TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEW BRUNSWICK UNION [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Agricultural Economics
OBS

Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Économie agricole
OBS

La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Prince Edward Island, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Nova Scotia joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

Key term(s)
  • Credit Union Central of PEI
  • Prince Edward Island Credit Union Central
  • PEI Credit Union Central
  • Credit Union League of PEI
  • PEI Credit Union League
  • Credit Union League of Prince Edward Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Prince Edward Island, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Nova Scotia ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Key term(s)
  • Caisse de crédit centrale de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Caisse de crédit centrale de l'Î.-P.-É.
  • Ligue des coopératives de crédit de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Ligue des coopératives de crédit de l'Î.-P.-É.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of New Brunswick, the Credit Union Central of Nova Scotia, and the Credit Union Central of Prince Edward Island joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of New Brunswick, Credit Union Central of Nova Scotia, et Credit Union Central of Prince Edward Island ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Key term(s)
  • La Centrale des Caisses Populaires du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Nova Scotia, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Prince Edward Island joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Nova Scotia, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Prince Edward Island ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of Prince Edward Island, the Credit Union Central of New Brunswick, and the Credit Union Central of Nova Scotia joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340, 000 members.

OBS

The role of Atlantic Central is to represent and support the credit unions of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island. Through [its] leadership and the excellence of [its] people, products and services, [Atlantic Central supports] credit unions in becoming the financial institution of choice.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Finances
OBS

En 2011, les Credit Union Central of Prince Edward Island, Credit Union Central of New Brunswick, et Credit Union Central of Nova Scotia ont fusionné pour créer Atlantic Central.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-06-05

English

Subject field(s)
  • Installation and Maintenance (Electrical)
  • Electric Cables
CONT

The Western Union splice is made by twisting two ends of a wire together counterclockwise 3/4 of a turn each, finger tight. Then, using needle-nose pliers, the ends are twisted at least five more turns, tightly. The cut off ends are pushed close to the center wire.

OBS

Western Union splice : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Installation et maintenance (Électricité)
  • Câbles électriques
CONT

Il existe de nombreux types de joints électriques, mais plusieurs sont considérés comme des archétypes fondamentaux. Ces types de joints comprennent l'épissure Western Union[. Celle-ci] est l'un des types les plus courants de joints. Ce type d'assemblage est utilisé pour connecter deux [fils] du même conducteur - réparer un fil sectionné, par exemple.

OBS

épissure de type «Western Union»; épissure torsadée : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • épissure de type Western Union

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-08-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Union Organization
OBS

Mission: ... to be a trade union that ensures democratic and equitable representation, a trade union driven by a commitment to fairness and respect in [the] workplaces, [the] governments and [the] communities, and a trade union to accommodate the diversity of [its] members and allow for accountable leadership and effective communication.

OBS

New Brunswick Union of Public and Private Employees : legal title.

OBS

New Brunswick Union : applied title.

OBS

The "New Brunswick Public Employees Association" was renamed "New Brunswick Union of Public and Private Employees" in 2004.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organisation syndicale
OBS

Mission : [...] former un syndicat qui garantit une représentation démocratique et équitable, un syndicat qui tient vraiment à l’équité et au respect au sein [des] milieux de travail, [des] gouvernements et [des] localités, et un syndicat qui tient compte de la diversité de [ses] membres et qui permet un leadership responsable et des communications efficaces.

OBS

Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick : titre légal.

OBS

Syndicat du Nouveau-Brunswick : titre d'usage.

OBS

L'«Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick» a été renommé «Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick» en 2004.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-10-05

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
DEF

A pipe fitting for connecting the ends of two pipes, neither of which can be turned.

CONT

There are two kinds of unions. [The] box union and flange union.

OBS

union fitting; union : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
DEF

Pièce démontable formée de deux raccords à tubulures, tous les deux mâles ou femelles ou l'un femelle et l'autre mâle, assemblés par une bague-écrou, qui se visse sur l'un d'eux et retient l'autre par un épaulement.

OBS

raccord-union; union : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Medical Staff
OBS

Since its formation in 1971, the New Brunswick Nurses Provincial Collective Bargaining Council(NBNPCBC),(later to become the New Brunswick Nurses’ Union in 1978). The New Brunswick Nurses’ Union is a labour organization of approximately 6000 members employed in various settings throughout the province of New Brunswick, dedicated to upholding and promoting the economic, social and professional interests of its members, by its internal structure, the participation of the maximum number of members services and member representation, NBNU is an organization that recognizes that we cannot progress without promoting social issues under ties of solidarity, with other labour organizations and community groups.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Personnel médical
OBS

Depuis sa formation en 1971, le Conseil provincial des négociations collectives des infirmières du Nouveau-Brunswick (CPNCINB), qui deviendra le Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick en 1978. Le Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick est une organisation syndicale qui compte environ 6 000 membres employés dans divers établissements du Nouveau-Brunswick et qui se consacre à maintenir et à défendre les intérêts économiques, sociaux et professionnels de ses membres. Le SIINB est une organisation ouverte et démocratique qui favorise, grâce à sa structure interne, la participation d'un nombre maximal de membres à la prise de décisions. Le SIINB offre un leadership efficace par des services à ses membres ainsi que la défense de leurs intérêts et constitue une organisation qui reconnaît que nous ne pouvons pas progresser sans promouvoir les enjeux sociaux dans la solidarité avec d'autres organisations syndicales et groupes communautaires.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Committee of the New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Comité de la Société d'assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie agricole
OBS

La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-03-19

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
CONT

Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them.

OBS

This organization, which is established in Edmonton, Alberta, is a member of Canadian Federation of Agriculture.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Économie agricole
CONT

La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées.

OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-02-22

English

Subject field(s)
  • Constitutional Law
  • Federalism
OBS

The Province of Canada(comprising Upper and Lower Canada, pursuant to the Union Act, 1840), Nova Scotia and New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Droit constitutionnel
  • Fédéralisme
OBS

Les provinces du Canada (comprenant le Bas et le Haut-Canada, en vertu de l'Acte d'Union, 1840), la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: