TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW CAREERS PROGRAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- Salary Support Program
1, record 1, English, Salary%20Support%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Salary Support Program provides support to help new health researchers develop their careers and devote more time to initiating and conducting health research. 2, record 1, English, - Salary%20Support%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 3, record 1, English, - Salary%20Support%20Program
Record 1, Key term(s)
- Salary Support Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'appui salarial
1, record 1, French, Programme%20d%27appui%20salarial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme d'aide salariale 2, record 1, French, Programme%20d%27aide%20salariale
former designation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'appui salarial aide les nouveaux chercheurs à développer leur carrière et à consacrer plus de temps à entreprendre et à mener des recherches dans le domaine de la santé. 3, record 1, French, - Programme%20d%27appui%20salarial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 4, record 1, French, - Programme%20d%27appui%20salarial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Education
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Smart Options
1, record 2, English, Smart%20Options
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Smart Options is a joint partnership of and created by Youth Employment Strategy and National Life/Work Centre. Smart Options is a new(2000) career development program based on Howard Gardner's theory of multiple intelligence and Thomas Armstrong's popularization of the concept. Created by Baran & Baran for students in grades 7 and 8, the program gives young people a richer understanding of themselves and shows them how they can use that knowledge to carve out more meaningful lives and careers. Smart Options, available in both English and French, requires between 4 and 6 hours of classroom time, although additional time, if available, can be devoted to exercises and activities. 1, record 2, English, - Smart%20Options
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Pédagogie
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Intelli-Options
1, record 2, French, Intelli%2DOptions
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intelli-Options est un partenariat commun et créé par la Stratégie emploi jeunesse et Centre national en vie-carrière. Intelli-Options est un nouveau programme de développement de carrière s'inspirant de la théorie d'intelligences multiples de Howard Gardner, rendue populaire par Thomas Armstrong. Conçu pour les élèves de 7e et 8e année par Baran & Baran, le programme permet aux jeunes d'apprendre à mieux se connaître et leur montre comment ils peuvent utiliser cette connaissance pour se tailler une carrière et une vie significatives. Intelli-Options est disponible en français et en anglais et nécessite de quatre à six heures de temps en classe. Toutefois, si vous le désirez, et si les circonstances le permettent, du temps supplémentaire peut être accordé aux activités. 1, record 2, French, - Intelli%2DOptions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Just One Break
1, record 3, English, Just%20One%20Break
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- JOB 2, record 3, English, JOB
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conducts activities in New York City. Places qualified handicapped people in competitive employment. Operates program to research and place the industrially injured and/or workers whose careers have been interrupted by disability; offers vocational support services including assessment of medical and vocational eligibility on all applicants, short term counseling, crisis intervention, and development of job seeking skills. 1, record 3, English, - Just%20One%20Break
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Just One Break
1, record 3, French, Just%20One%20Break
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- JOB 2, record 3, French, JOB
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


