TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK LUNG ASSOCIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Lung Association
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Lung%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The New Brunswick Lung Association is a non-profit health organization committed to clean air, the promotion of respiratory health, and the prevention of lung disease. From tuberculosis to tobacco, the New Brunswick Lung Association has been fighting to improve the lung health of New Brunswickers for over 100 years. The New Brunswick Lung Association strives to improve the quality of life of all New Brunswickers through our prevention, advocacy, education, and research programs-making breathing easier for everyone. 2, record 1, English, - New%20Brunswick%20Lung%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Association%20pulmonaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Medical and Surgical Equipment
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- lungmobile
1, record 2, English, lungmobile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kenneth Maybe, executive director of the New Brunswick Lung Association, spoke about the Legion-sponsored lungmobile--a specialty designed car that will be driven around the province by association officials who will conduct lung tests and promote a healthy lifestyle. 1, record 2, English, - lungmobile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Équipement médico-chirurgical
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- voiture du poumon
1, record 2, French, voiture%20du%20poumon
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: