TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR SAFETY COUNCIL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- non-reprocessing
1, record 1, English, non%2Dreprocessing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A 1982 report prepared by a CEA nuclear engineer for the Superior Council for Nuclear Safety(Conseil Supérieur de la Sûreté Nucléaire or CSSN, then a consultative body for the French government) concluded... that "interim storage(40 to 100 years, or more) of light water reactor spent fuel followed by geological disposal(non-reprocessing option) is infinitely less costly than the reprocessing options. " 1, record 1, English, - non%2Dreprocessing
Record 1, Key term(s)
- non reprocessing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- non-retraitement
1, record 1, French, non%2Dretraitement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- non retraitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2007-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- Ionizing Radiation Standards Group 1, record 2, English, Ionizing%20Radiation%20Standards%20Group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. 1, record 2, English, - Ionizing%20Radiation%20Standards%20Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- Groupe des étalons des rayonnements ionisants
1, record 2, French, Groupe%20des%20%C3%A9talons%20des%20rayonnements%20ionisants
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ERI 1, record 2, French, ERI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. 1, record 2, French, - Groupe%20des%20%C3%A9talons%20des%20rayonnements%20ionisants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2007-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- low-energy electron accelerator 1, record 3, English, low%2Denergy%20electron%20accelerator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. 1, record 3, English, - low%2Denergy%20electron%20accelerator
Record 3, Key term(s)
- low energy electron accelerator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- accélérateur d'électrons de faible énergie
1, record 3, French, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. 1, record 3, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20faible%20%C3%A9nergie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2007-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Neutrons from Electron Accelerators with Beam Energies from 6 to 10 MeV 1, record 4, English, Neutrons%20from%20Electron%20Accelerators%20with%20Beam%20Energies%20from%206%20to%2010%20MeV
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RSP-0215. A Memorandum of Understanding(MOU) between The National Research Council(NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards(IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. This report summarizes the results of the work carried out under the terms of this MOU. 1, record 4, English, - Neutrons%20from%20Electron%20Accelerators%20with%20Beam%20Energies%20from%206%20to%2010%20MeV
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- Production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons (faisceaux d'énergie de 6 à 10 MéV)
1, record 4, French, Production%20de%20neutrons%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20d%27%C3%A9lectrons%20%28faisceaux%20d%27%C3%A9nergie%20de%206%20%C3%A0%2010%20M%C3%A9V%29
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RSP-0215. Un protocole d'entente (PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants (ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue d'étudier la question de la production de neutrons à l'aide d'accélérateurs d'électrons de faible énergie. Ce rapport résume les résultats des travaux réalisés dans le cadre du PE. 1, record 4, French, - Production%20de%20neutrons%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20d%27%C3%A9lectrons%20%28faisceaux%20d%27%C3%A9nergie%20de%206%20%C3%A0%2010%20M%C3%A9V%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Radiation Protection
Record 5, Main entry term, English
- personal radiation monitoring service
1, record 5, English, personal%20radiation%20monitoring%20service
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PRMS 2, record 5, English, PRMS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since 1932, the Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency has operated a Personal Radiation Monitoring Service(PRMS) for measuring the doses that people who are occupationally exposed to radiation may receive. Personal monitoring makes it possible to ensure that the amount of radiation received by these people is well below the limits recommended by the National Health and Medical Research Council(NHMRC). 2, record 5, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Personal Radiation Monitoring. The personal radiation monitoring service provides HSE [Health and Safety Executive] Approved Dosimetry Services for the provision of film badge and TLD monitors for whole body and extremity monitoring and for record keeping. 3, record 5, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Radioprotection
Record 5, Main entry term, French
- service de dosimétrie individuelle
1, record 5, French, service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Déclarations du service de dosimétrie individuelle. Le service de dosimétrie individuelle doit déclarer au titulaire de l'autorisation et [...] au registre dosimétrique central (art. 53), les données visées à l'article 48 et, dans le délai d'un mois après l'échéance de la période de surveillance, les doses de rayonnements qu'il a déterminées. 2, record 5, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Au mois de mars, le service de dosimétrie individuelle sera ouvert le matin de 8h30 à 12h et fermé tous les après-midi. 3, record 5, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Diplomacy
Record 6, Main entry term, English
- Committee of Senior Officials 1, record 6, English, Committee%20of%20Senior%20Officials
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Council of Baltic Sea States. Committee chaired by Finland 1992-1993 and chaired by Estonia 1993-1994. First meeting held in Helsinki; subsequent meetings held May 6-7, 1993 in Tallinn and 17-18 June 1993 in Parnu, Estonia. Working Groups on :Nuclear Radiation Safety, Economic Cooperation and Human Rights. 2, record 6, English, - Committee%20of%20Senior%20Officials
Record 6, Key term(s)
- Committee of Senior Officials of the Council of Baltic Sea States
- Senior Officials Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Diplomatie
Record 6, Main entry term, French
- Comité de hauts fonctionnaires
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20hauts%20fonctionnaires
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Comité des hauts fonctionnaires du Conseil des États riverains de la mer Baltique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Diplomacia
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité de Funcionarios Superiores
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Funcionarios%20Superiores
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Comité de Funcionarios Superiores del Consejo de los Estados del Mar Báltico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


