TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEUTRON SLOWING-DOWN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- slowing-down time 1, record 1, English, slowing%2Ddown%20time
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The slowing-down time may be defined as the time required by a neutron to slow down, on the average, from its original energy to the energy in question. 2, record 1, English, - slowing%2Ddown%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- temps de ralentissement 1, record 1, French, temps%20de%20ralentissement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- Fermi age theory
1, record 2, English, Fermi%20age%20theory
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A theory of neutron slowing-down in which the essential assumptions are that the slowing down process is continuous, and that the spatial transport of neutrons can be treated by diffusion theory. 1, record 2, English, - Fermi%20age%20theory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fermi age theory: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - Fermi%20age%20theory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- théorie de l'âge de Fermi
1, record 2, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Théorie du ralentissement des neutrons dans laquelle l'hypothèse essentielle est que le processus de ralentissement est continu et que le transport des neutrons dans l'espace peut être traité à l'aide de la théorie de la diffusion. 1, record 2, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
théorie de l'âge de Fermi : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- age
1, record 3, English, age
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One-sixth of the normalized second spatial moment of the neutron flux density(flux age) at energy E, or of the neutron slowing-down density past energy E(slowing-down age), for a point isotropic neutron source... 1, record 3, English, - age
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
age: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - age
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- âge
1, record 3, French, %C3%A2ge
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le sixième du moment quadratique spatial normalisé du débit de fluence neutronique à l'énergie E (âge du flux) ou de la densité de ralentissement des neutrons au-delà de l'énergie E (âge de ralentissement) pour une source ponctuelle et isotrope [...] 1, record 3, French, - %C3%A2ge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
âge : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - %C3%A2ge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Record 4, Main entry term, English
- lethargy
1, record 4, English, lethargy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of the energy which has been lost by a neutron, equal to the natural logarithm of the ratio of the initial energy of a neutron to its energy at any given point in the slowing-down process. 2, record 4, English, - lethargy
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
The natural logarithm of the ratio of a reference energy to the neutron energy. 3, record 4, English, - lethargy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- léthargie
1, record 4, French, l%C3%A9thargie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Logarithme naturel du quotient d'une énergie de référence par l'énergie d'un neutron. 2, record 4, French, - l%C3%A9thargie
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Logarithme naturel du rapport d'une énergie de référence à l'énergie d'un neutron. 3, record 4, French, - l%C3%A9thargie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


