TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMERAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- non-money numeraire 1, record 1, English, non%2Dmoney%20numeraire
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-money numeraire : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - non%2Dmoney%20numeraire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- numéraire non monétaire
1, record 1, French, num%C3%A9raire%20non%20mon%C3%A9taire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
numéraire non monétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - num%C3%A9raire%20non%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- SDR as a unit of account
1, record 2, English, SDR%20as%20a%20unit%20of%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SDR as numeraire 1, record 2, English, SDR%20as%20numeraire
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SDR as a unit of account; SDR as numeraire : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - SDR%20as%20a%20unit%20of%20account
Record 2, Key term(s)
- special drawing right as a unit of account
- special drawing right as numeraire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- DTS en tant qu'unité de compte
1, record 2, French, DTS%20en%20tant%20qu%27unit%C3%A9%20de%20compte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- DTS unité de compte 1, record 2, French, DTS%20unit%C3%A9%20de%20compte
masculine noun
- DTS numéraire 1, record 2, French, DTS%20num%C3%A9raire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DTS en tant qu'unité de compte; DTS unité de compte; DTS numéraire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - DTS%20en%20tant%20qu%27unit%C3%A9%20de%20compte
Record 2, Key term(s)
- droit de tirage spécial en tant qu'unité de compte
- droit de tirage spécial unité de compte
- droit de tirage spécial numéraire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cost of Living
- Saving and Consumption
- National Accounting
- Production (Economics)
Record 3, Main entry term, English
- real income
1, record 3, English, real%20income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Real income is obtained by deflating any income flow by a price index in order to measure the purchasing power of the item in question over a designated numeraire set of goods and services. 2, record 3, English, - real%20income
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Épargne et consommation
- Comptabilité nationale
- Production (Économie)
Record 3, Main entry term, French
- revenu réel
1, record 3, French, revenu%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le revenu réel s'obtient en appliquant à tous les flux de revenu un indice de prix permettant de mesurer le pouvoir d'achat du revenu en question relativement à la corbeille de biens ou de services prise comme étalon. 2, record 3, French, - revenu%20r%C3%A9el
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Éviter «revenu effectif». 3, record 3, French, - revenu%20r%C3%A9el
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
- Ahorro y consumo
- Contabilidad nacional
- Producción (Economía)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ingreso real
1, record 3, Spanish, ingreso%20real
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- renta real 2, record 3, Spanish, renta%20real
correct, feminine noun
- ingreso efectivo 3, record 3, Spanish, ingreso%20efectivo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ingreso que se mide en términos de los bienes y servicios reales que se pueden comprar. 4, record 3, Spanish, - ingreso%20real
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se puede calcular dividiendo el ingreso monetario entre un índice de precios apropiado. 4, record 3, Spanish, - ingreso%20real
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: