TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK DEPARTMENT AGRICULTURE AQUACULTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- Marketing Advisory Committee
1, record 1, English, Marketing%20Advisory%20Committee
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2008-2009, New Brunswick began a journey to transform its fishery. The appointment of a Marketing Advisory Committee helped the Department [of Agriculture, Aquaculture and Fisheries] undertake more strategic planning in relation to selecting strategies in both new(developmental) and existing(promotional) markets. 2, record 1, English, - Marketing%20Advisory%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries, New Brunswick. 3, record 1, English, - Marketing%20Advisory%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif sur la commercialisation
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20commercialisation
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20commercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Property
- Areal Planning (Urban Studies)
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- Crown lands Branch
1, record 2, English, Crown%20lands%20Branch
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Natural Resources. 2, record 2, English, - Crown%20lands%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In all cases, a survey of the subject property conducted by a registered NB land surveyor, is required, the cost of which is the responsibility of the applicant. When the survey is completed it must be submitted to the Crown Lands Branch(NBDNR) by the surveyor(i. e., a Return of Survey). When that has been received, the necessary legal procedures to transfer the property to NBDAFA [New Brunswick Department of Agriculture and Aquaculture] will be carried out. 3, record 2, English, - Crown%20lands%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Propriétés publiques
- Aménagement du territoire
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- Direction des terres de la Couronne
1, record 2, French, Direction%20des%20terres%20de%20la%20Couronne
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Ressources naturelles. 2, record 2, French, - Direction%20des%20terres%20de%20la%20Couronne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toutes les terres visées par un transfert doivent être arpentées par un arpenteur-géomètre agréé du Nouveau-Brunswick, aux frais de l'auteur de la demande de transfert. Lorsque l'arpentage du terrain est terminé, l'arpenteur doit présenter un rapport (ou un relevé) d'arpentage à la Direction des terres de la Couronne (MRNNB). Lorsque ce ministère a le rapport en main, il entame les démarches juridiques nécessaires pour transférer le bien-fonds au MAANB [ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick]. 3, record 2, French, - Direction%20des%20terres%20de%20la%20Couronne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- Manure Management Guidelines for New Brunswick
1, record 3, English, Manure%20Management%20Guidelines%20for%20New%20Brunswick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Guidelines for Livestock Manure and Waste Management in New Brunswick 1, record 3, English, Guidelines%20for%20Livestock%20Manure%20and%20Waste%20Management%20in%20New%20Brunswick
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture. The Manure Management Guidelines for New Brunswick gives direction for establishing and operating livestock facilities. It is the successor to the 1983 Guidelines for Livestock Manure and Waste Management in New Brunswick. The Manure Management Guidelines for New Brunswick is intended for producers, provincial and municipal officials, land use planners, and others concerned with the siting, design and management of new and expanding livestock facilities. 1, record 3, English, - Manure%20Management%20Guidelines%20for%20New%20Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- Lignes directrices pour l'utilisation du fumier au Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, Lignes%20directrices%20pour%20l%27utilisation%20du%20fumier%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Lignes directrices relatives à l'utilisation des fumiers et des déchets d'origine animale au Nouveau-Brunswick 1, record 3, French, Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20fumiers%20et%20des%20d%C3%A9chets%20d%27origine%20animale%20au%20Nouveau%2DBrunswick
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Lignes directrices pour l'utilisation du fumier au Nouveau-Brunswick fournissent des directives en matière d'établissement et d'exploitation des installations d'élevage. Elles doivent remplacer les Lignes directrices relatives à l'utilisation des fumiers et des déchets d'origine animale au Nouveau-Brunswick, publiées en 1983. Les Lignes directrices du fumier au Nouveau-Brunswick s'adressent aux producteurs, aux fonctionnaires provinciaux et municipaux, aux planificateurs de l'utilisation des terres et à d'autres personnes qui s'intéressent au choix de l'emplacement, à la conception ainsi qu'à la gestion des établissements d'élevage nouveaux ou en expansion. 1, record 3, French, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27utilisation%20du%20fumier%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: