TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUCLEUS ESTATE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-09-08

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
DEF

Smallholder who manages his own crops but is linked to a nucleus estate in the form of either a processing plant or a plantation.

OBS

The central unit provides technical assistance, inputs and marketing services and the outgrowers sell their products through this unit.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
Save record 1

Record 2 1998-06-02

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Urban Sociology
  • Urban Furnishings and Equipment
  • Organized Recreation (General)
CONT

Chennevières is the name given to a social housing estate comprising 1 381 rented dwellings... Three schools, a crèche, a community centre, a sports ground, a youth club and a nucleus of shops and services that include a medical centre and a small super-market, form the ensemble of facilities available.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie urbaine
  • Équipements urbains
  • Loisirs organisés (Généralités)
CONT

Chennevières est synonyme d'un grand ensemble de 1381 logements locatifs sociaux [...] Trois écoles, une crèche, une maison de quartier, un terrain de sports, un club de jeunes et un noyau commercial de moins de 10 unités dont un groupe médical et un petit supermarché forment l'ensemble des services disponibles.

CONT

De 1945 à 1965, plus de 600 M.J.C. [maison des jeunes et de la culture] ont été crées [...] Le VI ième Plan avait introduit à côté de ce type d'équipement, d'une part des maisons de la culture (grandes réalisations de prestige) et, d'autre part, des clubs de jeunes de petite dimension [...]

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: