TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Possession of property that, because it is generally known by people in the area where the property is located, gives rise to a presumption that the actual owner has notice of it.  1, record 1, English, - notorious%20possession

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Notorious possession is one element of adverse possession.  1, record 1, English, - notorious%20possession

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il apparaît qu'il y a ainsi des faits correspondants à une possession notoire et paisible du terrain servant d'assiette de cette voie, qu'il n'est d'ailleurs évoqué ni justifié d'aucun acte violent à l'entrée en possession et lors de son maintien [...]  1, record 1, French, - possession%20notoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Where a tenant gives notice of his intention to quit the premises by him held at a time mentioned in the notice and does not accordingly deliver up the possession thereof at the time mentioned in the notice, the tenant shall from thenceforward pay to the landlord double the rent or sum that he should otherwise have paid, to be levied, sued for and recovered at the same times and in the same manner as the single rent or sum before the giving of such notice could be levied, sued for or recovered, and such double rent or sum shall continue to be paid while the tenant continues in possession.(R. S. O. 1980, c. 232, s. 59).  1, record 2, English, - single%20rent

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

loyer normal : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - loyer%20normal

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The right that the seller in a contract of sale has to resell if the buyer does not pay the price as agreed. When the goods are perishable or the unpaid seller gives notice to the buyer of his intention to resell, and the buyer does not pay the price within a reasonable time, if the seller is in possession of the goods he may resell them and recover from the first buyer damages for any loss.(A Concise Dictionary of Law, 1986, p. 320)  1, record 3, English, - right%20of%20resale

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

droit de revente : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 3, French, - droit%20de%20revente

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Action for double rent. If a tenant gives notice of his intention to quit at a time mentioned in the notice and does not deliver up possession at the time so mentioned, he is liable to pay to the landlord double the rent or sum which he would otherwise have to pay thenceforward during all the time that he continues in possession.(Anger & Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 287)  1, record 4, English, - double%20rent

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

double loyer : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 4, French, - double%20loyer

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Notice of certain facts that may be discovered by diligence or inquiry into a public record; a legal presumption that a person is responsible for knowing these facts. The proper recording of a document gives constructive notice to the world of the document's existence and contents. Possession of property also imparts constructive notice of the rights of the party in possession. Examples of rights of parties in possession would be rights under an unrecorded deed, contract for deed, lease-option, and rights of adverse possession. Constructive notice is also referred to as legal notice, in contrast to actual notice, which is express or direct knowledge acquired in the course of a transaction.(Reilly, 2nd ed., 1982, p. 100).  1, record 5, English, - constructive%20notice

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

connaissance de droit : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 5, French, - connaissance%20de%20droit

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the case of freeholds, [an absolute title] vests the fee simple in possession in the first registered proprietor subject only-(i) to entries on the register;(ii) to overriding interests, except so far as the register states that the land is free from them; and(iii) as between himself and those entitled to minor interests of which he has notice, if he is not entitled to the land for his own benefit....(Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 1061)  2, record 6, English, - absolute%20title

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Titre de propriété qui confère au propriétaire d'un bien-fonds le droit de jouir et de disposer du biens-fonds de la manière la plus absolue, à condition de ne pas en faire un usage prohibé par la loi.  2, record 6, French, - titre%20absolu

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

titre absolu : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, record 6, French, - titre%20absolu

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The scope of estoppel by negligence in the context of a person who happens to buy goods from a person having no right to sell has been re-examined. In the same context, the meaning of notice on the part of a buyer that his seller has no right to sell has been explained further still and again, in the same context, some overlap has been discovered between a buyer in possession under a voidable contract and a buyer in possession before sale.  2, record 7, English, - buyer%20in%20possession

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A Notice to vacate must give the occupants at least 30 days notice to quit possession of the premises.  1, record 8, English, - Notice%20to%20vacate%20married%20quarters

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tout avis d'expulsion doit accorder aux intéressés au moins 30 jours pour quitter les lieux.  1, record 8, French, - Avis%20d%27expulsion%20%2D%20Logements%20familiaux

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.  1, record 8, French, - Avis%20d%27expulsion%20%2D%20Logements%20familiaux

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Where the trustee has seized or disposed of property in the possession or on the premises of a bankrupt without notice of any claim... the property was not at the date of the bankruptcy the property of the bankrupt or was subject to an unregistered lien or charge, the trustee is not personally liable for any loss or damage arising from the seizure...  1, record 9, English, - unregistered%20lien

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le syndic a saisi ou aliéné des biens en la possession ou dans le local d'un failli, sans qu'ait été donné avis de réclamation relativement aux biens[...] à la date de la faillite, la propriété du failli ou étaient grévés d'un gage ou privilège non enregistré, le syndic ne peut être tenu personnellement responsable des dommages ou pertes résultant de cette saisie[...]  1, record 9, French, - privil%C3%A8ge%20non%20enregistr%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Currency or monetary instruments shall be reported under subsection(1)(a) in the case of currency or monetary instruments in the actual possession of a person arriving in or departing from Canada, or that form part of their baggage if they and their baggage are being carried on board the same conveyance, by that person;(b) in the case of currency or monetary instruments imported into Canada by courier or as mail, by the exporter of the currency or monetary instruments or, on receiving notice under subsection 14(2), by the importer.  1, record 10, English, - currency%20or%20monetary%20instruments

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le déclarant est, selon le cas : a) la personne ayant en sa possession effective ou parmi ses bagages les espèces ou effets se trouvant à bord du moyen de transport par lequel elle est arrivée au Canada ou a quitté le pays; b) s'agissant d'espèces ou d'effets importés par messager ou par courrier, l'exportateur étranger ou, sur notification aux termes du paragraphe 14(2), l'importateur.  1, record 10, French, - esp%C3%A8ces%20ou%20effets

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Notice of contravention. An enforcement officer who has seized and detained a thing under subsection(1) shall, as soon as is practicable, advise the person in whose possession it was at the time of the seizure of the provision of this Act or the regulations that the enforcement officer believes has been contravened.  1, record 11, English, - notice%20of%20contravention

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 11, English, - notice%20of%20contravention

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Avis de violation. Dès que possible après la saisie, l'agent de l'autorité porte à la connaissance de la personne qui avait la possession de l'objet au moment de la saisie la disposition de la présente loi ou des règlements qui, selon lui, a été enfreinte.  1, record 11, French, - avis%20de%20violation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, record 11, French, - avis%20de%20violation

Record 11,  Textual support,  Spanish