TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK DEPARTMENT HEALTH [8 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- Physician Resource Management: A Plan for New Brunswick
1, record 1, English, Physician%20Resource%20Management%3A%20A%20Plan%20for%20New%20Brunswick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1992. New Brunswick :Department of Health and Community Services. 1, record 1, English, - Physician%20Resource%20Management%3A%20A%20Plan%20for%20New%20Brunswick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- Le plan de gestion des ressources médicales du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Le%20plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20m%C3%A9dicales%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
Record 2, Main entry term, English
- Physician Resources Advisory Committee
1, record 2, English, Physician%20Resources%20Advisory%20Committee
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the New Brunswick Department of Health and Community Services. 1, record 2, English, - Physician%20Resources%20Advisory%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Personnel médical
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif sur les ressources médicales
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20ressources%20m%C3%A9dicales
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- A Report Prepared for The Honourable Russell H. T. King, M.D., Minister, Department of Health and Community Services, New Brunswick
1, record 3, English, A%20Report%20Prepared%20for%20The%20Honourable%20Russell%20H%2E%20T%2E%20King%2C%20M%2ED%2E%2C%20Minister%2C%20Department%20of%20Health%20and%20Community%20Services%2C%20New%20Brunswick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Submitted by Andrew Koster and Brian Hillier, May 31, 1996. Information obtained from the Department of Health & Community Services, New Brunswick. 1, record 3, English, - A%20Report%20Prepared%20for%20The%20Honourable%20Russell%20H%2E%20T%2E%20King%2C%20M%2ED%2E%2C%20Minister%2C%20Department%20of%20Health%20and%20Community%20Services%2C%20New%20Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Rapport À l'intention de L'Honorable Russell H.T. King, Ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, Rapport%20%C3%80%20l%27intention%20de%20L%27Honorable%20Russell%20H%2ET%2E%20King%2C%20Ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20communautaires%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Présenté par Andrew Koster et Brian Hillier, le 31 mai 1996. Information obtenue du ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick. 1, record 3, French, - Rapport%20%C3%80%20l%27intention%20de%20L%27Honorable%20Russell%20H%2ET%2E%20King%2C%20Ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20communautaires%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Telephone Services
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- TeleCare
1, record 4, English, TeleCare
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The project will allow the patient to talk to a nurse on the telephone who will evaluate the situation ... instead of going to the hospital for minor illnesses or injuries 2, record 4, English, - TeleCare
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Service provided by the Department of Health and Wellness of New Brunswick. 1, record 4, English, - TeleCare
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Services téléphoniques
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Télé-Soins
1, record 4, French, T%C3%A9l%C3%A9%2DSoins
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service offert par le ministère de la Santé et Mieux-être, Nouveau-Brunswick. 1, record 4, French, - T%C3%A9l%C3%A9%2DSoins
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Organization
Record 5, Main entry term, English
- Provincial Suicide Prevention Committee
1, record 5, English, Provincial%20Suicide%20Prevention%20Committee
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Advisory Council on Youth. The Provincial Suicide Prevention Committee advises government and supports a number of local suicide prevention committees across New Brunswick. The role of the committee is to promote community based healthy living initiatives, focussing on mental health. The committee consists of health practitioners and community support agencies and is supported by the New Brunswick Department of Health and Wellness. 1, record 5, English, - Provincial%20Suicide%20Prevention%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation sociale
Record 5, Main entry term, French
- Comité provincial de prévention du suicide
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20provincial%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick. Le Comité provincial de prévention du suicide conseille le gouvernement et appuie un certain nombre de comités locaux de prévention du suicide dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick. Son rôle est de promouvoir des programmes de vie en santé communautaires qui mettent l'accent sur la santé mentale. Le comité est composé de praticiens de la santé et d'organismes de soutien communautaire et est appuyé par le ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20provincial%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Drugs and Drug Addiction
Record 6, Main entry term, English
- Addiction Treatment Services
1, record 6, English, Addiction%20Treatment%20Services
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Government, Department of Health and Wellness. 1, record 6, English, - Addiction%20Treatment%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Drogues et toxicomanie
Record 6, Main entry term, French
- Services de traitement des dépendances
1, record 6, French, Services%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9pendances
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, ministère de la Santé et du Mieux-être. 1, record 6, French, - Services%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9pendances
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-02-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 7, Main entry term, English
- Community Residential Living Board
1, record 7, English, Community%20Residential%20Living%20Board
New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Private organization from which the Government of New Brunswick buys services. Information obtained at the Department of Health and Community Services of New Brunswick. 1, record 7, English, - Community%20Residential%20Living%20Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 7, Main entry term, French
- Community Residential Living Board
1, record 7, French, Community%20Residential%20Living%20Board
masculine noun, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme privé qui vend des services communautaires au gouvernement du Nouveau-Brunswick. Information obtenue du ministère de la santé et des services communautaires du Nouveau-Brunswick. 1, record 7, French, - Community%20Residential%20Living%20Board
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Alcoholism and Drug Dependency Commission
1, record 8, English, Alcoholism%20and%20Drug%20Dependency%20Commission
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This Commission has been integrated into the Department of Health and Community Services of New Brunswick. 1, record 8, English, - Alcoholism%20and%20Drug%20Dependency%20Commission
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance
1, record 8, French, Commission%20de%20l%27alcoolisme%20et%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cette Commission a été intégrée au ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick. 1, record 8, French, - Commission%20de%20l%27alcoolisme%20et%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: