TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A new class of guided-missile destroyers of the Royal Canadian Navy. Not to be confused with the River class that served in World War II.  2, record 1, English, - River%20class

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les navires de la classe Fleuves et rivières constitueront la principale composante de la puissance de combat maritime du Canada, qui [lui] permettra de continuer de surveiller et de défendre [ses] eaux côtières et de contribuer de façon importante aux opérations navales internationales aux côtés de [ses] alliés.  2, record 1, French, - classe%20Fleuves%20et%20rivi%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre la classe Fleuves et rivières contemporaine avec la classe River, dont les frégates ont servi pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les navires de la classe Fleuves et rivières ont une date de mise en service prévue au début des années 2030.  3, record 1, French, - classe%20Fleuves%20et%20rivi%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A warship of a new class of guided-missile destroyers of the Royal Canadian Navy. Not to be confused with a ship of the River class that served in World War II.  2, record 2, English, - River%2Dclass%20destroyer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Navire de guerre appartenant à une nouvelle classe de destroyers lance-missiles de la Marine royale canadienne. Ne pas confondre avec les navires de la classe River, qui ont servi pendant la Deuxième Guerre mondiale.  2, record 2, French, - destroyer%20de%20la%20classe%20Fleuves%20et%20rivi%C3%A8res

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Semantometrics are a new class of research evaluation metrics which build on the premise that full-text is needed to assess the value of a publication. This paper reports on the analysis carried out with the aim to investigate the properties of the semantometric contribution measure, which uses semantic similarity of publications to estimate research contribution, and provides a comparative study of the contribution measure with traditional bibliometric measures based on citation counting.  1, record 3, English, - semantometrics

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

semantometrics: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, record 3, English, - semantometrics

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indicateurs sémantométriques : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, record 3, French, - indicateurs%20s%C3%A9mantom%C3%A9triques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indicadores semantométricos: no confundir con "métrica semántica", que es un concepto utilizado en el análisis de poesía.  1, record 3, Spanish, - indicadores%20semantom%C3%A9tricos

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

indicadores semantométricos: término acuñado por analogía con "indicadores bibliométricos" e "indicadores cientométricos".  1, record 3, Spanish, - indicadores%20semantom%C3%A9tricos

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The term "attritable"] refers to a new class of unmanned aircraft that are purpose-designed and routinely reusable, but built affordably to allow a combatant commander to tolerate putting them at risk.  2, record 4, English, - attritable

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

attritable aircraft, attritable drone  3, record 4, English, - attritable

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

aéronef attritionnable; drone attritionnable  2, record 4, French, - attritionnable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A function that maps an input to a class label, where the function evolves over time as it is exposed to new data.  3, record 5, English, - evolving%20classification%20function

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Evolving classification functions offer adaptability and accuracy, particularly valuable in dynamic environments where data patterns and conditions change frequently.  4, record 5, English, - evolving%20classification%20function

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions de classification évolutives offrent une adaptabilité et une précision particulièrement précieuses dans des environnements dynamiques où les modèles de données et les conditions changent fréquemment.  2, record 5, French, - fonction%20de%20classification%20%C3%A9volutive

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In Budget 2023, the federal government released Canada's clean economy jobs plan, which will create a new generation of great middle class careers to help Canadians support their families, advance economic reconciliation and ensure that Indigenous Peoples share in the prosperity of major clean energy projects, while ensuring that the Canadian economy is a leader in a net-zero world.  1, record 6, English, - economic%20reconciliation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le budget de 2023, le gouvernement fédéral a présenté le plan canadien pour l'emploi dans l'économie propre, qui ouvrira une nouvelle ère de bons emplois pour la classe moyenne au pays en vue d'aider les gens à soutenir leur famille, de faire progresser la réconciliation économique et de veiller à ce que les peuples autochtones puissent aussi profiter de la prospérité qui découlera des grands projets d'énergie propre, tout en faisant de l'économie canadienne un chef de file dans un monde carboneutre.  1, record 6, French, - r%C3%A9conciliation%20%C3%A9conomique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A decision boundary is a line or surface that separates different regions in data space. It is used to make decisions about which class a new data point belongs to. In AI [artificial intelligence], a decision boundary is used to separate training data into classes so that a classifier can learn to make predictions about new data.  2, record 7, English, - decision%20boundary

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Adversarial Reprogramming is a class of attacks where a model is repurposed to perform a new task.  4, record 8, English, - adversarial%20reprogramming%20attack

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si les attaques par évasion constituent la très vaste majorité des attaques par manipulation des systèmes d'IA [intelligence artificielle], un nouveau type a récemment été introduit […] Il s'agit des attaques par reprogrammation […] Le principe de celles-ci [est] de réaliser une reprogrammation à distance de l'algorithme utilisé pour une certaine tâche […] à l'aide de données modifiées.  1, record 8, French, - attaque%20par%20reprogrammation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ballet master... is the term used for an employee of a ballet company who is responsible for the level of competence of the dancers in their company. In modern times, ballet masters are generally charged with teaching the daily company ballet class and rehearsing the dancers for both new and established ballets in the company's repertoire.  1, record 9, English, - ballet%20master

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le maître de ballet est la personne chargée de la direction d'une troupe de danse et de l'ordonnancement des ballets et des spectacles chorégraphiques au sein d'un théâtre.  1, record 9, French, - ma%C3%AEtre%20de%20ballet

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Rydberg polarons are a new class of polarons in which the high-energy, far-orbiting electron gathers hundreds of atoms within its orbit as it moves through a dense, ultracold cloud.  1, record 10, English, - Rydberg%20polaron

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Science has also developed a process known as "electrodeposition" or more specifically known as "electroplating" whereby a coating of one or more different metals may be separately or simultaneously deposited upon another pure metal or alloy commonly known as the base metal. During this process there are no profound or important changes in the physical or chemical characteristics of the constitutent metals, except possibly at the immediate interfacing. This process has not resulted in a new class of metals but has produced a product well known and familiar to industry and the arts as "electroplated metals. "  3, record 11, English, - electroplated%20metal

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Electroplated metals provide corrosion protection, improve surface conductivity, aid joining, and provide protection to intermittent high temperatures.  4, record 11, English, - electroplated%20metal

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The first ship of a new class of ships.  2, record 13, English, - lead%20ship

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Follow-on ships are invariably less expensive than the lead ship.  3, record 13, English, - lead%20ship

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Chef de file d'une nouvelle classe de navires.  3, record 13, French, - navire%20de%20t%C3%AAte

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

premier navire : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  4, record 13, French, - navire%20de%20t%C3%AAte

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The New Opportunities Fund provides infrastructure support to newly recruited academic staff. The fund helps universities attract world class faculty members in areas that are essential to the institutions’ research objectives.  2, record 14, English, - New%20Opportunities%20Fund

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Program of the Canadian Foundation for Innovation (CFI).  3, record 14, English, - New%20Opportunities%20Fund

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI).  2, record 14, French, - Fonds%20de%20rel%C3%A8ve

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The aspirational class is a new cultural elite who displays their status through a socially conscious mindset rather than luxury objects.  2, record 15, English, - aspirational%20class

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The follow-on vessels may be built ... in Russian shipyards.  2, record 16, English, - follow%2Don%20vessel

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

As opposed to lead ship of a new class.  3, record 16, English, - follow%2Don%20vessel

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Se dit normalement de navires de la même classe.  2, record 16, French, - navire%20ult%C3%A9rieur

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

navire ultérieur : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  2, record 16, French, - navire%20ult%C3%A9rieur

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The lead ship in a new class of stealth submarines was the USS [United States Ship] Thresher...  1, record 17, English, - stealth%20submarine

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[National Angel Capital Organization's mission is to] professionalize angel investment in Canada and evolve it into a new asset class of investment.  3, record 18, English, - National%20Angel%20Capital%20Organization

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Gradual entry makes for a smoother transition as students adapt to a new school environment, new teachers and new procedures. To assist with learning routines and school expectations, students initially attend for two days in a smaller group before the whole class is together. Once the small groups are combined, the amount of time gradually increases until the students are attending through the lunch hour and for a portion of the afternoon.  3, record 19, English, - gradual%20entry

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'entrée progressive, lorsqu'elle est implantée, est organisée de diverses façons selon les écoles. Cependant, toutes ont pour objectif d'alléger les premiers jours d'acclimatation pour les enfants en diminuant leur temps de présence et le nombre d'élèves présents au même moment.  3, record 19, French, - entr%C3%A9e%20progressive

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

class 2 circuit : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, record 20, English, - class%202%20circuit

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

circuit de classe 2 : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 20, French, - circuit%20de%20classe%202

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The economic changes brought about by increased trade and the emergence of cities created new tensions in medieval society. These tensions permeated the boundaries of class, gender, ethnicity, and religion.  2, record 21, English, - medieval%20society

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La société médiévale est divisée en trois ordres : les prêtres, les chevaliers et les paysans.  2, record 21, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9di%C3%A9vale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In addition, the Government intends to continue the consultation launched in Economic Action Plan 2014 on the conversion of eligible capital property into a new class of depreciable capital property.  2, record 22, English, - depreciable%20capital%20property

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

On application by the new separate agency or the employee organization affected, the Board must determine every question that arises as to whether any employee or class of employees is included in a bargaining unit determined by the Board under paragraph 84(1)(a) to constitute a unit appropriate for collective bargaining, or is included in any other unit [Public Service Modernization Act, 2003].  2, record 23, English, - class%20of%20employees

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

À la demande du nouvel organisme distinct ou de l'organisation syndicale concernée, la Commission se prononce sur l'appartenance de tout fonctionnaire ou de toute catégorie de fonctionnaires à une unité de négociation qu'elle a définie en vertu des alinéas 84(1)a) ou 89a), ou sur leur appartenance à toute autre unité [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003].  3, record 23, French, - cat%C3%A9gorie%20d%27employ%C3%A9s

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

In January 2015, Citizenship and Immigration Canada(CIC) will launch a new electronic system called Express Entry to manage applications for permanent residence under these federal economic immigration programs : the Federal Skilled Worker Program, the Federal Skilled Trades Program, and the Canadian Experience Class.  1, record 24, English, - federal%20economic%20immigration%20program

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

En janvier 2015, Citoyenneté et Immigration Canada lancera un nouveau système électronique appelé Entrée express, qui servira à gérer les demandes de résidence permanente présentées au titre des programmes d'immigration économique fédéraux suivants: le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral); le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral); la catégorie de l'expérience canadienne.  1, record 24, French, - programme%20d%27immigration%20%C3%A9conomique%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The Nanocrystal Get-Away Special(NANO-GAS) is a space shuttle payload designed to grow high-quality crystals of an advanced new class of materials called crystalline nanoporous semiconductors. Because of their unique absorption characteristics, these materials could find applications in high-precision lasers, computers and other high-performance electronic devices.  1, record 25, English, - crystalline%20nanoporous%20semiconductor

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

NANO-GAS désigne une des charges utiles emportées par la navette [Endeavour]. Elle est destinée à la croissance de cristaux de qualité améliorée appartenant à une nouvelle catégorie de matériaux évolués qu'on appelle semi-conducteurs cristallins nanoporeux, dont la structure atomique leur confère des propriétés d'adsorption uniques. Parmi les applications potentielles de cette nouvelle catégorie de matériaux, mentionnons les lasers haute précision, les ordinateurs et d'autres dispositifs électroniques hautement performants.  1, record 25, French, - semi%2Dconducteur%20cristallin%20nanoporeux

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The deferential vote(working class people voting for the Conservatives) is a fading memory and New Labour is wearing Thatcherite clothes.  1, record 26, English, - deferential%20vote

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

En Angleterre, près d’un tiers des ouvriers votent conservateur, souvent ce que l’on nomme le vote de déférence [...]  2, record 26, French, - vote%20de%20d%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les électeurs se prononcent en fonction des qualités qu'ils attribuent aux candidats plutôt qu'en fonction de leur programme.  3, record 26, French, - vote%20de%20d%C3%A9f%C3%A9rence

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A new class of cancer treatment that works to harness the innate powers of the immune system to fight cancer.  3, record 27, English, - cancer%20immunotherapy

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Because of the immune system’s unique properties, these therapies may hold greater potential than current treatment approaches to fight cancer more powerfully, to offer longer-term protection against the disease, to come with fewer side effects, and to benefit more patients with more cancer types.  3, record 27, English, - cancer%20immunotherapy

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'immunothérapie permet de renforcer les défenses immunitaires de l’organisme de sorte qu’il puisse lutter et détruire lui-même les cellules cancéreuses.  2, record 27, French, - immunoth%C3%A9rapie%20du%20cancer

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

MAOIs [monoamine oxidase inhibitors] tend to be underutilized in clinical practice, due in part to misinformation and mythology about their dietary and drug interactions. The new class of reversible monoamine oxidase inhibitors(RIMAs) has shown efficacy in depression, with safety and tolerability comparable to SSRIs [selective serotonin reuptake inhibitors].  1, record 28, English, - reversible%20monoamine%20oxidase%20inhibitor

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

On a rapporté des réactions graves, dont certaines ont été fatales, chez des patients ayant reçu [du] chlorhydrate de sertraline ([zoloft]) en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), y compris avec la sélégiline, un IMAO sélectif, le moclobémide, un IMAO réversible ou IRMAO (inhibiteur réversible de la monoamine oxydase) et le linézolide, un antibiotique et un IRMAO non sélectif.  2, record 28, French, - inhibiteur%20r%C3%A9versible%20de%20la%20monoamine%20oxydase

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

... a synthetic hybrid of protein and DNA [that] could form the basis of a new class of drugs and [the basis] of artificial life unlike anything found in nature.  3, record 29, English, - peptide%20nucleic%20acid

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les acides nucléiques peptidiques (ANP) sont des homologues synthétiques des acides nucléiques, au niveau de leur composition. Cependant, les grandes différences entre ces deux derniers demeurent dans les propriétés physico-chimiques de ces molécules. La colonne dorsale des ANP n’est pas composée d’une queue de liaisons phosphodiesters, comme c’est le cas pour les acides nucléiques naturels. À la place, ils sont caractérisés par une queue protéique de liaisons peptidiques. En conséquence, la queue est d’une charge nette neutre et est dépourvue de carbones chiraux. Comme la queue polypeptidique d’un ANP n’est pas chargée de façon électronégative, il n’y a pas de répulsion électrostatique entre les deux brins d’un duplex. Il a été démontré que ces molécules d’ANP ont des chaînes très flexibles avec la possibilité de rotation et de changements de conformation, puisqu'ils n'ont pas de carbones chiraux.  1, record 29, French, - acide%20nucl%C3%A9ique%20peptidique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Análogo sintético de un oligonucleótido, en el cual el esqueleto de las pentosas se reemplaza por una cadena peptídica, sobre la que se ensartan los residuos de nucleósidos.  1, record 29, Spanish, - %C3%A1cido%20nucl%C3%A9ico%20pept%C3%ADdico

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A class that is higher in the inheritance lattice than a given class.  4, record 30, English, - base%20class

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A new class that is created by inheritance is sometimes called a child class or a subclass. The class you originally inherited from is called the base class, parent class, or the superclass.  5, record 30, English, - base%20class

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Classe d'objets composée de sous-classes héritières de ses propriétés.  2, record 30, French, - classe%20de%20base

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Il est possible de représenter sous forme de hiérarchie de classes, parfois appelée arborescence de classes, la relation de parenté qui existe entre les différentes classes. L'arborescence commence par une classe générale appelée superclasse (parfois classe de base, classe parent, classe ancêtre, classe mère [...]). Puis les classes dérivées (classe fille ou sous-classe) deviennent de plus en plus spécialisées.  3, record 30, French, - classe%20de%20base

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A metal cellular structure with a large volume fraction of gas-filled pores.  4, record 31, English, - metal%20foam

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Metal foams are a relatively new class of materials. They are defined as metal cellular structures with a large volume fraction of gas-filled pores. With respect to the pores, metal foams are divided into open-cell metal foams, consisting of a three dimensional network of stochastically distributed pores and closed-cell foams with sealed pores.  4, record 31, English, - metal%20foam

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... the fields of applications for metal foams range from aerospace, automotive, mechanical engineering and lightweight construction.  4, record 31, English, - metal%20foam

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

The unique open-cell structure of NRC-IMI [National Research Council Canada Industrial Materials Institute]’s metallic foams makes them attractive for the fabrication of biomedical implants. The foams are characterized by structures and properties matching those of bones.  5, record 31, English, - metal%20foam

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Métal à phase immiscible gazeuse.  2, record 31, French, - mousse%20m%C3%A9tallique

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'institut [...] a récemment développé un procédé de fabrication de mousses métalliques. La structure ouverte de ce type de matériau est particulièrement adaptée pour la fabrication d'implants ou de systèmes d'ancrage poreux en orthopédie et dentisterie.  3, record 31, French, - mousse%20m%C3%A9tallique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

A machining center is a relatively new class of machine tool. Its concept is that a single numerically controlled machine tool can perform a multiplicity of operations in only one setup. They are designed to face-mill, end-mill, profile, contour, drill, ream, tap, bore, and counterbore in any or all axes.  1, record 32, English, - machining%20center

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

multipallet machining cent  3, record 32, English, - machining%20center

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

(...) nous croyons utile de rappeler la définition que nous avons retenue pour les centres d'usinage. Il s'agit d'une machine-outil à CN polyvalente munie d'un changement automatique d'outils et éventuellement d'un changeur automatique de pièces; elle est capable d'effectuer plusieurs opérations d'usinage (perçage, alésage, fraisage, etc.) sur plusieurs faces d'une même pièce et dans un même montage.  1, record 32, French, - centre%20d%27usinage

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

centre d'usinage multipalet  2, record 32, French, - centre%20d%27usinage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

When a new version of an API [Application Programming Interface] is released it's quite common for parts of it to become deprecated. It could be a class, method, interface, or anything that has been found to be no longer needed. It might be the case that the deprecated part leads to unsafe code or simply that there is now a better approach. Either way, once something has been tagged as deprecated programmers are encouraged not to use it. There is no longer a guarantee that it will exist in a future version.  2, record 33, English, - deprecated

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une partie d'un programme informatique considéré comme désuet et en voie d'être supprimé.  4, record 33, French, - d%C3%A9pr%C3%A9ci%C3%A9

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Making calls to your friends and family through your normal telephone is becoming obsolete. It is now the norm for people to talk to their friends and family with instant messaging services such as Yahoo, AOL, and MSN. Another version of using your computer to communicate is using VoIP(Voice over Internet Protocol) [, i. e. ] a class of hardware and software that allows people to use the Internet for making telephone calls. One of the many advantages of this type of service is no surcharge. The amount you pay for this service is included in your monthly Internet fees. AOL is coming out with a new "Total Talk VoIP" that is to replace AOL Internet Phone. The difference being that with AOL Internet Phone it was available exclusively for those who were members of AOL. With Total Talk VoIP, broadband users throughout American and Canada will enjoy the convenience offered by AOL.  1, record 34, English, - Total%20Talk

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

AOL a déjà lancé un service de voix sur IP au Canada en décembre dernier, baptisé Total Talk et accessible à tous les abonnés haut débit à internet, qu'ils soient clients ou non.  1, record 34, French, - Total%20Talk

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Except for several complex species such as ammonium chloroplatinate, (NH₄)₂PtCl₆, ammonium salts are very soluble in water. In aqueous solutions, they ionize to produce the ammonium ion, NH4+, and an acid anion. Solutions of ammonium salts of strong or moderately strong acids are acidic as a result of hydrolysis of the ammonium ion.  2, record 35, English, - ammonium%20ion

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

In addition to the familiar molecular acids, two classes of ionic acids emerge from the new definition [Bronsted-Lowry]. The second and more interesting class consists of positively charged ions(cations), such as ammonium ion... which can be derived by the addition of a proton to a molecular base, in this case ammonia(NH3).  4, record 35, English, - ammonium%20ion

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Every cation is necessarily an ion; anion must be either a cation or an anion.  2, record 35, English, - ammonium%20ion

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: NH₄⁺  3, record 35, English, - ammonium%20ion

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

ammonium [...] : Chimie organique. Nom générique des cations organiques [...] résultant du remplacement d'un ou de plusieurs atomes d'hydrogène dans le cation ammonium NH4+ par des radicaux carbonés monovalents.  3, record 35, French, - ion%20ammonium%20NH4

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : NH₄⁺  2, record 35, French, - ion%20ammonium%20NH4

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

pluriel : des ions ammonium et des cations ammonium.  2, record 35, French, - ion%20ammonium%20NH4

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Nano crystal Get-Away Special(NANOGAS)-The Nanocrystal Get-Away Special(NANO-GAS) is a Space Shuttle payload designed to grow high-quality crystals of an advanced new class of materials called crystalline nanoporous semiconductors. Because of their unique absorption characteristics, these materials could find applications in high-precision lasers, computers and other high-performance electronic devices. The samples were successfully processed in May 1996 on board Space Shuttle Mission STS-77. An increase in the size and quality of nanoporous crystals can be achieved by conducting these experiments in microgravity, where the gravitational forces are minimal.  2, record 36, English, - nano%20crystal%20%5C%22get%2Daway%20special%5C%22

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'expérience NANOGAS (Nanocrystals Get Away Special) était une charge utile GAS destinée à la croissance de cristaux de qualité améliorée appartenant à une nouvelle catégorie de matériaux évolués appelés semi-conducteurs cristallins nanoporeux. Leur particularité réside dans leur structure atomique qui leur confère des propriétés d'adsorption uniques. Parmi les applications potentielles de cette nouvelle catégorie de matériaux, mentionnons les lasers haute précision, les ordinateurs et d'autres dispositifs électroniques hautement performants. Parrainée par le Programme des sciences en microgravité de l'ASC, l'expérience portait sur le traitement de 38 échantillons préparés par une équipe de chercheurs de l'Université de Toronto, dirigée par le professeur Geoffrey Ozin. L'expérience a volé à bord de la navette spatiale Endeavour en mai 1996. Les échantillons ont été traités dans une chambre de réaction mise au point par COM DEV Atlantic. Le fait de mener ces expériences dans un milieu qui échappe presque entièrement aux effets de la pesanteur a permis d'obtenir des cristaux nanoporeux plus gros et de meilleure qualité. En étudiant les cristaux produits en microgravité, les chercheurs espèrent un jour être capables de produire sur Terre des cristaux nanoporeux plus gros et plus purs.  2, record 36, French, - charge%20utile%20NANO%2DGAS

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La charge utile NANOGAS est l'une des deux expériences Get Away Special (GAS) canadienne qui ont été réalisées au cours de la mission STS-77, parallèlement à d'autres expériences proposées par les États-Unis, l'Allemagne et la Chine. Ce type d'expérience constitue une façon peu coûteuse de mener des travaux de recherche à bord de la navette, car elles sont placées dans la soute et nécessitent un minimum d'interventions de la part des astronautes. Les charges utiles GAS sont autonomes et entièrement automatisées. Elles sont dotées de leur propre bloc d'alimentation ainsi que de leur propre unité de commande et d'acquisition des données  2, record 36, French, - charge%20utile%20NANO%2DGAS

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

An act that recreated a dual banking system for foreign banks by establishing a new class of federal charters for them... The act also allowed U. S. banks to open offices across state lines to assist in foreign trade financing.  2, record 37, English, - Edge%20Act

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

The Edge Act is a 1919 amendment to the Federal Reserve Act of 1913, which allows National Banks to engage in international banking through federally chartered subsidiaries. The Act is named after the late Walter Evans Edge, an erstwhile, post-World War 1 U.S. Senator from New Jersey who sponsored the original legislation for these types of subsidiaries. The impetus for the act was to give U.S. firms more flexibility to compete with foreign firms.  3, record 37, English, - Edge%20Act

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Pour satisfaire aux critères de la loi EDGE, l'entreprise doit montrer, entres autres, qu'elle pourra investir au moins [...] $ ou qu'elle aura des ventes différentielles de [...] $ par année et qu'elle aura la capacité de créer et de garder au moins dix emplois permanents. L'entreprise doit aussi avoir des retombées économiques nettes considérables pour la province.  1, record 37, French, - loi%20Edge

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Pieza básica del entramado legal del sistema de EE.UU. Es una ley de 1919, que permite a los bancos prestar fuera de dicho país a través de ciertas subsidiarias llamadas «empresas Edge Act».  1, record 37, Spanish, - Edge%20Act

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[In the Transportation of Dangerous Goods Regulations] "home-trade voyage, Class II", means a home-trade voyage in the course of which(a) on the Atlantic coast, a ship does not go south of the port of New York, or on the Pacific Coast, a ship does not go south of Portland, Oregon,(b) the ship is at no time more than 120 miles off shore, and(c) the distance between suitable ports of refuge on the voyage does not exceed 200 nautical miles.  1, record 38, English, - home%2Dtrade%20voyage

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

home trade voyage: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 33) to become effective after 1996.  1, record 38, English, - home%2Dtrade%20voyage

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

«cabotage» : Navigation marchande non loin des côtes. [...] Le cabotage est international s'il se fait entre ports nationaux et étrangers; national s'il ne se fait qu'entre ports nationaux.  3, record 38, French, - voyage%20de%20cabotage%20national

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

voyage de cabotage : Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 33) qui entrera en vigueur après 1996.  4, record 38, French, - voyage%20de%20cabotage%20national

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... reported the isolation and structural characterization of a new class of alkaloids named brevianamides from Penicillium brevicompactum. A major component of the group, brevianamide A, is a yellow crystalline compound which also fluoresces with an intense yellow color under long-wave ultraviolet illumination. Brevianamide B is stereoisomeric with A... whereas the C and D compounds represent colored phytolysis products of A. Brevianamides E anf F... are colorless crystalline substances.  1, record 39, English, - brevianamide

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Dans la littérature, les études synthétiques concernant les composés analogues du type fumitremorgine, roquefortine ou brévianamide qui ont été effectuées montrent qu'une des difficultés synthétiques pour accéder à ces structures est l'introduction du groupe 3-méthylindolyle sur le cycle piperazinedione.  1, record 39, French, - br%C3%A9vianamide

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Merck challenges the constitutional validity and applicability of the Class Proceedings Act to the extent that it permits a multi-jurisdictional opt-out class action that contains class members who are not residents of Ontario and who have no real and substantial connection to Ontario.  2, record 40, English, - multi%2Djurisdictional%20opt%2Dout%20class%20action

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Multi-jurisdictionnal class actions raise several questions of jurisdiction. As a result of the specificity of both class actions and the law of class actions, private international law and constitutional law applicable to jurisdiction may be invited to adapt to the new trend of multijurisdictional class actions.  3, record 40, English, - multi%2Djurisdictional%20opt%2Dout%20class%20action

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le recours collectif multi-juridictionnel soulève de nombreuses questions relatives à la compétence internationale des tribunaux. En raison de la spécificité de ce véhicule procédural et du droit qui lui est propre, le droit international privé et le droit constitutionnel applicables à la détermination de la compétence internationale des tribunaux pourraient être appelés à s'adapter à ce véhicule.  2, record 40, French, - recours%20collectif%20multi%2Djuridictionnel%20avec%20option%20de%20retrait

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Cette expression est employée dans le sens d'un choix qui est offert à des gens qui veulent intenter un recours collectif au niveau national ou international.  3, record 40, French, - recours%20collectif%20multi%2Djuridictionnel%20avec%20option%20de%20retrait

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An action that is brought on behalf of a class of persons that includes persons who reside in Saskatchewan and persons who do not reside in Saskatchewan.  2, record 41, English, - multi%2Djurisdictional%20class%20action

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Multi-jurisdictionnal class actions raise several questions of jurisdiction. As a result of the specificity of both class actions and the law of class actions, private international law and constitutional law applicable to jurisdiction may be invited to adapt to the new trend of multijurisdictional class actions.  3, record 41, English, - multi%2Djurisdictional%20class%20action

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An Act respecting Class Actions Chapter C-12.01 of the Statutes of Saskatchewan, 2001 (effective January 1, 2002) as amended by the Statutes of Saskatchewan, 2007, c.21. Last update posted: 2 Apr 2008.  2, record 41, English, - multi%2Djurisdictional%20class%20action

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Action (en justice) introduite au nom d'un groupe qui se compose de personnes qui résident en Saskatchewan et de personnes qui ne résident pas en Saskatchewan.  2, record 41, French, - recours%20collectif%20multi%2Djuridictionnel

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le recours collectif multi-juridictionnel soulève de nombreuses questions relatives à la compétence internationale des tribunaux. En raison de la spécificité de ce véhicule procédural et du droit qui lui est propre, le droit international privé et le droit constitutionnel applicables à la détermination de la compétence internationale des tribunaux pourraient être appelés à s'adapter à ce véhicule.  1, record 41, French, - recours%20collectif%20multi%2Djuridictionnel

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loi concernant les recours collectifs Chapitre C-12.01 des Lois de la Saskatchewan de 2001 (en vigueur à partir le 1er janvier 2002) tel que modifié par les Lois de la Saskatchewan, 2007, ch. 21. Dernière mise à jour postée : 2 avril 2008.  2, record 41, French, - recours%20collectif%20multi%2Djuridictionnel

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Where the Spirit Lives(1989) is a drama film about Aboriginal children getting taken from their tribes to attend residential schools. The setting is in Canada. Ashto-omi is a young Aboriginal girl taken by an Indian Agent, Taggert. Her younger brother Pita and other children are also lured into the airplane using candy canes. The two newcomers are forcefully renamed with names associated with Christianity. Ashto-Komi's name is changed to Amelia(no. 61) while Pita's is changed to Abraham(no. 67). Kathleen Gwillemberry is a new teacher to the school. Ashto-Komi gets stripped and scrubbed. Her hair is cut and scrubbed. Her hair is cut short. The old native style clothing is gone and gets replaced with uniforms. The children get a small amount of food to eat and are forced to do prayers every morning to become Christians. Ashto-Komi talks her language and gets beaten by the teacher. She did not know they were forbidden to talk their native language. Gwillemberry says they are poor children that don’t know any English after teaching her new class. Reverend Buckely replies and says "The children are like a garden, in order to maintain the beautiful flowers you need to pull all the weeds out and cut them back. "  2, record 42, English, - Where%20the%20Spirit%20Lives

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

NB TeleEducation delivers classes in French and English for a variety of educational and training organizations in 26 communities across the province. More than 2, 000 students can access courses ranging from an astronomy class at Mount Allison University to health-care seminars at the University of New Brunswick.  2, record 43, English, - NB%20TeleEducation

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

TéléÉducation NB offre des cours en français et en anglais pour un vaste éventail d'organismes de formation et d'établissements d'enseignement de la province. Les étudiants ont accès à un grand choix de cours, depuis les cours d'astronomie offerts par l'université Mount Allison jusqu'aux séminaires sur les soins de santé offerts par l'Université du Nouveau-Brunswick.  2, record 43, French, - T%C3%A9l%C3%A9%C3%89ducation%20NB

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The unlawful making of false money to be used as if genuine.  5, record 44, English, - counterfeiting

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

According to the report, the U. S. government has failed to keep pace with what could well be described as a technological revolution in the art of counterfeiting. Recent advances in so-called reprographic equipment(photocopiers, scanners, printers and the like) have led to fears that an epidemic of forgeries by a new class of offenders is just getting under way.  1, record 44, English, - counterfeiting

Record number: 44, Textual support number: 1 PHR

To prevent, punish counterfeiting.  3, record 44, English, - counterfeiting

Record number: 44, Textual support number: 2 PHR

Prevention, punishment of counterfeiting.  3, record 44, English, - counterfeiting

Record number: 44, Textual support number: 3 PHR

Counterfeit crackdown, of currency, detection, detection device, detector, law, machine, of money, penalty, protection.  3, record 44, English, - counterfeiting

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Action d'imiter une monnaie, des billets de banque dans une intention frauduleuse.  3, record 44, French, - contrefa%C3%A7on

Record number: 44, Textual support number: 1 PHR

Contrefaçon de monnaie, de billets de banque.  4, record 44, French, - contrefa%C3%A7on

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Han desarticulado una banda que se dedicaba a la falsificación de billetes.  2, record 44, Spanish, - falsificaci%C3%B3n

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

falsificación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 44, Spanish, - falsificaci%C3%B3n

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

One that forges or makes copies or imitations of current money.  2, record 45, English, - counterfeiter

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Recent advances in so-called reprographic equipment(photocopiers, scanners, printers and the like) have led to fears that an epidemic of forgeries by a new class of offenders is just getting under way. Members of that group, known as casual counterfeiters, run off small amounts of funny money to help meet daily living expenses.... Expert counterfeiters have been around since the first coins were minted.  3, record 45, English, - counterfeiter

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Personne qui fabrique de faux billets de banque, imite une signature, etc.  2, record 45, French, - faux%2Dmonnayeur

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

En droit, on appelle «contrefacteur» la personne qui se rend coupable de contrefaçon frauduleuse.  2, record 45, French, - faux%2Dmonnayeur

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The unmanned combat air vehicle(UCAV) or "combat drone"is the name of a new class of unmanned aerial vehicles(UAVs). They differ from ordinary UAVs, because they are designed to deliver weapons(attack targets), possibly with a great degree of autonomy.  6, record 46, English, - unmanned%20combat%20air%20vehicle

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Current UCAV concepts call for an aircraft which would be able to operate virtually autonomously. It will be programmed with route and target details, and conduct the mission without help from human controllers.  6, record 46, English, - unmanned%20combat%20air%20vehicle

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Boeing étudie un drone de combat (UCAV) équipé de la munition Locaas de Lockheed Martin.  6, record 46, French, - drone%20de%20combat

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The objective would be to create a full service aircraft maintenance network, which may include other parties, to provide global support and a total-care solution designed to better serve customers. "This new venture would bring together the outstanding capabilities of three great companies, "said Louis Chenevert, president of Pratt & Whitney. "By adding Pratt & Whitney to the current alliance between KLM and Hamilton Sundstrand, we can provide "nose to tail" service to our customers in Europe, the Middle East and Africa. "Daan Meyer, executive vice president of KLM Engineering & Maintenance added, "We believe an alliance with UTC could deliver superior value for money in the arena of total(nose to tail) maintenance solutions. The combined technology and experience would enable us to provide broader service offerings with best in class reliability, turntimes and utilization. We believe that an alliance of this nature would offer a great opportunity to further develop our E&M business. "  2, record 47, English, - total%20care%20maintenance

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

En 2002, Sogerma a confirmé sa position de prestataire de services de maintenance complète «total care» et assure aujourd'hui la maintenance complète d'une flotte de plus de 100 appareils.  2, record 47, French, - maintenance%20compl%C3%A8te

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

We have seen that one of the advantages of inheritance is the ability to quickly define new types that are specializations of types we have previously defined. For example, we defined the Food class, and then several specializations, such as the Meat and Fruit classes.  2, record 48, English, - food%20class

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Ritonavir(trade name Norvir) is one of a class of anti-HIV drugs called protease inhibitors. These drugs work by blocking a part of HIV called protease. When protease is blocked, HIV makes copies of itself that can’t infect new cells.  1, record 49, English, - ritonavir

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le ritonavir, dont le nom commercial est Norvir, est un [...] antirétroviral [utilisé pour] maîtriser l'infection au VIH. Il peut être utilisé seul à titre d'inhibiteur de la protéase ou en association avec d'autres médicaments dont il fait augmenter les concentrations sanguines.  2, record 49, French, - ritonavir

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Saquinavir is a protease inhibitor. Protease inhibitors are a class of anti-HIV drugs that work by blocking a part of HIV called protease. When protease is blocked, or inhibited, HIV makes copies of itself that can’t infect new cells.  3, record 50, English, - saquinavir

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Le saquinavir, dont les noms commerciaux sont Invirase et Fortovase, est un inhibiteur de la protéase, un type de médicament antirétroviral. Invirase et Fortovase sont deux formulations différentes du même médicament (saquinavir).  3, record 50, French, - saquinavir

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Protaglandins, an important new class of naturally occurring biologically active substances(which) are potent stimulants of uterine contractility in nonpregnant women as well as in early and late pregnancy. Prostaglandins, given intravenously have been used successfully... to induce abortion in first and second trimesters.  2, record 51, English, - prostaglandin

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les prostaglandines, substances mises en évidence dans de nombreux organes de l'être humain [...] provoquent en quelques heures après injection intraveineuse, un avortement complet, sans hémorragie, ni curetage nécessaire.  2, record 51, French, - prostaglandine

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

TIBO: Tetrahydro-imidazo-benzodiazepine-2-one and-thione. TIBO derivatives are synthetic compounds found to have anti-HIV-1 activity and, to date, few toxic side effects. These compounds, under study currently, are reverse transcriptase inhibitors that interfere with replication of HIV.  1, record 52, English, - tetrahydro%2Dimidazo%2Dbenzodiazepine%2D2%2Done%20and%2Dthione

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

TIBO derivatives :New class of antivirals being developed by Jannsen Pharmaceuticals in Belgium.  2, record 52, English, - tetrahydro%2Dimidazo%2Dbenzodiazepine%2D2%2Done%20and%2Dthione

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

les T.I.B.O. (tétrahydro-imidazo-benzodiazepin-one) sont des inhibiteurs hautement spécifiques de la réplication du V.I.H.-1 mais pas de celle de V.I.H.-2 ou d'autres rétrovirus. Ces T.I.B.O. sont atoxiques en dehors d'un effet sédatif. Un de ces produits est le BI-RG-587 du laboratoire Boehringer Ingelheim. Après avoir été exclusivement administrés en perfusion intraveineuse, les premiers essais per os des T.I.B.O. ont eu lieu début 91.  1, record 52, French, - t%C3%A9trahydro%2Dimidazo%2Dbenzodiazepin%2Done

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Los compuestos derivados del TIBO son altamente selectivos contra la transcriptasa reversa del VIH ya que inhiben la transcripción del ARN del virus al ADN de la célula.  1, record 52, Spanish, - tetrahidro%20imidizol%20benzo%20diazepino

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A whole new class of foods, called intermediate moisture foods(IMF), have been developed as a result of the U. S. space exploration program. These foods--breakfast bars and snack foods, as well as pet food--are produced with the careful use of certain food additives. The production of IMF foods is based on an increased scientific understanding of the chemical reactions involved in traditional food preservation methods such as pickling and salting.  2, record 53, English, - intermediate%20moisture%20food

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A divorcee who has found a new husband in a higher social class.  1, record 54, English, - remarried%20upwardly%20mobile%20person

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Taxoids are natural compounds isolated from the bark of leaves of yew trees and screened for their antiproliferative properties.  2, record 55, English, - taxoid

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[This] new class of anticancer agents... was identified by the National Cancer Institute during a process of screening more than 35, 000 plant species for anticancer activity.  3, record 55, English, - taxoid

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[...] molécule isolée ou dérivée de l'if, [qui possède] des propriétés antitumorales et [qui est] utilisée en thérapeutique humaine [...]  1, record 55, French, - taxo%C3%AFde

Record 55,  Textual support,  Spanish