TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Maternally inherited diabetes and deafness(MIDD) is an autosomal dominant inherited syndrome caused by the mitochondrial DNA(mDNA) nucleotide mutation A3243G. It affects various organs including the eye with external ophthalmoparesis, ptosis, and bilateral macular pattern dystrophy. The prevalence of retinal involvement in MIDD is high, with 50% to 85% of patients exhibiting some macular changes.... MIDD progresses slowly over several years and has a good visual prognosis when confined to the perifoveal region. However, atrophic areas can progress toward the fovea with central vision loss mimicking geographic age-related macular degeneration(AMD).  5, record 1, English, - maternally%20inherited%20diabetes%20and%20deafness

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diabète mitochondrial. Des lésions atrophiques simulant une DMLA [dégénérescence maculaire liée à l'âge] atrophique peuvent être rencontrées dans le cadre du diabète mitochondrial. Il s'agit d'une affection également appelée «diabète et surdité hérités de la mère» [...] Cette affection est transmise par la mère. Elle est caractérisée par l'association d'un diabète en règle peu sévère, d'une surdité, et d'une dystrophie maculaire caractérisée par l'existence de plages atrophiques associées à des migrations de pigment, se développant en para-fovéolaire [...]  1, record 1, French, - diab%C3%A8te%20mitochondrial

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An altered sequence at a single base pair in DNA.  2, record 2, English, - single%20nucleotide%20variant

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Single nucleotide variants may be rare or common in a population. Sometimes single nucleotide variants are referred to as single nucleotide polymorphisms if they are present in at least 1% of the population.  3, record 2, English, - single%20nucleotide%20variant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les techniques [de séquençage de nouvelle génération] peuvent traiter des millions de réactions de séquençage en parallèle. Elles permettent théoriquement la détection de tous les types de variants génétiques, depuis les variants mononucléotidiques jusqu'aux grands variants structurels (comme les variations du nombre de copies ou CNV).  1, record 2, French, - variant%20monucl%C3%A9otidique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

During DNA replication, each of the two strands that make up the double helix serves as a template from which new strands are copied. The new strand will be complementary to the parental or "old" strand. Each new double strand consists of one parental strand and one new daughter strand. This is known as semiconservative replication. When two DNA copies are formed, they have an identical sequence of nucleotide bases and are divided equally into two daughter cells.  2, record 3, English, - deoxyribonucleic%20acid%20replication

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La réplication de l'ADN. Avant la division cellulaire, au cours de l'interphase, l'ADN est dédoublé par un processus appelé réplication [...]  3, record 3, French, - r%C3%A9plication%20de%20l%27acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pyrosequencing is a method of DNA sequencing that differs from Sanger sequencing, in that it relies on the detection of pyrophosphate release and the generation of light on nucleotide incorporation, rather than chain termination with dideoxynucleotides.  2, record 4, English, - pyrosequencing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le pyroséquençage est une technique de séquençage de l'ADN qui permet d’effectuer un séquençage rapide et à moindre coût qu'un séquençage par la méthode de Sanger. En effet, cette technique ne nécessite pas de clonage (donc gain de temps et d'argent), et permet une lecture directe de la séquence obtenue après le séquençage.  2, record 4, French, - pyros%C3%A9quen%C3%A7age

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Coronin binds first and, depending on the nucleotide state of the actin can serve to shield or allow access of ADFs to the filament.  1, record 5, English, - actin%20depolymerising%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dépolymérisation : transformation d'un polymère, en des composés chimiques de masse moléculaire plus faible.  2, record 5, French, - facteur%20de%20d%C3%A9polym%C3%A9risation%20de%20l%27actine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The sequential correspondence of nucleotide triplets in a nucleic acid molecule which permits nucleic acid hybridization.  1, record 6, English, - sequence%20homology

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Sequence homology is important in the study of mechanisms of oncogenesis and also as an indication of the evolutionary relatedness of different organisms. The concept includes viral homology.  1, record 6, English, - sequence%20homology

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a text-based format for representing either nucleotide sequences or peptide sequences, in which nucleotides or amino acids are represented using single-letter codes.  3, record 7, English, - FASTA%20format

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences. The format originates from the FASTA software package, but has now become a standard in the field of bioinformatics.  3, record 7, English, - FASTA%20format

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] format de fichier texte utilisé pour stocker des séquences biologiques de nature nucléique ou protéique[,] représentées par une suite de lettres codant pour des acides nucléiques ou des acides aminés [...]  2, record 7, French, - format%20FASTA

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chaque séquence peut être précédée par un nom et des commentaires. Ce format est originellement issu de la suite de programmes FASTA, mais, de par son utilisation très répandue, est devenu un standard de facto en bioinformatique.  2, record 7, French, - format%20FASTA

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A program that] finds regions of local similarity between [nucleotide or protein] sequences [by comparing] nucleotide or protein sequences to sequence databases and [calculating] the statistical significance.  1, record 8, English, - Basic%20Local%20Alignment%20Search%20Tool

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A complex process by which a nucleotide sequence in a DNA(or, in some viruses, RNA) molecule determines the sequence of amino acids in a protein.  2, record 9, English, - protein%20synthesis

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La synthèse des protéines est le processus par lequel une cellule assemble une chaîne protéique en combinant des acides aminés isolés présents dans son cytoplasme, guidé par l'information contenue dans l'ADN. Elle se déroule en deux étapes au moins : la transcription de l'ADN en ARN messager et la traduction de l'ARN messager en une protéine.  2, record 9, French, - prot%C3%A9osynth%C3%A8se

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... new [method] devised for sequencing DNA ...  1, record 10, English, - plus%2Dand%2Dminus%20method

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In broad outline the plus-and-minus method calls for synthesizing pieces of DNA that are complementary to various regions of the DNA being sequenced. Because of the way the synthesis is manipulated each piece ends either with or just before a particular, identifiable nucleotide(A, G, T or C). By performing the synthesis to produce a large number of pieces, each one ending with a successive nucleotide in the sequence, it is possible to establish the sequence of the entire DNA molecule.  1, record 10, English, - plus%2Dand%2Dminus%20method

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Nnouvelle méthode] pour établir la séquence de l'ADN [...]  1, record 10, French, - m%C3%A9thode%20du%20plus%2Dmoins

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans ses grandes lignes, la méthode du «plus-moins» consiste en la synthèse de fragments d'ADN, complémentaires des zones de l'ADN dont on veut établir la séquence. La synthèse est orientée de telle façon que chaque fragment se termine par un nucléotide particulier que l'on peut identifier (A, G, T ou C) ou par le nucléotide qui le précède. En faisant la synthèse d'un grand nombre de fragments dont chacun se termine par un des nucléotides successifs de la séquence, il est possible d'établir la séquence entière de la molécule d'ADN.  1, record 10, French, - m%C3%A9thode%20du%20plus%2Dmoins

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Psychiatric genetics, a subfield of behavioral neurogenetics, studies the role of genetics in psychological conditions such as alcoholism, schizophrenia, bipolar disorder, and autism. The basic principle behind psychiatric genetics is that genetic polymorphisms, as indicated by linkage to e. g. a single nucleotide polymorphism(SNP), are part of the etiology of psychiatric disorders... The goal of psychiatric genetics is to better understand the etiology of psychiatric disorders, to use that knowledge to improve treatment methods, and possibly also to develop personalized treatments based on genetic profiles...  1, record 11, English, - psychiatric%20genetics

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide consisting of a purine or a pyrimidine base bonded to deoxyribose, which in turn is bound to a phosphate group.  1, record 12, English, - deoxyribonucleotide

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Composé formé de désoxyribonucléoside et d'une ou plusieurs molécules d'acide phosphorique. En tant que monomère constitutif de la molécule d'ADN, il est formé par estérification du nucléoside par une seule molécule d'acide phosphorique.  1, record 12, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otide

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina con 2-desoxirribosa [...] a los que están unidos uno, dos o tres grupos fosfatos.  1, record 12, Spanish, - desoxirribonucle%C3%B3tido

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The smallest unit(corresponding to a single DNA nucleotide) which is exchangeable but not divisible by intragenic recombination between homologous linkage structures(chromosomes).  2, record 13, English, - recon

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Le plus petit élément génétique qui puisse être échangé entre des chromosomes ou des molécules nues d'acide désoxyribonucléique homologues par recombinaison génétique sans pouvoir subir de fragmentation. Il correspond à un seul nucléotide de la chaîne polymérique.  2, record 13, French, - recon

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The nucleotide sequence of every tRNA can be written out in the form of a cloverleaf in which complementary base pairing forms stems for single-stranded loops. The stem-loop structures are known as the arms of tRNA.  2, record 14, English, - single%2Dstranded%20loop

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La séquence nucléotidique des tARN forme une structure en feuille de trèfle où le maximum de bases sont appariées. Chaque feuille de trèfle comporte au moins trois boucles monocaténaires ayant chacune ses caractéristiques structurales.  2, record 14, French, - boucle%20monocat%C3%A9naire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An enzyme of the transferase class that acts as a DNA polymerase, specifically catalyzing the sequential addition of single deoxynucleotide residues, as nucleoside triphosphate, to the end of nucleotide chains.  3, record 15, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Nearly every DNA polymerase characterized to date exclusively catalyzes the incorporation of mononucleotides into a growing primer using a DNA or RNA template as a guide to direct each incorporation event. There is, however, one unique DNA polymerase designated terminal deoxynucleotidyl transferase that performs DNA synthesis using only single-stranded DNA as the nucleic acid substrate.  6, record 15, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The enzyme is often found in the blast cells of patients with acute lymphocytic leukemia; its presence is used in the differential diagnosis of this disease as well as to monitor response to treatment.  3, record 15, English, - terminal%20deoxynucleotidyl%20transferase

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui insère des nucléotides au niveau des jonctions entre des segments de gènes, en particulier au cours du réarrangement des éléments d’ADN lors de la différenciation des lymphocytes T.  1, record 15, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cet enzyme est actif dans le thymus, la moelle osseuse et les centres germinatifs. Il permet l’insertion de nucléotides de part et d’autre des segments génétiques D des locus TCRB [T cell receptor-beta], TCRD [T cell receptor delta], et IgH [immunoglobulin heavy]. Cet enzyme est par ailleurs utilisé pour fixer le dUTP [désoxyuridine triphosphate] sur les brins libres d’ADN dans les cellules en apoptose.  1, record 15, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

transférase terminale : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  5, record 15, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

transférase-terminale : terme normalisé par l'AFNOR.  5, record 15, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otidyl%2Dtransf%C3%A9rase%20terminale

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la adición de nucleótidos al extremo 3' de una molécula de ADN.  1, record 15, Spanish, - transferasa%20terminal

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The second step in the "read out" of genetic information, whereby the genetic code contained in specific nucleotide sequences of messenger RNA molecules(synthesized during genetic transcription) is translated into specific amino acid sequences, i. e., directs the order of the amino acids incorporated into polypeptides during protein synthesis.  3, record 16, English, - translation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Processus de synthèse d'une protéine à partir d'un ARN messager selon les lois du code génétique.  3, record 16, French, - traduction

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

traduction : Extrait de la norme NF-X42-004 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.  4, record 16, French, - traduction

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Proceso en el que la información genética transportada por los nucleótidos en el ARN mensajero dirige la secuencia de aminoácidos en la síntesis de un polipéptido específico.  1, record 16, Spanish, - traducci%C3%B3n

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A cyclic nucleotide, that serves as an intracellular and, in some case, extracellular, "second messenger" mediating the action of many peptide or amine hormones.  1, record 17, English, - cyclic%20adenosine%20monophosphate

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Molécule d'adénosine monophosphate cyclisée grâce au groupe phosphate lié aux positions 3' et 5' du ribose. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 17, French, - ad%C3%A9nosine%20monophosphate%20cyclique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Le] rôle [de l'adénosine monophosphate cyclique] est particulièrement important dans la relaxation des muscles lisses vasculaires et bronchiques, la stimulation du rythme cardiaque, la stimulation de la fonction inotrope du cœur, la stimulation métabolique (glycogénolyse et lipolyse), la régulation des flux transépithéliaux d’eau et d’électrolytes, et dans la régulation de la transcription des gènes.  2, record 17, French, - ad%C3%A9nosine%20monophosphate%20cyclique

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

adénosine monophosphate cyclique; AMP cyclique : termes normalisés par l'AFNOR.  4, record 17, French, - ad%C3%A9nosine%20monophosphate%20cyclique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A difference in a single nucleotide at a particular DNA site [that is] used as [a] genomic [masker] for human(or other) populations.  1, record 18, English, - single%2Dnucleotide%20polymorphism

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A tool is under way to catalogue genetic variations among single DNA bases, known as single nucleotide polymorphisms(SNPs, pronounced "snips"), which can be used in characterizing drug responses. The National Institutes of Health has launched a $36-million, three-year program to collect data on 50, 000 to 100, 000 SNPs, a new goal for its Human Genome Project.  3, record 18, English, - single%2Dnucleotide%20polymorphism

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Différence génétique entre individus d'une même population, correspondant à la variation d'une seule base dans une séquence nucléotidique déterminée.  1, record 18, French, - polymorphisme%20mononucl%C3%A9otidique

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le but de cette coopération est de mettre au point par Nanogen une méthode pour cartographier les «polymorphismes de nucléotides simples» [...] Les SNP sont le type le plus fréquent de variations individuelles dans les séquences d'ADN humain.  2, record 18, French, - polymorphisme%20mononucl%C3%A9otidique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Il existe plus de trois millions de ces variations.  1, record 18, French, - polymorphisme%20mononucl%C3%A9otidique

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

polymorphisme mononucléotidique; snip : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.  6, record 18, French, - polymorphisme%20mononucl%C3%A9otidique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Marcador genético resultante de la variación en una secuencia situada en una determinada posición dentro de una secuencia de ADN.  1, record 18, Spanish, - polimorfismo%20de%20un%20solo%20nucle%C3%B3tido

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Los SNP provienen generalmente de cambios por transición (A [adenina] por G [guanina], T [timina] por C [citosina]), por transversión (G o A por T o C) o por deleción de una única base. Esta variación se encuentra en todos los genomas y tiene como ventaja específica el poder detectarla sin necesidad de emplear electroforesis en gel.  1, record 18, Spanish, - polimorfismo%20de%20un%20solo%20nucle%C3%B3tido

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

SNP por sus siglas en inglés.  2, record 18, Spanish, - polimorfismo%20de%20un%20solo%20nucle%C3%B3tido

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The molecular mechanisms that control gene expression. These include controls that operate at every stage of protein determination: transcription of DNA, posttranscriptional processing of mRNA, translation of mRNA, and posttranslational modification of proteins.  1, record 19, English, - genetic%20regulation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The genome of an organism contains DNA sequences of several different types, including structural genes, which specify the amino acid sequences of enzymes and structural proteins or the nucleotide sequences of ribosomal RNAs or transfer RNAs; and regulatory genes and signals, which code for regulatory proteins, and control the initiation and termination of transcription or provide binding sites for regulatory molecules.  1, record 19, English, - genetic%20regulation

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mécanismes capables de moduler l'expression du potentiel héréditaire dans une cellule vivante en fonction des signaux qu'elle reçoit, en provenance d'autres cellules ou de l'environnement.  2, record 19, French, - r%C3%A9gulation%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cette régulation peut s'exercer à 3 niveaux : celui de la transcription, celui de la traduction des messagers et celui du transport et de l'assemblage des polypeptides aboutissant à la production de molécules enzymiques actives.  2, record 19, French, - r%C3%A9gulation%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Proceso que controla la síntesis o supresión de los productos génicos en células o tejidos específicos.  1, record 19, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20g%C3%A9nica

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The division of the nucleotide sequence of a nucleic acid into consecutive three-nucleotide codons.  1, record 20, English, - reading%20frame

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

There are three different frames(starting a codon with the first, second, or third nucleotide). Generally, only one frame encodes a polypeptide; this frame is specified by the location of the initiation codon of the polypeptide. The deletion or addition of a nucleotide throws off the frame after that point, making non-sense of the remaining code; this is called a frameshift mutation.  1, record 20, English, - reading%20frame

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Division d'une séquence de nucléotides en triplets consécutifs.  3, record 20, French, - phase%20de%20lecture

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Elle est déterminée à partir de l'endroit où commence la lecture du brin. Si la phase vient à être perturbée par l'insertion ou l'enlèvement de base, le sens de l'information génétique s'en trouve modifié. On peut rétablir la phase, soit en introduisant le décalage inverse, soit en accumulant trois fois le même type de mutation.  3, record 20, French, - phase%20de%20lecture

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[División de] los grupos de tres nucleótidos que se leen como tripletes (codones) en la transcripción del ADN.  1, record 20, Spanish, - marco%20de%20lectura

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

El punto de partida lo fija normalmente el codón de iniciación, AUG. Así, la secuencia AUGGCAAAA, guaninase leerá como AUG/GCA/AAA y no como A/UGC/CAA/AA. [En donde A=adenina, C=citosina, G=guanina, U=uracilo]  1, record 20, Spanish, - marco%20de%20lectura

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A site at which the frequency of mutation (or recombination) is very much increased.  2, record 21, English, - hot%20spot

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Most of these highly mutable nucleotide pairs probably do not arise by normal duplication but are connected with mispairing during crossing-over.  2, record 21, English, - hot%20spot

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Site d'un gène au niveau duquel des mutations se produisent avec une fréquence anormalement élevée.  2, record 21, French, - point%20chaud

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Il n'est pas impossible que des combinaisons adjacentes de nucléotides dans certaines régions de la molécule spiralisée d'ADN, soient responsables de ces points.  2, record 21, French, - point%20chaud

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Región cromosómica donde la recombinación se produce con más frecuencia de lo esperado.  1, record 21, Spanish, - punto%20caliente%20de%20recombinaci%C3%B3n

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A short(several hundred nucleotides or less), highly conserved nucleotide sequence common to multiple homeotic genes(which are thought to have roles in developmental processes).  3, record 22, English, - homeo%20box

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Courte séquence d'ADN retrouvée dans des gènes ayant en commun la propriété de moduler l'activité d'autres ensembles de gènes au cours du développement embryonnaire.  4, record 22, French, - hom%C3%A9obo%C3%AEte

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Secuencia muy conservada de unos 180 pares de bases de ADN que controla la expresión génica de órganos, tejidos o partes del cuerpo específicos, en particular, la implicada en la segmentación de los animales (por ejemplo, desarrollo de antenas o patas en Drosophila melanogaster), pero también de algunos otros eucariotas.  1, record 22, Spanish, - secuencia%20home%C3%B3tica

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Loss of a section of the genetic material from a chromosome.  2, record 23, English, - deletion

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The size of the deleted material can vary from a single nucleotide to sections containing a number of genes.  2, record 23, English, - deletion

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Perte d'une partie du matériel génétique pouvant aller d'un seul nucléotide à plusieurs gènes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 23, French, - d%C3%A9l%C3%A9tion

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Une délétion peut être simple et terminale quand elle n'affecte que l'extrémité d'un chromosome à la suite d'une seule cassure; elle peut être simple mais consécutive à deux cassures situées du même côté du centromère; enfin elle peut être double quand deux cassures encadrent le centromère.  3, record 23, French, - d%C3%A9l%C3%A9tion

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les mutations par délétion ne sont pas réversibles. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 23, French, - d%C3%A9l%C3%A9tion

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

délétion : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  4, record 23, French, - d%C3%A9l%C3%A9tion

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Mutación que implica la pérdida de uno o más pares de bases en una secuencia de ADN.  2, record 23, Spanish, - delecci%C3%B3n

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A change in a nucleotide pair in a mutant gene that restores the original sequence and hence the original phenotype.  4, record 24, English, - reversion

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Deuxième mutation qui restaure une fonction annulée par une première mutation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 24, French, - r%C3%A9version

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Il existe trois catégories de réversion : les réversions vraies, les réversions par suppression intragénique et les réversions par suppression intergénique. Dans une réversion vraie, la seconde mutation a rétabli la structure initiale au niveau du gène touché par la première mutation.  4, record 24, French, - r%C3%A9version

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ces deux mutations ne sont pas forcément situées dans le même gène. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 24, French, - r%C3%A9version

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

réversion; mutation inverse; mutation réverse : termes normalisés par l'AFNOR.  5, record 24, French, - r%C3%A9version

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Restitución de un gen mutante a su condición nativa o, al menos, a una forma en la que expresa el fenotipo de tipo silvestre; de una forma más general, aparición de un carácter expresado por un antepasado remoto.  1, record 24, Spanish, - reversi%C3%B3n

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Any double-stranded region in single-stranded RNA [ribonucleic acid] and DNA [deoxyribonucleic acid] caused by base pairing between complementary base sequences.  3, record 25, English, - hairpin%20loop

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Such regions might play a role in the stability of the molecule and their formation is due to the ability of the nucleotide chain to turn back on itself and form a particular secondary structure.  3, record 25, English, - hairpin%20loop

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Structure formée par l'appariement de deux régions complémentaires d'un même brin d'acide nucléique séparées par une courte boucle simple brin. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 25, French, - boucle%20en%20%C3%A9pingle%20%C3%A0%20cheveux

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le terme «hairpin loop» ne doit pas être utilisé en français.  4, record 25, French, - boucle%20en%20%C3%A9pingle%20%C3%A0%20cheveux

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

boucle en épingle à cheveux; structure en épingle à cheveux : termes normalisés par l'AFNOR.  5, record 25, French, - boucle%20en%20%C3%A9pingle%20%C3%A0%20cheveux

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

boucle en épingle à cheveux; structure en épingle à cheveux; épingle à cheveux : termes publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  5, record 25, French, - boucle%20en%20%C3%A9pingle%20%C3%A0%20cheveux

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Región en una hebra de un polinucleótido que, al contener una repetición invertida en su secuencia, puede, bajo condiciones apropiadas, doblarse sobre sí misma y formar un segmento limitado de ADN de doble hebra con un bucle en su extremo.  1, record 25, Spanish, - bucle%20en%20horquilla

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The arrangement of consecutive nucleotide triplets(codons) in a nucleic acid that specifies the sequence of amino acids for synthesis of a protein.  3, record 26, English, - genetic%20code

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Code de correspondance entre la séquence de l'ADN ou de l'ARN et la séquence de protéines. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 26, French, - code%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

code génétique : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 26, French, - code%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de características estructurales contenidas en el ADN (en algunos virus, contenidas en el ARN), mediante las que se gobierna la especificidad de la secuencia de aminoácidos de las proteínas.  2, record 26, Spanish, - c%C3%B3digo%20gen%C3%A9tico

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A technique employed to produce radioactive probe DNA from double-stranded DNA.  2, record 27, English, - nick%20translation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The controlled use of DNA polymerase I results in the progressive translation(movement) of a nick(break), one nucleotide at a time, along a length of DNA; the enzyme also has the ability to replace the extruded nucleotides with a new polymer as it moves. If suitable radioactive nucleotides are available as the nick moves along, they will be inserted and polymerized to form a radioactive single-stranded molecule in place of the nicked sequence.  2, record 27, English, - nick%20translation

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à utiliser une coupure comme point de départ pour le remplacement d'un brin d'ADN par un brin néosynthétisé. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 27, French, - translation%20de%20coupure

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Cette technique est utilisée pour introduire in vitro des nucléotides marqués dans l'ADN. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  1, record 27, French, - translation%20de%20coupure

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

translation de coupure; translation de brèche; translation de cassure; translation de césure : termes normalisés par l'AFNOR.  5, record 27, French, - translation%20de%20coupure

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide sequence directly repeated at each end of retroviral chromosomes and transposons.  3, record 28, English, - long%20terminal%20repeat

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Long terminal repeat [is] the genetic material at each end of the HIV genome. When the HIV genome is integrated into a cell’s own genome, the LTR interacts with cellular and viral factors to trigger the transcription of the HIV integrated HIV DNA genes into an RNA form that is packaged in new virus particles. Activation of the LTR is a major step in triggering HIV replication.  4, record 28, English, - long%20terminal%20repeat

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

It contains transcriptional control elements.  3, record 28, English, - long%20terminal%20repeat

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Séquence directement répétée aux deux extrémités d'un ARN ou d'un ADN rétroviral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 28, French, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le génome du V.I.H.-1, comme tout rétrovirus, présente à chacun de ses extrémités une séquence appelée Long Terminal Repeat (LTR) ou longue répétition terminale. Les LTR, qui sont des régions non codantes, contiennent les éléments promoteurs qui contrôlent l'intensité de l'expression des gènes du virus et l'intégration aux gènes de la cellule-hôte.  5, record 28, French, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

longue répétition terminale : terme normalisé par l'AFNOR.  6, record 28, French, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La segunda mitad del ciclo de vida del virus [comienza] cuando, por mediación de enzimas celulares, ciertas secuencias de nucleótidos de las denominadas repeticiones terminales largas (LRT), regiones de ADN localizadas en los extremos del genoma vírico, inducen la síntesis de ARN a partir del ADN del virus integrado.  1, record 28, Spanish, - repetici%C3%B3n%20terminal%20larga

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The structure at the 5’ end of eucaryotic mRNA introduced after transcription by linking the 5’ end of a guanine nucleotide to the terminal base of the mRNA and methylating at least the additional G...  2, record 29, English, - cap

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

... the structure is 7’-methyl-guanosine-pppX, where X is the first nucleotide encoded in the DNA; it is not present in prokaryotic mRNA's; it is added post-transcriptionally near the TATA(Hogness) box.  2, record 29, English, - cap

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les Eucaryotes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 29, French, - coiffe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Malgré le fait que l'anglicisme «cap» est encore très répandu, on ne doit pas l'employer en français.  5, record 29, French, - coiffe

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

coiffe; chapeau : termes normalisés par l'AFNOR.  6, record 29, French, - coiffe

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Enzyme of the hydrolase class that catalyze the hydrolytic cleavage of polynucleotides.  2, record 30, English, - endonuclease

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Examples are deoxyribonuclease, endodeoxyribonuclease, and endoribonuclease. Some members of this group are important in the metabolism and repair of DNA and RNA.  2, record 30, English, - endonuclease

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

A specific class of deoxyribonucleases known as restriction endonucleases cleaves DNA at specific nucleotide sequences. These enzymes protect the cells from foreign DNA, but they do not act on the host DNA. They have been used extensively in DNA sequencing and recombinant DNA technology.  2, record 30, English, - endonuclease

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui clive les liaisons internes d'un acide nucléique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 30, French, - endonucl%C3%A9ase

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Elle peut être spécifique d'un ARN (endoribonucléase) ou d'un ADN (endodésoxyribonucléase) simple ou double brin. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 30, French, - endonucl%C3%A9ase

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

endonucléase : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 30, French, - endonucl%C3%A9ase

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Cada una de las enzimas de la clase hidrolasas, que catalizan la escición al azar de uniones fosfodiester de los ácidos nucleicos, en posiciones interiores de la molécula.  2, record 30, Spanish, - endonucleasa

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

transfer RNA. A class of small RNA's, each containing about 80 nucleotides. A tRNA molecules has two functional sites. At one of these sites, an activating enzyme adds a specific amino acid. The other functional site carries the anticodon specific for that amino acid. Each type of tRNA transfers one particular amino acid to a growing polypeptide chain as specified by the nucleotide sequence of the messenger RNA being translated.  4, record 31, English, - transfer%20RNA

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Acide ribonucléique de petite dimension comportant 70 à 90 nucléotides, dont la fonction consiste à porter un acide aminé spécifique pour la traduction d'un ARN messager au niveau des ribosomes.  5, record 31, French, - ARN%20de%20transfert

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Chaque ARNt est spécifique d'un acide aminé. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  6, record 31, French, - ARN%20de%20transfert

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

ARN de transfert; ARN soluble; ARNt : termes et abréviation normalisés par l'AFNOR.  7, record 31, French, - ARN%20de%20transfert

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Tipo de ARN cuyas moléculas son pequeñas, contienen de 80-100 nucleótidos, [...] formado por una sola cadena de ribonucleótidos que está doblada, [su] función es la de captar aminoácidos en el citoplasma y transportarlos a los ribosomas, colocándolos según indica la secuencia del ARNm [ácido ribonucleico mensajero] para sintetizar las proteínas.  1, record 31, Spanish, - %C3%A1cido%20ribonucleico%20de%20transferencia

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A process in which a strand of nucleic acid joins with a complementary strand through base pairing.  4, record 32, English, - hybridization

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The technique is used to locate or identify nucleotide sequences and to establish the effective transfer of nucleic material to a new host.  4, record 32, English, - hybridization

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Appariement de chaînes d'acides nucléiques complémentaires simple brin (ADN et ARN). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 32, French, - hybridation%20mol%C3%A9culaire

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La formation de régions double brin est l'indication d'une complémentarité de séquence. Le résultat de cet appariement est un hybride ADN-ARN. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  3, record 32, French, - hybridation%20mol%C3%A9culaire

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

hybridation moléculaire : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 32, French, - hybridation%20mol%C3%A9culaire

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A general name for several enzymes of the hydrolase class that catalyze the hydrolytic cleavage of single nucleotide residues from only the end of the deoxyribo-or ribopolynucleotide chains.  2, record 33, English, - exonuclease

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui clive les nucléotides un par un à partir de l'extrémité d'un polynucléotide. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 33, French, - exonucl%C3%A9ase

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cette enzyme peut être spécifique des extrémités 5' ou 3' de l'ADN ou de l'ARN. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 33, French, - exonucl%C3%A9ase

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

exonucléase : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 33, French, - exonucl%C3%A9ase

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Cada una de las enzimas de la clase hidrolasas, catalizadoras de la escisión secuencial de las uniones fosfodiester de los ácidos nucleicos, comenzando de manera específica por uno de sus extremos.  1, record 33, Spanish, - exonucleasa

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A specific nucleotide sequence of DNA at which a particular restriction enzyme cuts the DNA.  3, record 34, English, - restriction%20site

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Some sites occur frequently in DNA (e.g., every several hundred base pairs), others much less frequently (rare- cutter; e.g., every 10,000 base pairs).  3, record 34, English, - restriction%20site

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  4, record 34, English, - restriction%20site

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN, cible d'une enzyme de restriction. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 34, French, - site%20de%20restriction

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

site de restriction : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  4, record 34, French, - site%20de%20restriction

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An average sequence, each nucleotide of which is the most frequent at that position in a set of examples used for RNA splice sites and other sites.  2, record 35, English, - consensus%20sequence

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Séquence idéalisée d'une région donnée de l'ADN dans laquelle chaque position représente la base rencontrée le plus fréquemment. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 35, French, - s%C3%A9quence%20consensus

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Elle est établie après comparaison de séquences réelles. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 35, French, - s%C3%A9quence%20consensus

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

séquence consensus : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 35, French, - s%C3%A9quence%20consensus

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Secuencia ideal que representa los nucleótidos o aminoácidos que se encuentran con mayor frecuencia en cada posición de un fragmento de ADN o de una proteína, respectivamente.  1, record 35, Spanish, - secuencia%20consenso

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A method of localizing and detecting specific mRNA [messenger RNA] sequences in morphologically preserved tissues sections or cell preparations by hybridizing the complementary strand of a nucleotide probe to the sequence of interest.  2, record 36, English, - in%20situ%20hybridization

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Hybridation d'une sonde d'ADN ou d'ARN spécifique marquée avec l'ARN ou l'ADN cellulaire, sur une coupe de tissu. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 36, French, - hybridation%20in%20situ

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'hybridation in situ permet l'identification de séquences d'acides nucléiques (ARN ou ADN) exogènes ou endogènes directement au sein d'une cellule ou d'un tissu. Son principe repose sur l'appariement direct (par des liaisons hydrogène) d'une sonde dont la séquence est complémentaire de celle des acides nucléiques à caractériser.  3, record 36, French, - hybridation%20in%20situ

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

hybridation in situ : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 36, French, - hybridation%20in%20situ

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The phenomenon in which DNA(usually phage) entering certain strains of bacteria is destroyed by double-stranded scission by an endonuclease that recognizes a short(4-8) palindromic nucleotide sequence.  2, record 37, English, - restriction

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Restriction endonucleases have made possible molecular recombination of DNA.  2, record 37, English, - restriction

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Fragmentation d'une molécule duplex d'ADN par certaines endonucléases qui coupent la double chaîne qu'à des séquences particulières.  2, record 37, French, - restriction

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A technique based on polymerase chain reaction(PCR) amplification of DNA fragment using single primer with an arbitrary nucleotide sequence.  2, record 38, English, - random%20amplification%20of%20polymorphic%20DNA

Record number: 38, Textual support number: 1 PHR

Random amplification of polymorphic DNA analysis, assay, marker, method, technique.  2, record 38, English, - random%20amplification%20of%20polymorphic%20DNA

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Technique de génotypage basée sur la PCR [réaction en chaîne de la polymérase] dans laquelle une matrice génomique est amplifiée par une seule amorce courte (généralement 10-mer [unité monomère]) choisie aléatoirement.  1, record 38, French, - amplification%20al%C3%A9atoire%20de%20l%27ADN%20polymorphe

Record number: 38, Textual support number: 1 PHR

Analyse, essai, marqueur, méthode, technique d'amplification aléatoire de l'ADN polymorphe.  2, record 38, French, - amplification%20al%C3%A9atoire%20de%20l%27ADN%20polymorphe

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Técnica de genotipado, basada en la reacción en cadena de la polimerasa, en la que se amplifica un molde genómico con un único cebador corto (10 nucleótidos) elegido al azar.  1, record 38, Spanish, - ADN%20polim%C3%B3rfico%20amplificado%20al%20azar

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Los fragmentos obtenidos son el resultado de la amplificación de regiones de hasta 2 kpb [kilo pares de bases] de longitud, que se separan por electroforesis.  1, record 38, Spanish, - ADN%20polim%C3%B3rfico%20amplificado%20al%20azar

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A small piece of nucleic acid that has been labelled with a radioactive isotope, dye or enzyme and [that] is used to locate a complementary nucleotide sequence or gene on a DNA molecule.  2, record 39, English, - DNA%20probe

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Séquence nucléique correspondant en tout ou en partie au gène exploré et qui s'hybride de manière rigoureusement spécifique avec ce dernier.  4, record 39, French, - sonde%20%C3%A0%20ADN

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Molécula de ADN marcada (con 32P, 35S, biotina, etcétera), utilizada para detectar moléculas de ácidos nucleicos de secuencia complementaria, por medio de la hibridación.  1, record 39, Spanish, - sonda%20de%20ADN

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The monophosphoric ester of guanine; i. e., the nucleotide containing guanine, D-ribose and phosphoric acid.  5, record 40, English, - guanylic%20acid

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2’-phosphate, guanosine-3’-phosphate (CAS number: 117-68-0), and guanosine-5’-phosphate (CAS number: 85-32-5), respectively. [The term "guanylic acid" is often loosely used to designate these specific forms). It is important in growth processes of the body. Derivation: (Commercial product): Isolation from nucleic acid of yeast or pancreas; also made synthetically. Use: Biochemical research, flavor potentiator (disodium salt).  5, record 40, English, - guanylic%20acid

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₄N₅O₈P  6, record 40, English, - guanylic%20acid

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

[...] nucléotide [...] résultant de la condensation du ribose, de la guanine et de l'acide phosphorique.  5, record 40, French, - acide%20guanylique

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Cet] acide [s'obtient] par synthèse [et] est utilisé en [recherche biochimique de même que dans l'] industrie alimentaire, comme agent de sapidité [...]  6, record 40, French, - acide%20guanylique

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₄N₅O₈P  7, record 40, French, - acide%20guanylique

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido que contiene el nucleósido guanosina.  1, record 40, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

El correspondiente desoxirribonucleótido se llama ácido desoxiguanílico.  1, record 40, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₄N₅O₈P  2, record 40, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A human gene association study often involves several genomic markers such as single nucleotide polymorphisms(SNPs) or short tandem repeat polymorphisms, and many statistically significant markers may be identified during the study.  2, record 41, English, - genomic%20marker

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Les marqueurs génomiques, aujourd’hui couramment étudiés, sont des loci de courte séquence (2 à 5 nucléotides), répétés un nombre variable de fois, et appelés STR («Short Tandem Repeat» [séquence courte répétée en tandem]) ou microsatellites. Il s’agit donc d’un polymorphisme de taille qui présente surtout l’intérêt d’être poly-allélique, donc très informatif, et d’être réparti de façon à peu près uniforme sur l’ensemble du génome dans les espaces inter-géniques, dans les introns et les régions flanquantes des gènes.  2, record 41, French, - marqueur%20g%C3%A9nomique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Homeobox [is] a nucleotide sequence containing about 180 base pairs, which are identical or very similar in many eukaryotic organisms, that encodes a series of amino acids known as a homeodomain.  2, record 42, English, - homeodomain

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Région de soixante acides aminés codée par l'homéobox et incluse dans les protéines homéotiques synthétisées par les gènes homéotiques.  3, record 42, French, - hom%C3%A9odomaine

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

homéodomaine; domaine homéotique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  4, record 42, French, - hom%C3%A9odomaine

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Dominio de unión al ADN que consta de unos 60 aminoácidos, presente en las denominadas homeoproteínas.  1, record 42, Spanish, - homeodominio

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Theory according to which the binding of a substrate to an enzyme may cause conformational changes that align the catalytic groups in their correct orientations.  2, record 43, English, - induced%2Dfit%20theory

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

There is good evidence that yeast hexokinase, which phosphorylates glucose with the terminal phosphate of ATP, involves the induced fit theory. X-ray diffraction studies show that the binding of both the sugar and the nucleotide causes extensive changes in tertiary structure. Also, the binding of the nucleotide to one form of the enzyme is promoted by sugar binding. These results are in accord with earlier solution studies on the ATPase activity of the enzyme in the absence of glucose.  2, record 43, English, - induced%2Dfit%20theory

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle l'interaction enzyme-substrat peut causer un changement conformationnel dans la protéine enzymatique.  2, record 43, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27ajustement%20induit

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La proposition faite par Koshland dès 1958 considère que le site actif, du fait d'un large déploiement d'amino-acides dans son environnement, possède une certaine flexibilité. De ce fait, au moment de l'entrée du substrat, le site actif réagit en s'adaptant minutieusement à la conformation du substrat et entreprend alors le processus de catalyse. Cette théorie de l'ajustement induit [...] a reçu des supports expérimentaux. Elle permet en outre de comprendre aisément la pénétration du substrat et le départ des produits en fin de réaction.  3, record 43, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27ajustement%20induit

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A process based on the fact that isolated RNA on being mixed with denatured (single-stranded) DNA under appropriate conditions forms hydrogen bonds with the complementary DNA sequences leading to DNA-RNA hybrids.  1, record 44, English, - DNA%2DRNA%20hybridization

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The rate of hybridization is limited by the collision frequency of complementary nucleotide sequences. It is a useful tool for localizing genes in chromosomes.  1, record 44, English, - DNA%2DRNA%20hybridization

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Formation in vitro d'hybrides ADN-ARN par appariement des séquences nucléotidiques complémentaires appartenant à un même brin ou deux brins différents.  2, record 44, French, - hybridation%20ADN%2DARN

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Las técnicas de desnaturalización y posterior renaturalización se utilizan para conseguir la hibridación de ácidos nucleicos, es decir, una vez separadas las dos hebras del ADN doble hélice, es posible volver a formar una doble hélice con una hebra de ADN que sea complementaria (hibridación de ADN con ADN) o volver a formar una doble hélice con un segmento de ARN que contenga la secuencia complementaria (hibridación de ADN con ARN).  1, record 44, Spanish, - hibridaci%C3%B3n%20de%20ADN%20con%20ARN

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Specifically, the technique utilized single nucleotide polymorphism chips, or SNP chips, to detect the presence of tens of thousands of SNPs in a genomic mixture.  1, record 45, English, - single%20nucleotide%20polymorphism%20chip

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

De nouvelles approches bio-informatiques de puces SNP [polymorphismes de nucléotides simples] sont en cours de développement pour analyser les profils génomiques complexes des [tumeurs héréditaires].  1, record 45, French, - puce%20SNP

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Entender la variación estructural es esencial para desarrollar nuevas tecnologías que permitan detectar las diferencias genéticas entre la gente. Por ejemplo, los llamados chips de SNP, ya sea utilizados en investigación o en aplicaciones clínicas, necesitan reflejar esta variabilidad estructural para poder asociar las variantes genéticas con enfermedades particulares.  1, record 45, Spanish, - chip%20de%20SNP

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Formation of one chemical compound from another.  2, record 46, English, - chemical%20synthesis

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

When one wishes to perform site specific mutagenesis on a gene and re-express the mutant genes into altered proteins, several considerations should be taken initially to increase the efficiency of generating mutants. The first step is to construct the gene by chemical synthesis as it allows for the alteration of nucleotide sequence to accommodate changes in the overall design. In the case where host restriction... endonuclease recognition sites of the natural cDNA sequences are not suitable for performing molecular cloning, then it is possible to create additional useful restriction endonuclease recognition sites or alter the pre-existing sites. Because of the degeneracy of the genetic code, a particular amino acid can be specified by more than one, sometimes up to 6 different codons.... A computer program has been devised... which would search upon all these possible combinations of codons, while keeping the original amino acid sequence.  3, record 46, English, - chemical%20synthesis

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Obtention d'une espèce chimique composée à partir des corps simples. Ainsi la combinaison du soufre, corps simple, avec l'oxygène, autre corps simple (par combustion), donne l'anhydride sulfureux, corps composé. C'est une synthèse typique.  2, record 46, French, - synth%C3%A8se%20chimique

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Des études immunologiques, réalisées [...] sur les fragments protéiques immunogènes du virus de la fièvre aphteuse, ont permis d'envisager la mise au point d'un vaccin simple et protecteur. Un peptide contenant les deux principales séquences immunogènes des protéines virales a été produit par synthèse chimique.  3, record 46, French, - synth%C3%A8se%20chimique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

PCR methods can be expensive, time-consuming and tedious. The ligase detection reaction(LDR) can be used as an alternative to PCR. In this method, homologous DNA sequences, which may differ by a single nucleotide, can be distinguished. These DNA sequences provide the templates to which oligonucleotides probes anneal.  1, record 47, English, - ligase%20detection%20reaction

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Since alleles derived from different parental origins that are identical in nucleotide sequence may exhibit imprinting, the differences between the paternal and maternal genetic material are due to differential programming during spermatogenesis or oogenesis. The different packaging constraints of the sperm cell compared with the ovum also may be important. The regulatory mechanisms superimpose on the nucleotide sequence of a gene to determine the location, timing and degree of expression, and are termed epigenetic effects. Epigenetic modification(rather than genetic divergence of the gametes) of the DNA is likely to be the signal that marks the sperm and egg alleles as different. Imprinting is a special type of epigenetic inheritance that is passed through the gene line into somatic tissues of the progeny and is parent-specific.  1, record 48, English, - epigenetic%20modification

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

epigenetic: The absence of factors in the genotype that exerts an effect upon the phenotype.  2, record 48, English, - epigenetic%20modification

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Altération chromosomique pouvant être héritée et réversible, qui se surimpose à la séquence nucléotidique.  1, record 48, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le niveau supplémentaire d'information ainsi créé permettrait, par exemple, de distinguer l'origine parentale des chromosomes.  1, record 48, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 48,  Textual support,  Spanish