TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEUTRON TEMPERATURE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- Westcott g-factor
1, record 1, English, Westcott%20g%2Dfactor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the Westcott model, a factor, dependent on the neutron temperature, which takes into account the deviation of the cross section from that given by the l/v law in the thermal neutron energy range. 2, record 1, English, - Westcott%20g%2Dfactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Westcott g-factor: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - Westcott%20g%2Dfactor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Westcott g-factor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - Westcott%20g%2Dfactor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- facteur g de Westcott
1, record 1, French, facteur%20g%20de%20Westcott
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur dépendant de la température neutronique, utilisé dans le modèle de Westcott lorsque la section efficace ne suit pas la loi en l/v dans le domaine d'énergie des neutrons thermiques. 2, record 1, French, - facteur%20g%20de%20Westcott
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facteur g de Westcott : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - facteur%20g%20de%20Westcott
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facteur g de Westcott : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - facteur%20g%20de%20Westcott
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- Westcott s-factor
1, record 2, English, Westcott%20s%2Dfactor
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the Westcott model, a factor, dependent on the neutron temperature, which is a measure of the excess resonance integral. 2, record 2, English, - Westcott%20s%2Dfactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Westcott s-factor: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - Westcott%20s%2Dfactor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Westcott s-factor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - Westcott%20s%2Dfactor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- facteur s de Westcott
1, record 2, French, facteur%20s%20de%20Westcott
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facteur dépendant de la température neutronique, utilisé dans le modèle de Westcott où il constitue une mesure de l'excès de l'intégrale de résonance. 2, record 2, French, - facteur%20s%20de%20Westcott
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur s de Westcott : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - facteur%20s%20de%20Westcott
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
facteur s de Westcott : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - facteur%20s%20de%20Westcott
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- neutron temperature
1, record 3, English, neutron%20temperature
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The temperature assigned to a population of neutrons which can be described by a Maxwellian distribution. 1, record 3, English, - neutron%20temperature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neutron temperature : term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - neutron%20temperature
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- température neutronique
1, record 3, French, temp%C3%A9rature%20neutronique
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Température attribuée à une population de neutrons qui peut être décrite à l'aide d'une distribution maxwellienne. 1, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20neutronique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
température neutronique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - temp%C3%A9rature%20neutronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 4, Main entry term, English
- neutron energy spectrum effect
1, record 4, English, neutron%20energy%20spectrum%20effect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- neutron spectrum effect 2, record 4, English, neutron%20spectrum%20effect
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Neutron energy spectrum effect. Changes in the temperatures of the various materials in the core with which the neutrons interact, will alter the energy distribution of the thermal neutrons(also called the “neutron temperature”). 1, record 4, English, - neutron%20energy%20spectrum%20effect
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- effet de spectre
1, record 4, French, effet%20de%20spectre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’effet de spectre est lié à la modification de la répartition énergétique des neutrons : c’est principalement le spectre des neutrons thermiques, lié au spectre de Maxwell et donc à kT, qui est concerné; T n’est plus maintenant la température du combustible mais celle du modérateur. Si toutes les sections efficaces variaient proportionnellement avec la vitesse des neutrons, par exemple selon une loi en 1/v [où v représente la vélocité des neutrons], cette modification de spectre ne modifierait pas la réactivité. 1, record 4, French, - effet%20de%20spectre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-12-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 5, Main entry term, English
- iso-generation 1, record 5, English, iso%2Dgeneration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
HTRs [high temperature reactors] have a high heavy nuclei conversion rate, due to the high neutron capture rate in the fuel. For example, core configurations using fertile matter(Th 232-U 233 cycle) with conversion factors close to 1(iso-generation of fissile material) have been studied. 1, record 5, English, - iso%2Dgeneration
Record 5, Key term(s)
- isogeneration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 5, Main entry term, French
- isogénération
1, record 5, French, isog%C3%A9n%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- iso-génération 2, record 5, French, iso%2Dg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d’un réacteur nucléaire dans lequel le facteur de conversion est égal à 1. 3, record 5, French, - isog%C3%A9n%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 6, Main entry term, English
- irradiation-induced swelling
1, record 6, English, irradiation%2Dinduced%20swelling
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- void swelling 1, record 6, English, void%20swelling
correct
- VS 1, record 6, English, VS
correct
- VS 1, record 6, English, VS
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Irradiation-induced swelling, also known as void swelling(VS), occurs in austenitic stainless steels and nickel-base alloys during neutron bombardment. Voids grow due to the migration and condensation of vacancies on the void nuclei(which can be gas bubbles) leading to an increase In material volume. This phenomenon is dependent on temperature, neutron flux, and neutron fluence. Swelling is typically a concern for fast reactors at temperatures above 350°C(662°F). 1, record 6, English, - irradiation%2Dinduced%20swelling
Record 6, Key term(s)
- irradiation induced swelling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
Record 6, Main entry term, French
- gonflement sous irradiation
1, record 6, French, gonflement%20sous%20irradiation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La section efficace d'absorption neutronique du dysprosium est relativement élevée dans le domaine des neutrons thermiques ce qui confère au titanate une efficacité comparable aux matériaux classiques [...] Sous irradiation, le matériau se dégrade peu. Le gonflement de la phase fluorine est faible [moins de] 0,5 % en volume pour une fluence de 1022 neutrons par cm² en neutrons thermiques à 250-450 °C. Les phases orthorhombiques et hexagonales montrent un gonflement plus important, essentiellement dû aux changements de phases O[vers]H[vers]F, d'où l'intérêt de l'utilisation de la phase cubique stabilisée. Le matériau a été utilisé soit sous forme de poudres vibrocompactées, soit sous forme de pastilles frittées. Pour les poudres, le faible gonflement entraîne l'absence de déformation des gaines les contenant. Pour les pastilles, une fissuration apparaît dans les matériaux irradiés sous forte fluence du fait des contraintes dues aux dilatations différentielles induites par les gradients thermiques élevés ([plus de]> 60 °C/mm). 1, record 6, French, - gonflement%20sous%20irradiation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Physics of Solids
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
Record 7, Main entry term, English
- irradiation-induced segregation
1, record 7, English, irradiation%2Dinduced%20segregation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A model describing neutron irradiation-induced grain boundary segregation at a given temperature is established for dilute alloys based on a complex diffusion mechanism and combined with Mc-Lean's equilibrium segregation model. In the model, irradiation-enhanced solute diffusion is taken into consideration. 1, record 7, English, - irradiation%2Dinduced%20segregation
Record 7, Key term(s)
- irradiation induced segregation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
- Physique des solides
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
Record 7, Main entry term, French
- ségrégation induite par irradiation
1, record 7, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20induite%20par%20irradiation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Outre que l'irradiation augmentant les mobilités atomiques, via les sursaturations de défauts ponctuels, peut accélérer les cinétiques de ségrégation d'équilibre sur les différents puits, joints de grains inclus, elle peut également conduire à des ségrégations (ou appauvrissements) hors d'équilibre. Dans ce cas, on parle de ségrégation induite par l'irradiation. 1, record 7, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation%20induite%20par%20irradiation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-06-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Security Devices
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Record 8, Main entry term, English
- reactor safety fuse
1, record 8, English, reactor%20safety%20fuse
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A self-contained device designed to respond to excessive temperature or neutron flux density in a reactor and to act to reduce the reaction rate to a safe level. 1, record 8, English, - reactor%20safety%20fuse
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The device may or may not contain stored energy to facilitate its operation. 1, record 8, English, - reactor%20safety%20fuse
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 8, Main entry term, French
- fusible de sécurité d'un réacteur
1, record 8, French, fusible%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dispositif autonome destiné à intervenir lors d'une élévation excessive de la température ou de la densité de flux de neutrons dans un réacteur en agissant de façon à ramener le taux de réaction à un niveau assurant la sécurité. 1, record 8, French, - fusible%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9acteur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif peut contenir ou ne pas contenir de l'énergie emmagasinée en vue d'en faciliter le fonctionnement. 1, record 8, French, - fusible%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9acteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2006-01-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- equilibrium fuel 1, record 9, English, equilibrium%20fuel
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
U-235 prefers cold neutrons; Pu-239 strongly prefers hot neutrons. Thus, for fresh fuel, increasing thermal neutron temperature decreases reactivity. For equilibrium fuel, reactivity increases with increasing thermal neutron temperature. 1, record 9, English, - equilibrium%20fuel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- combustible à l'équilibre
1, record 9, French, combustible%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'uranium 235 préfère les neutrons froids; le plutonium 239 a une préférence marquée pour les neutrons chauds. Ainsi, pour le combustible neuf, l'augmentation de la température des neutrons thermiques diminue la réactivité. Pour le combustible à l'équilibre, la réactivité augmente en fonction de l'augmentation de la température des neutrons thermiques. 1, record 9, French, - combustible%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2005-08-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- hot neutron effect 1, record 10, English, hot%20neutron%20effect
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A non-technical summary of this "hot neutron effect" may help you remember it. U-235 prefers cold neutrons; Pu-239 strongly prefers hot neutrons. Thus, for fresh fuel, increasing thermal neutron temperature decreases reactivity. For equilibrium fuel, reactivity increases with increasing thermal neutron temperature. 1, record 10, English, - hot%20neutron%20effect
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- effet des neutrons chauds
1, record 10, French, effet%20des%20neutrons%20chauds
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- phénomène des neutrons chauds 1, record 10, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20neutrons%20chauds
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Un résumé non technique de ce «phénomène des neutrons chauds» peut vous aider à mémoriser ce phénomène. L'uranium 235 préfère les neutrons froids; le plutonium 239 a une préférence marquée pour les neutrons chauds. Ainsi, pour le combustible neuf, l'augmentation de la température des neutrons thermiques diminue la réactivité. Pour le combustible à l'équilibre, la réactivité augmente en fonction de l'augmentation de la température des neutrons thermiques. L'effet d'absorption par résonance est toujours plus important que «l'effet des neutrons chauds». 1, record 10, French, - effet%20des%20neutrons%20chauds
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2005-08-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- neutron absorbing fission product 1, record 11, English, neutron%20absorbing%20fission%20product
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Several things influence the excess reactivity such as the burnup of U-235, the production of Pu-239, the production of neutron absorbing fission products, and changes in the temperature of the fuel, coolant, and moderator. 1, record 11, English, - neutron%20absorbing%20fission%20product
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- produit de fission absorbeur de neutrons
1, record 11, French, produit%20de%20fission%20absorbeur%20de%20neutrons
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs éléments influencent la réactivité en excès, comme la combustion de l'uranium 235, la production de plutonium 239, la production de produits de fission absorbeurs de neutrons et les changements dans la température du combustible, du caloporteur et du modérateur. 1, record 11, French, - produit%20de%20fission%20absorbeur%20de%20neutrons
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2002-03-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 12, Main entry term, English
- power range
1, record 12, English, power%20range
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The range of power within which reactor control is primarily based upon measurement of temperature or neutron flux density rather than time constant(period). 1, record 12, English, - power%20range
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 12, English, - power%20range
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 12, Main entry term, French
- domaine de puissance
1, record 12, French, domaine%20de%20puissance
correct, masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Domaine du niveau de puissance dans lequel la commande du réacteur est basée principalement sur des mesures de température ou de densité de flux de neutrons plutôt que de constante de temps (période). 1, record 12, French, - domaine%20de%20puissance
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 12, French, - domaine%20de%20puissance
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


