TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Established April 1, 1973 when the Department of Mines, Agriculture and Resources split to form hte Department of Forestry and Agriculture and the Department of Mines and Energy. Split again April 1, 1987 to form the new Department of Mines and the Department of Energy. Name reverted May 15, 1989 to Department of Mines and Energy  1, record 1, English, - Department%20of%20Mines%20and%20Energy

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established April 1, 1973 when the Department of Mines, Agriculture and Resources split to form the Department of Mines and Energy and the Department of Forestry and Agriculture. Name changed August 1979? to Department of Forest Resources and Lands when the agriculture functions of the Department of Foresty and Agriculture transferred to the new Department of Rural, Agricultural and Nothern Development. Name reverted 1989 to Department of Forestry and Agriculture at the same time as it re-absorbed the agriculture functions of the former Department of Rural, Agricultural and Nothern Development and its lands functions were transferred to the new Department of Environment and Lands  1, record 2, English, - Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Association of Registered Professional Foresters of NB's goals are to : assure the general public of the proficiency, competency and integrity of the registered professional foresters in the province of New Brunswick through the practice of their profession;... encourage a wider understanding of forestry issues;... improve the practice of professional forestry in the province; and promote and increase the interests, knowledge, skill, and proficiency of its members in all matters relating to forestry; to promote the best standards of forestry practice; and to maintain a high esprit de corps in the profession.  3, record 3, English, - Association%20of%20Registered%20Professional%20Foresters%20of%20New%20Brunswick

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les buts de l'Association des forestiers agréés du Nouveau-Brunswick sont : d'assurer le grand public de l'habileté, de la compétence et de l'intégrité des forestiers agréés du Nouveau-Brunswick dans l'exercice de leur profession; d'encourager une plus grande compréhension des questions touchant la foresterie; d'améliorer l'exercice de la foresterie dans la province, et [...] de promouvoir et d'améliorer les intérêts, les connaissances, les aptitudes et l'habileté de ses membres en tout ce qui concerne l'exercice de la foresterie; de promouvoir les normes exemplaires d'exercice de la foresterie et de maintenir un bon esprit de corps dans la profession.  3, record 3, French, - Association%20des%20forestiers%20agr%C3%A9%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

FAO's Forestry Department programme on wood energy aims to develop new concepts, approaches and ideas to assist member countries in the establishment and implementation of policies, programmes and projects on sustainable wood energy systems to address environmental, economic and social goals. Forest Energy is the energy obtained from woodfuels(fuelwood, charcoal, black liquor and other) derived from woody biomass that originate from forests, woodlands and trees.  3, record 4, English, - wood%20energy%20program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La valorisation énergétique du bois en France. [...], M. Christian PIERRET, Secrétaire d'État à l'Industrie, a demandé à l'ADEME [Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie] de concevoir et de mettre en œuvre [...] un nouveau plan [...] en faveur du bois-énergie [bois combustible] : le programme bois-énergie 2000-2006. Ce programme [...] vise l'ensemble du territoire national y compris les départements d'Outre-Mer et concerne les usages collectifs, mais aussi individuels du bois de feu. Il comporte : Un mécanisme d'aides à l'investissement pour l'acquisition de chaufferies bois ouvert aux entreprises industrielles, et au secteur résidentiel-tertiaire; l'expérimentation d'installations de cogénération au bois est encouragée dans ce cadre; un système de promotion du chauffage individuel au bois qui s'appuie sur la certification des appareils de chauffage et l'organisation de réseaux de distribution de bois combustible de qualité. Le programme bois-énergie conduit par l'ADEME a pour objectif : de maintenir à hauteur de 8 millions tep/an la consommation domestique de bois (bûches principalement) et d'améliorer de 10 % le rendement énergétique et la performance environnementale des chaudières individuelles; d'installer 1000 nouvelles chaudières collectives ou industrielles à bois au cours de la période 2000-2006, grâce à des actions structurantes sur la technologie, le marché d'approvisionnement et au partenariat avec les collectivités locales et les professionnels partenaires de la filière bois.  2, record 4, French, - programme%20bois%2D%C3%A9nergie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Acadian Entomological Society is made up of members from the northern Atlantic region of North America, including Maine, Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador. The main activity of the society is the annual meeting, where regional perspectives in entomology are highlighted, including issues relating to agriculture, forestry, aquatic entomology, and general entomology.  1, record 5, English, - Acadian%20Entomological%20Society

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Société entomologique acadienne : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 5, French, - Acadian%20Entomological%20Society

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada. The new Resource Initiatives Directorate will help develop regulatory and legislative frameworks for full First Nations control of resource sectors such as oil and gas, lands and forestry.  1, record 6, English, - Resource%20Initiatives%20Directorate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien. La nouvelle Direction des initiatives relatives aux ressources contribuera à l'établissement de cadres réglementaires et législatifs qui prévoiront le plein contrôle des Premières Nations sur les secteurs des ressources primaires, comme le pétrole et le gaz, les terres et les forêts.  1, record 6, French, - Direction%20des%20initiatives%20relatives%20aux%20ressources

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A philosophy or approach to forest management that has as its basic premise the protection and maintenance of ecological systems.  2, record 7, English, - new%20forestry

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In new forestry the ecological processes of natural forests are used as a model to guide the design of the managed forest.  2, record 7, English, - new%20forestry

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Philosophie ou approche de la gestion des forêts dont la prémisse est la protection et la maintenance des écosystèmes.  2, record 7, French, - foresterie%20nouvelle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] la silvicultura moderna ha reconocido de manera explícita la importancia del mantenimiento de las funciones y los procesos del ecosistema para mantener la productividad y ha tratado de desarrollar un enfoque más global de gestión de los ecosistemas, una filosofía encerrada en lo que se llama la nueva silvicultura. Las perspectivas ecológicas, y por lo tanto los principios ecológicos, han sido dominantes en la formulación de estos regímenes de gestión.  1, record 7, Spanish, - nueva%20silvicultura

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  1, record 8, English, - Canadian%20Collection%20of%20Fungal%20Cultures

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Collection of Fungal Cultures(CCFC) currently holds 10, 500 strains of fungal cultures representing about 2, 500 species. The collection originated as an amalgamation of individual research collections and now serves as the primary repository for fungal cultures in the Agriculture and Agri-Food Canada Research Branch and accepts patent strains. It functions as a gene bank for this microbial resource and provides pure cultures to scientists in agriculture, forestry, medicine, private industry and biotechnology. Many species held in the collection are unique, and a number are new to science.  2, record 8, English, - Canadian%20Collection%20of%20Fungal%20Cultures

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Collection de cultures fongiques canadiennes (CCFC) contient environ 10 500 souches de cultures fongiques représentant environ 2 500 espèces. La collection résulte de la consolidation graduelle de plusieurs collections de recherche individuelle. Elle est maintenant le dépôt principal de cultures fongiques de la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada et accepte en dépôt les lignées brevetées. Elle a aussi le mandat de banque de gènes pour les ressources génétiques microbiennes et fournit des cultures pures aux chercheurs en agriculture, foresterie, médecine, biotechnologie, tant du secteur privé que public. Plusieurs des échantillons de la collection sont des unicats et plusieurs sont nouveaux pour la science.  2, record 8, French, - Collection%20de%20cultures%20fongiques%20canadiennes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The importance of meteorology to agriculture, internationally, was probably recognized at least as early as 1735 when the Directors of European meteorological services first met to discuss meteorology on an international scale. The first reference to co-operation between meteorology and agriculture as in correspondence between the International Meteorological Organization(IMO) and certain national institutes of agriculture and forestry, seeking an exchange of meteorological information and data. A formal Commission for Agricultural Meteorology of IMO was appointed in 1913 but a meeting was delayed by the First World War. The Commission was re-constituted in 1919 and held its first meeting at Utrecht, The Netherlands, in 1923. Subsequently it held six additional meetings; the seventh and last being at Toronto in Canada 1947. Policies and programmes of this last meeting of the IMO/CAgM became the foundation of the new CAgM under WMO.  3, record 9, English, - Commission%20for%20Agricultural%20Meteorology

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'organe suprême de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] est le Congrès Météorologique Mondial composé de délégués représentant les États Membres, qui se réunit tous les quatre ans au siège de l'Organisation à Genève. Le Congrès vote le budget et élit un Président et un Conseil Exécutif qui traitent les problèmes administratifs et techniques en application des résolutions du Congrès. Les aspects techniques font, au préalable, l'objet d'examens au sein de sept commissions techniques (dont une Commission de Météorologie Agricole) qui émettent des recommandations que le Conseil exécutif doit entériner avant de les soumettre au Congrès.  3, record 9, French, - Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. Federal Partners : Department of Natural Resources; Forestry Canada. The municipality of D'Alembert wants to develop a 4, 000-hectare community forest area, by adopting a multi-resource approach. It intends to develop mushroom harvesting, wildlife habitats, recreation and tourism, and the experimentation of new methods of forest harvesting.  1, record 10, English, - Integrated%20management%20of%20D%27Alembert%20intramunicipal%20lots

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec, partenaires fédéraux : ministère des Ressources naturelles; Forêts Canada. La municipalité de D'Alembert désire aménager un territoire forestier de 4000 hectares en forêt communautaire, en adoptant une approche multiressources. Elle compte notamment développer la récolte de champignons, l'aménagement d'habitats fauniques, la villégiature, le récréotourisme et l'expérimentation de nouvelles méthodes d'exploitation forestière.  1, record 10, French, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20blocs%20de%20lots%20intramunicipaux%20D%27Alembert

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group united the following : Actuarial Science, Agriculture, Architecture and Town Planning, Biological Sciences, Chemistry, Engineering and Land Survey, Forestry, Meteorology, Physical Sciences, Scientific Regulation-Patent, Scientific Regulation-Scientific Regulation.  3, record 11, English, - Applied%20Science%20and%20Engineering%20Group

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.  3, record 11, English, - Applied%20Science%20and%20Engineering%20Group

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel réunit les groupes suivants : Actuariat, Agriculture, Architecture et urbanisme, Sciences biologiques, Chimie, Génie et arpentage, Sciences forestières, Météorologie, Sciences physiques, Réglementation scientifique - Préposés aux brevets, Réglementation scientifique - Réglementation scientifique.  3, record 11, French, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20g%C3%A9nie

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.  3, record 11, French, - groupe%20Sciences%20appliqu%C3%A9es%20et%20g%C3%A9nie

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Canadian Council of Forest Ministers. This publication presents detailed 1993 and 1994 data as well as key historical information gathered between 1990 and 1992 by the National Forestry Database Program and previously by other surveys. New tables on terrestrial ecozones and graphs on status of forest regeneration in Canada were added to the Compendium. The information contained in the Technical Supplement, available as a separate report in 1995, was also incorporated.  1, record 12, English, - Compendium%20of%20Canadian%20Forestry%20Statistic%201995

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publiée en 1995 par le Conseil canadien des ministres des forêts, cette publication contient les données détaillées de 1993 et 1994 ainsi que les données historiques recueillies de 1990 à 1992 par le Programme national de données sur les forêts et auparavant par des enquêtes antérieures. De nouveaux tableaux sur les écozones terrestres et des graphiques sur l'état de la régénération au Canada ont été ajoutés à l'Abrégé. L'information contenue dans le Supplément technique, disponible sous couvert séparé en 1995, a aussi été incorporée.  1, record 12, French, - Abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20statistiques%20foresti%C3%A8res%20canadiennes%2C%201995%2E

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A new software tool of the Canadian Council of Forest Ministers, allowing users to query, extract and format data on Canada's forest resources into meaningful information. The National Forestry Database-User Friendly Retrieval System(NFD-UFRS) is a database query and report generation software package designed for users who do not have an extensive knowledge of computers.  1, record 13, English, - NFD%2DUser%20Friendly%20Retrieval%20System%2C%201994

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce nouveau logiciel du Conseil canadien des ministres des forêts permet aux utilisateurs de poser des questions, de récupérer des données et de les transformer en renseignements utiles au sujet des ressources forestières du Canada. Le Système convivial d'interrogation - Base nationale de données sur les forêts (SCI-BNDF) est un logiciel qui a été conçu à l'intention de ceux qui ne possèdent qu'une connaissance limitée du fonctionnement des ordinateurs.  1, record 13, French, - BNDF%20%2D%20Syst%C3%A8me%20convivial%20d%27interrogation%2C%201994

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The general approach in Canada is "cut and run". Major new regions of Canada are being cut or targeted for future industrial forestry.  1, record 14, English, - cut%20and%20run

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'attitude générale au Canada consiste à couper les arbres sans se préoccuper des répercussions possibles.  2, record 14, French, - coupe%20irresponsable

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

By Mark C. Colpitts et al. Issued jointly with Natural Resources Canada and the Timber Management Branch, New Brunswick Department of Natural Resources and Energy. Funded under the Canada/New Brunswick Forestry Agreement, Fredericton, 1995.  1, record 15, English, - Forest%20soils%20of%20New%20Brunswick

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Par Mark C. Colpitts et al. Publié conjointement avec Ressources naturelles Canada et la Direction de l'aménagement du bois, Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick. Publié dans le cadre de l'Entente Canada/Nouveau-Brunswick sur le développement forestier, Fredericton, 1995.  1, record 15, French, - Les%20sols%20forestiers%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Development of machines for use in short rotation forestry(SRF) is a fairly new undertaking, as is the idea of using hybrid hardwoods in SRF for energy which resulted from recent developments in the cost and supply of oil resources.  3, record 16, English, - short%20rotation%20hybrid%20biomass

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Matière végétale tirée d'espèces hybrides de feuillus à rendement élevé dont la rotation s'effectue sur une période de une ou deux années.  1, record 16, French, - biomasse%20des%20esp%C3%A8ces%20hybrides%20%C3%A0%20courte%20r%C3%A9volution

Record 16,  Textual support,  Spanish