TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide consisting of a purine or a pyrimidine base bonded to deoxyribose, which in turn is bound to a phosphate group.  1, record 1, English, - deoxyribonucleotide

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composé formé de désoxyribonucléoside et d'une ou plusieurs molécules d'acide phosphorique. En tant que monomère constitutif de la molécule d'ADN, il est formé par estérification du nucléoside par une seule molécule d'acide phosphorique.  1, record 1, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina con 2-desoxirribosa [...] a los que están unidos uno, dos o tres grupos fosfatos.  1, record 1, Spanish, - desoxirribonucle%C3%B3tido

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The nucleotide sequence of every tRNA can be written out in the form of a cloverleaf in which complementary base pairing forms stems for single-stranded loops. The stem-loop structures are known as the arms of tRNA.  2, record 2, English, - single%2Dstranded%20loop

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La séquence nucléotidique des tARN forme une structure en feuille de trèfle où le maximum de bases sont appariées. Chaque feuille de trèfle comporte au moins trois boucles monocaténaires ayant chacune ses caractéristiques structurales.  2, record 2, French, - boucle%20monocat%C3%A9naire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The structure at the 5’ end of eucaryotic mRNA introduced after transcription by linking the 5’ end of a guanine nucleotide to the terminal base of the mRNA and methylating at least the additional G...  2, record 3, English, - cap

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... the structure is 7’-methyl-guanosine-pppX, where X is the first nucleotide encoded in the DNA; it is not present in prokaryotic mRNA’s; it is added post-transcriptionally near the TATA (Hogness) box.  2, record 3, English, - cap

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les Eucaryotes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 3, French, - coiffe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Malgré le fait que l'anglicisme «cap» est encore très répandu, on ne doit pas l'employer en français.  5, record 3, French, - coiffe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

coiffe; chapeau : termes normalisés par l'AFNOR.  6, record 3, French, - coiffe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Homeobox [is] a nucleotide sequence containing about 180 base pairs, which are identical or very similar in many eukaryotic organisms, that encodes a series of amino acids known as a homeodomain.  2, record 4, English, - homeodomain

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Région de soixante acides aminés codée par l'homéobox et incluse dans les protéines homéotiques synthétisées par les gènes homéotiques.  3, record 4, French, - hom%C3%A9odomaine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

homéodomaine; domaine homéotique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  4, record 4, French, - hom%C3%A9odomaine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dominio de unión al ADN que consta de unos 60 aminoácidos, presente en las denominadas homeoproteínas.  1, record 4, Spanish, - homeodominio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A compound consisting of a purine or pyrimidine base linked to D-ribose or D-deoxyribose.  2, record 5, English, - nucleoside

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Deoxyribonucleosides or ribonucleosides are collectively called nucleosides. A nucleoside differs from a nucleotide in lacking a phosphate. Nucleosides are named according to the base(adenine, guanine, cytosine, uracil or thymine) they contain.  3, record 5, English, - nucleoside

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Molécule formée d'un pentose, le ribose dans l'ARN ou le désoxyribose dans l'ADN, lié à une base nucléotidique.  2, record 5, French, - nucl%C3%A9oside

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un nucléoside est, en quelque sorte, un nucléotide sans groupe phosphate.  3, record 5, French, - nucl%C3%A9oside

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Molécula con que se construye el ADN y el ARN, forma cadenas que componen el genoma y [según] la secuencia que guarda, constituye los diversos organismos.  2, record 5, Spanish, - nucle%C3%B3sido

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An automated machine designed to synthesize short polynucleotide chains (oligonucleotides) a similar in structure to DNA.  1, record 6, English, - DNA%20synthesizer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

These machines use solid-phase synthesis in which one nucleotide at a time is added on to a growing oligonucleotide chain. Each nucleotide is added using the same sequence of chemical reactions with an appropriate derivatized purine or pyrimidine base.  1, record 6, English, - DNA%20synthesizer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Machine automatique qui permet la synthèse de polydésoxynucléotides, par additions successives, sur une chaîne en croissance, de désoxynucléotides activés chimiquement.  1, record 6, French, - synth%C3%A9tiseur%20d%27ADN

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Each nucleotide in turn contains three smaller units :(1) a nitrogenous organic base,(2) a 5-carbon sugar, and(3) phosphoric acid. The five different organic bases and the two different sugar components of nucleotides are shown in [the] Figure.  1, record 7, English, - organic%20base

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chaque nucléotide porte 3 unités plus petites: (1) une base organique azotée, (2) un sucre à 5 carbones, (3) de l'acide phosphorique. Les 5 bases organiques et les 2 sucres des nucléotides sont montrés dans la figure [...]  1, record 7, French, - base%20organique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Each nucleotide in turn contains three smaller units :(1) a nitrogenous organic base,(2) a 5-carbon sugar, and(3) phosphoric acid. The five different organic bases and the two different sugar components of nucleotides are shown in [the] Figure.  1, record 8, English, - nitrogenous%20organic%20base

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chaque nucléotide porte 3 unités plus petites: (1) une base organique azotée, (2) un sucre à 5 carbones, (3) de l'acide phosphorique. Les 5 bases organiques et les 2 sucres des nucléotides sont montrés dans la figure [...]  1, record 8, French, - base%20organique%20azot%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish