil d'un des types suivants : appareil de gammagraphie industrielle, irradiateurs de type autoblindé et à activation neutronique [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

Key term(s)
  • light water moderated pool type reactor

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: