TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUCLEUS DIAMETER [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-09-13

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
CONT

If the pupil is approximately 3 mm in diameter and the synechiae is successfully freed, a can-opener capsulotomy may be performed and, depending on the experience of the surgeon, the nucleus may be emulsified without doing a sector iridectomy.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
CONT

L'iris peut être atone, rigide et mal dilatable, d'où la nécessité d'utiliser des mydriatiques dans le flacon de perfusion, d'utiliser une substance viscoélastique et souvent de sectionner l'iris, puis de le resuturer, avec du prolène 10/0 afin de reconstituer l'iridectomie sectorielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
Save record 1

Record 2 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Lymphatic System
DEF

An immature cell of the lymphocytic series that is 15-20 microns in diameter, with a nucleus that has a diffuse chromatin pattern and usually one or two nucleoli.... The lymphoblast was formerly conceived as the precursor cell of the mature lymphocyte, but now is considered to be a lymphocyte that has been transformed from a resting state to a proliferating state by antigenic stimulation. Lymphoblasts occur in the blood in large numbers in acute lymphocytic leukemia.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Système lymphatique
DEF

Cellule d'origine du lymphocyte à partir de laquelle naissent soit les cellules qui induisent la réponse immunitaire, soit les cellules mémoires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
  • Sistema linfático
DEF

Linfocito inmaduro.

CONT

La leucemia puede tomar la forma de proliferación de linfoblastos.

Save record 2

Record 3 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Blood
DEF

A lineage of giant cells 50 to 100 µm in diameter, with a greatly lobulated nucleus, found in the bone marrow.

OBS

Mature blood platelets are released from megakaryocyte’s cytoplasm.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Sang
DEF

Lignée cellulaire de la moelle osseuse, intermédiaire entre le mégacaryoblaste et le thrombocyte.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
CONT

A capsulorrhexis, 6 mm in diameter, was performed with forceps, followed by nuclear hydrodissection and dislocation of the superior equator of the nucleus into the anterior chamber. An 11-mm chord length limbal incision was made. Superior limbal pressure resulted in delivery of the entire lens.

OBS

limbal: Pertaining to, of, or situated near, the limbus corneae.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
CONT

Technique chirurgicale de l'extraction extra-capsulaire classique sans phacoémulsification [...] Plusieurs incisions sont possibles. - Une incision limbique, réalisée en traçant un sillon non perforant de 110 degrés à 120 degrés. La chambre antérieure est ouverte vers 10 heures au fond de la préincision, suffisamment pour laisser passer le kystitome après injection d'une substance viscoélastique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • Histology
CONT

Reticuloendothelial cells are round, have an average diameter of about 14 microns, and have a large round, reddish-purple-staining nucleus. In contrast to findings in immature lymphocytes, the cytoplasm is not abundant, stains a medium dull blue, and has a finely stippled appearance.

French

Domaine(s)
  • Histologie
CONT

Les cellules réticuloendothéliales sont rondes, elles ont un diamètre moyen de 14 microns environ et un gros noyau de couleur pourpre rougeâtre. A la différence des lymphocytes immatures, le cytoplasme n'est pas abondant, il prend une couleur bleu moyen terne et a un aspect finement granuleux.

OBS

réticuloendothélial : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Histología
OBS

Las células reticuloendoteliales forman un sistema celular intersticial que incluye a todos los fagocitos, los cuales atrapan y consumen antígenos, no incluye a los leucocitos circulando en la corriente sanguínea. Este sistema forma una red a través de todo el cuerpo y es otro sistema de defensa del organismo contra los invasores en los tejidos conectivos.

Save record 5

Record 6 2005-04-12

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The diameter of the nucleus is small both in absolute and relative terms. The mean nuclear diameter is cca. 10[ superscript-13] cm, that is 0. 0000000000001 cm. This is so small that it can not be seen even by the most advanced electron microscope, and cannot be weighed even by the most sensitive balance. Its size and mass, however, can be accurately measured by the procedure called mass spectroscopy, with the instrument called mass spectrometer.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Ce demi-rayon est simplement égal au cube du rayon classique de l'électron r=h(mc) (lui-même voisin du diamètre nucléaire) divisé par le carré de la longueur de Planck [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Energy (Physics)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The arrangement of the parts of an atom, which consists of a massive, positively charged nucleous surrounded by a cloud of electrons arranged in orbits describable in terms of quantum mechanics.

CONT

Atomic structure and properties... A more meaningful definition of "atom" can be made in terms of the internal structure, which has been well understood at least since 1927. In these terms the atom is the unit of matter that contains a small, dense, positively charged nucleus surrounded by sufficient negative electrons to make the whole electrically neutral. Structure. All atoms are about the same size, and this fact is a clue to the nature of their structure. The atomic diameter is about 2 X 10[ superscript]-8 cm(2 hundred-millionths of a centimeter). Since this is only 1/1000 of the wavelength of visible light, atoms cannot be seen in the ordinary sense, even with microscope.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Énergie (Physique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Structure de l'atome [...] L'atome est composé de trois éléments de base : le proton, le neutron et l'électron. Ils sont groupés en : a) Un noyau, très dense, où est concentrée presque toute la masse de l'atome, et qui est formé de nucléons de masses très voisines (1,66.10[exposant]-24g) [...] Ces nucléons sont les protons (P), portant une charge électrique positive (1,6.10[exposant]-19C), et les neutrons (N), sans charge électrique. b) Autour de ce noyau gravitent des électrons [...] en couches successives (K,L,M, ...); à chaque couche correspond un niveau d'énergie [...] La masse de l'électron est environ 1 850 fois plus faible que celle du proton. Le diamètre de l'atome est de l'ordre de 10[exposant]-8 cm, celui du noyau de 10[exposant]-12 cm, c'est-à-dire 10 000 fois plus petit.

OBS

On doit, en principe, dire «structure de l'atome». Toutefois, on parlera de la structure atomique de tel ou tel corps simple.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

A member of the family Herpesviridae

OBS

Herpesviridae : a family of viruses, the members of which are about 150 nm in diameter, enveloped, with a nucleocapsid of about 100 nm in diameter, composed of 162 capsomers and contain a large, double-stranded DNA. The viruses replicate in the nucleus of the infected cell, where they induce the formation of a characteristic inclusion body; some also induce formation of a cytoplasmic inclusion body.

Key term(s)
  • herpe virus

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
CONT

Herpès-virus. Famille de virus ayant des caractères communs (acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local, on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d'Aujeszky du porc, etc.

Key term(s)
  • virus herpe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 8

Record 9 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
DEF

Microscopic atmospheric particle(diameter less than about 4 X 10-4 mm) which acts as a condensation nucleus in the operation of the Aitken dust counter.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
DEF

Particule microscopique (de diamètre inférieur à environ 4 X 10-4 mm) de l'atmosphère agissant comme noyau de condensation dans l'utilisation du pulvimètre d'Aitken.

CONT

Les particules inframicroscopiques. Elles constituent le plus petit élément des «aérosols» atmosphériques. Leur taille peut descendre au-dessous de 10 [Angstroms]. On les dénomme souvent particules (ou noyaux) d'Aitken. Leur diamètre moyen est à peine de 300 [Angstroms].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Agentes contaminantes
DEF

Partícula atmosférica microscópica (con diámetro inferior a 4 x 10-4 mm) que, en un contador de Aitken, actúa como núcleo de condensación.

Save record 9

Record 10 1991-02-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

A condensation nucleus counter... gives the concentration of Aitken particles in the air. Aitken particles are defined as particles in the diameter range 0. 005-0. 5 [micrometers]. This size range contains more than 99 percent of the total number of atmospheric particles. There is a well-known statistical scatter of CNC concentrations....

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

On les appelle noyaux de condensation (parfois, noyaux d'AITKEN), et G. MADELAINE donne le principe de leur mesure (C.N.C.) dans son article. Le tableau 3 indique leur concentration dans certaines conditions. Ils constituent un très bon indicateur de pollution.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: