TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK COMMUNICATIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- summer student
1, record 1, English, summer%20student
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- summer intern 2, record 1, English, summer%20intern
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As [a] summer student working in communications, [he was] fortunate to witness some of the great things happening in New Brunswick. 3, record 1, English, - summer%20student
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- stagiaire d'été
1, record 1, French, stagiaire%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En travaillant comme stagiaire d'été en communications chez […], [il a] eu l'occasion au cours des derniers mois de prendre connaissance de certains des grands projets qui se déroulent au Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - stagiaire%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- Red Tape Reduction Committee
1, record 2, English, Red%20Tape%20Reduction%20Committee
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(News Release, Communications New Brunswick, 19991105). 2, record 2, English, - Red%20Tape%20Reduction%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- Comité de réduction des formalités administratives
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20des%20formalit%C3%A9s%20administratives
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Communiqué de presse, Communications Nouveau-Brunswick, ibid.). 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20des%20formalit%C3%A9s%20administratives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Community Access Centre Employee Program
1, record 3, English, Community%20Access%20Centre%20Employee%20Program
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CACE Program 1, record 3, English, CACE%20Program
correct, New Brunswick
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(News Release, Communications New Brunswick, 19991012). 1, record 3, English, - Community%20Access%20Centre%20Employee%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- programme Employés des centres d'accès communautaire
1, record 3, French, programme%20Employ%C3%A9s%20des%20centres%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programme ECAC 1, record 3, French, programme%20ECAC
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Communiqué de presse, Communications New-Brunswick, ibid.). 1, record 3, French, - programme%20Employ%C3%A9s%20des%20centres%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
- National Policies
Record 4, Main entry term, English
- Ministerial Advisory Committee on Multiculturalism 1, record 4, English, Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20Multiculturalism
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Business Case for Ethnocultural Diversity in New Brunswick, Press Release, Communications New Brunswick, 970707. 1, record 4, English, - Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20Multiculturalism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
- Politiques nationales
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif ministériel sur le multiculturalisme
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20multiculturalisme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rentabilisation de la diversité ethnoculturelle au Nouveau-Brunswick, communiqué, Communications Nouveau-Brunswick, 970707. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20multiculturalisme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20multiculturalisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: