TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW GLASGOW [11 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Problems
- Sociology of Women
Record 1, Main entry term, English
- Transition House Association of Nova Scotia
1, record 1, English, Transition%20House%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- THANS 2, record 1, English, THANS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
THANS exists to eliminate violence against women in Nova Scotia... The Transition House Association of Nova Scotia member organizations provide transitional services to women(and their children) who are experiencing violence and abuse, including culturally relevant services to Mi’kmaw people. THANS eleven member organizations work with women and their children in thirteen locations across Nova Scotia : Sydney, Waycobah, Port Hawkesbury, Antigonish, New Glasgow, Amherst, Truro, Millbrook, Halifax, Bridgewater, Yarmouth, Digby and Kentville. 3, record 1, English, - Transition%20House%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Problèmes sociaux
- Sociologie des femmes
Record 1, Main entry term, French
- Transition House Association of Nova Scotia
1, record 1, French, Transition%20House%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 1, Abbreviations, French
- THANS 2, record 1, French, THANS
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Sherbrooke
1, record 2, English, Sherbrooke
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A community southeast of the city of New Glasgow, in Guysborough County. 2, record 2, English, - Sherbrooke
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 8’ 33" N, 61° 58’ 58" W (Nova Scotia). 3, record 2, English, - Sherbrooke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Sherbrooke
1, record 2, French, Sherbrooke
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Communauté au sud-est de la ville de New Glasgow, dans le comté de Guysborough. 2, record 2, French, - Sherbrooke
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 8' 33" N, 61° 58' 58" O (Nouvelle-Écosse). 3, record 2, French, - Sherbrooke
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Stellarton
1, record 3, English, Stellarton
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A town near New Glasgow, in Nova Scotia. 2, record 3, English, - Stellarton
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 33’ 34" N, 62° 39’ 35" W (Nova Scotia). 3, record 3, English, - Stellarton
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Stellarton
1, record 3, French, Stellarton
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ville près de New Glasgow, en Nouvelle-Écosse. 2, record 3, French, - Stellarton
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 33' 34" N, 62° 39' 35" O (Nouvelle-Écosse). 3, record 3, French, - Stellarton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 4, Main entry term, English
- round
1, record 4, English, round
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- double 2, record 4, English, double
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To pass or sail round, as "to double the cape." 3, record 4, English, - round
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Race 12 is set to provide a great deal of interest as the 60-foot yachts, namely Bristol, Cape Town, Glasgow, Hong Kong, Jersey, Liverpool, London and New York, will be affected by several diverse weather patterns and currents as they head to the south west to round the Cape of Good Hope. 4, record 4, English, - round
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 4, Main entry term, French
- doubler
1, record 4, French, doubler
correct, verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dépasser en [...] contournant un cap, une bouée, un obstacle. 1, record 4, French, - doubler
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 4, Main entry term, Spanish
- doblar 1, record 4, Spanish, doblar
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- montar 1, record 4, Spanish, montar
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Pictou County Chamber of Commerce
1, record 5, English, Pictou%20County%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Nova Scotia. 2, record 5, English, - Pictou%20County%20Chamber%20of%20Commerce
Record 5, Key term(s)
- Chamber of Commerce of Pictou County
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Pictou County Chamber of Commerce
1, record 5, French, Pictou%20County%20Chamber%20of%20Commerce
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Nouvelle-Écosse). 2, record 5, French, - Pictou%20County%20Chamber%20of%20Commerce
Record 5, Key term(s)
- Chambre de commerce de Pictou County
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- Pictou County AIDS Coalition
1, record 6, English, Pictou%20County%20AIDS%20Coalition
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Nova Scotia. 2, record 6, English, - Pictou%20County%20AIDS%20Coalition
Record 6, Key term(s)
- AIDS Coalition of Pictou County
- Pictou County Coalition for AIDS
- Coalition for AIDS of Pictou County
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Pictou County AIDS Coalition
1, record 6, French, Pictou%20County%20AIDS%20Coalition
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Nouvelle-Écosse). 2, record 6, French, - Pictou%20County%20AIDS%20Coalition
Record 6, Key term(s)
- Coalition pour le sida de Pictou County
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourism
Record 7, Main entry term, English
- Pictou County Tourist Association
1, record 7, English, Pictou%20County%20Tourist%20Association
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
- PCTA 2, record 7, English, PCTA
correct, Nova Scotia
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Nova Scotia. 3, record 7, English, - Pictou%20County%20Tourist%20Association
Record 7, Key term(s)
- Tourist Association of Pictou County
- Pictou County Association of Tourist
- Association of Tourist of Pictou County
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Tourisme
Record 7, Main entry term, French
- Pictou County Tourist Association
1, record 7, French, Pictou%20County%20Tourist%20Association
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
- PCTA 2, record 7, French, PCTA
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Nouvelle-Écosse). 3, record 7, French, - Pictou%20County%20Tourist%20Association
Record 7, Key term(s)
- Association du tourisme de Pictou County
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Tourist Lodging
Record 8, Main entry term, English
- PEI Farm Vacations Association
1, record 8, English, PEI%20Farm%20Vacations%20Association
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Prince Edward Island. 1, record 8, English, - PEI%20Farm%20Vacations%20Association
Record 8, Key term(s)
- Farm Vacations Association of PEI
- Association of Farm Vacations of PEI
- Prince Edward Island Farm Vacations Association
- Association of Farm Vacations of Prince Edward Island
- Farm Vacations Association of Prince Edward Island
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Hébergement (Tourisme)
Record 8, Main entry term, French
- PEI Farm Vacations Association
1, record 8, French, PEI%20Farm%20Vacations%20Association
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 8, French, - PEI%20Farm%20Vacations%20Association
Record 8, Key term(s)
- Association des vacances à la campagne de l'Î.-P.-É.
- Association des vacances à la campagne de l'Île-du-Prince-Édouard
- Association des vacances à la ferme de l'Î.-P.-É.
- Association des vacances à la ferme de l'Île-du-Prince-Édouard
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-04-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- Planned Parenthood Pictou County
1, record 9, English, Planned%20Parenthood%20Pictou%20County
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Nova Scotia. 1, record 9, English, - Planned%20Parenthood%20Pictou%20County
Record 9, Key term(s)
- Pictou County Planned Parenthood
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Planned Parenthood Pictou County
1, record 9, French, Planned%20Parenthood%20Pictou%20County
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Nouvelle-Écosse). 1, record 9, French, - Planned%20Parenthood%20Pictou%20County
Record 9, Key term(s)
- Planning des naissances de Pictou County
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-04-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- Pictou County Planned Parenthood
1, record 10, English, Pictou%20County%20Planned%20Parenthood
correct, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in New Glasgow, Nova Scotia. 1, record 10, English, - Pictou%20County%20Planned%20Parenthood
Record 10, Key term(s)
- Planned Parenthood of Pictou County
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- Pictou County Planned Parenthood
1, record 10, French, Pictou%20County%20Planned%20Parenthood
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à New Glasgow (Nouvelle-Écosse). 1, record 10, French, - Pictou%20County%20Planned%20Parenthood
Record 10, Key term(s)
- Planning des naissances de Pictou County
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-01-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Tearmann House for Battered Women
1, record 11, English, Tearmann%20House%20for%20Battered%20Women
correct, Nova Scotia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in New Glasgow, Nova Scotia. 1, record 11, English, - Tearmann%20House%20for%20Battered%20Women
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 11, Main entry term, French
- Tearmann House for Battered Women
1, record 11, French, Tearmann%20House%20for%20Battered%20Women
correct, Nova Scotia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à New Glasgow(Nouvelle-Écosse). 1, record 11, French, - Tearmann%20House%20for%20Battered%20Women
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: