TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NULLIPAROUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Biology
Record 1, Main entry term, English
- mammary slit
1, record 1, English, mammary%20slit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fold of skin beneath which are buried the nursing parts. 2, record 1, English, - mammary%20slit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a two-month-old Indo-Pacific bottlenose dolphin calf was adopted by a nulliparous female. The calf was observed during multiple encounters in the suckling and infant position, and on at least one encounter milk was seen leaking from the mammary slit. 3, record 1, English, - mammary%20slit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie animale
Record 1, Main entry term, French
- fente mammaire
1, record 1, French, fente%20mammaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une femelle nullipare a adopté un grand dauphin de l'océan Indien âgé de deux mois. Le petit a été observé à plusieurs reprises en position de tétée et de nourrisson, et à au moins une occasion, on a vu du lait s'écouler de la fente mammaire. 2, record 1, French, - fente%20mammaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- age-grading
1, record 2, English, age%2Dgrading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classification of female mosquitos according to their physiological age(number of gonotrophic cycles) or simply as nulliparous or parous. 1, record 2, English, - age%2Dgrading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- classement par âge
1, record 2, French, classement%20par%20%C3%A2ge
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classement des moustiques femelles suivant leur âge physiologique (nombre de cycles gonotropiques), ou simplement, en nullipares et pares. 1, record 2, French, - classement%20par%20%C3%A2ge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: