TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMBER ARRIVED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- enplaned passenger
1, record 1, English, enplaned%20passenger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enplaning passenger 2, record 1, English, enplaning%20passenger
correct
- embarked passenger 3, record 1, English, embarked%20passenger
correct
- embarking passenger 4, record 1, English, embarking%20passenger
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A passenger] whose air journey begins at the designated airport including passengers who having arrived by air are continuing their air journey on a flight with a different airline or flight number. 5, record 1, English, - enplaned%20passenger
Record 1, Key term(s)
- emplaning passenger
- emplaned passenger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- passager embarqué
1, record 1, French, passager%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passager embarquant 2, record 1, French, passager%20embarquant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les passagers embarqués correspondent au nombre total de passagers qui embarquent à bord d'un avion [...] 3, record 1, French, - passager%20embarqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- multi-parentage
1, record 2, English, multi%2Dparentage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multi-parentage has arrived. In recent years, a growing number of courts and legislatures have recognized that a child may have more than two legal parents. A number of significant societal, medical, and legal developments have contributed to the trend toward multi-parentage recognition. 1, record 2, English, - multi%2Dparentage
Record 2, Key term(s)
- multiparentage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- pluriparenté
1, record 2, French, pluriparent%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] établissement d'un lien de filiation entre un enfant et plus de deux parents [...] 1, record 2, French, - pluriparent%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- pluri-parenté
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: