TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Snellen chart serves as a portable tool to quickly assess monocular and binocular visual acuity.... The Snellen chart uses a geometric scale to measure visual acuity, with normal vision at a distance being set at 20/20. A standard Snellen eye chart is 22 inches wide by 11 inches tall. The numerator represents the distance that the patient is standing from the chart(in feet), while the denominator represents the distance from which a person with perfect eyesight is still able to read the smallest line that the patient can clearly visualize.  1, record 1, English, - Snellen%20eye%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tableau de Snellen, composé de lettres ou de symboles de différentes tailles, est le principal outil d'évaluation de l'acuité visuelle. Lors d'un examen oculaire, on demande à un individu de lire les lettres du tableau à une distance donnée, généralement 20 pieds dans le cas de l'évaluation de la vision 20/20. La fraction représente le rapport entre la distance entre le sujet et le tableau et la distance à laquelle une personne ayant une vision «normale» peut lire la même ligne de lettres.  3, record 1, French, - %C3%A9chelle%20de%20Snellen

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The number of new cases of a disease or condition in a population at risk over a given period, usually one year.  2, record 2, English, - incidence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Incidence is often expressed as a ratio, in which the number of cases is the numerator and the population at risk is the denominator.  3, record 2, English, - incidence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

incidence: designation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  4, record 2, English, - incidence

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nombre de nouveaux cas d'une maladie ou d'un problème de santé dans une population à risque au cours d'une période donnée, généralement un an.  2, record 2, French, - incidence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

incidence : désignation et définition normalisées par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  3, record 2, French, - incidence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Número de nuevos casos de una enfermedad en un lapso determinado.  2, record 2, Spanish, - incidencia

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

No confundir con "prevalencia".  3, record 2, Spanish, - incidencia

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A fraction whose] numerator is greater than its denominator.  2, record 3, English, - improper%20fraction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fraction dont le numérateur est plus grand que le dénominateur.  2, record 3, French, - fraction%20impropre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Visual acuity is the measure of the sensitivity of the visual system. It is expressed in Snellen notation, expressed as a fraction, where the numerator indicates the test distance and the denominator denotes the distance at which the letter read by the patient subtends 5 minutes of arc.  2, record 4, English, - Snellen%20fraction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation de l'acuité visuelle sous la forme d'une fraction [...] dans laquelle le numérateur est la distance, exprimée en mètres (ou en pieds), à laquelle on fait l'examen [...], et le dénominateur la distance à laquelle la plus petite lettre de Snellen reconnue par l'œil est vue sous un angle de 5 minutes.  1, record 4, French, - fraction%20de%20Snellen

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A rational expression is nothing more than a fraction in which the numerator and/or the denominator are polynomials.  1, record 5, English, - rational%20expression

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

For any group of women, the ratio of the number of conceptions that occur during a year to the total number of woman years of exposure to intercourse during the year.  1, record 6, English, - pregnancy%20rate

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The number of conceptions that have occurred is used as the numerator and the sum of the months(or menstrual cycles) of exposure of all the women as the denominator.  1, record 6, English, - pregnancy%20rate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rapport des conceptions intervenues durant une période à un effectif convenable de femmes.  1, record 6, French, - taux%20de%20conception

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Se calculan tasas de IVE [Interrupción Voluntaria del Embarazo] por 1000 mujeres en edad fértil, tasa de embarazo (nacidos vivos e interrupciones voluntarias del embarazo por 1000 mujeres en edad fértil) [...]  2, record 6, Spanish, - tasa%20de%20embarazos

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) a fraction whose numerator and denominator are both integers(...)  1, record 7, English, - simple%20fraction

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The numerator or denominator of a fraction...  1, record 8, English, - term

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Numerador o denominador de un quebrado.  2, record 8, Spanish, - t%C3%A9rmino

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

término: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, Spanish, - t%C3%A9rmino

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Present values may also be expressed in terms of a ratio in which the numerator consists of discounted benefits and the denominator consists of discounted operating and capital costs.  3, record 9, English, - discounted%20benefit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les projets ne sont ni indépendants ni incompatibles et que le choix des décideurs est libre de contraintes pécuniaires ou autres, on devrait entreprendre tous les projets dont la valeur actuelle est positive, c'est-à-dire dont les avantages actualisés dépassent les coûts actualisés.  2, record 9, French, - avantage%20actualis%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[A social media] submitted that if there is a consistent way to count pages for both the numerator and the denominator of the page impression ratio that is different from what is currently being used(counting full pages), it could be used.  1, record 10, English, - page%20impression%20ratio

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pour ce qui est de compter le nombre de consultations de pages, tant pour le numérateur que le dénominateur du rapport de consultations de pages, [un média social] a fait valoir que s’il existe une façon uniforme de le faire autre que celle utilisée actuellement (dénombrement des pages entières), elle devrait être privilégiée.  1, record 10, French, - rapport%20de%20consultations%20de%20pages

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The term below the line in a fraction; the term that divides the numerator.  2, record 11, English, - denominator

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Terme situé sous la barre de fraction, qui indique le diviseur.  3, record 11, French, - d%C3%A9nominateur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

"special qualifying factor" of a person for a month before April 1996 means one and for a month after March 1996 means(a) one, where the person is not a specially qualified individual, and(b) where the person is a specially qualified individual, the fraction of which(i) the numerator is the aggregate period(expressed in the number of years and, where the number of years is not a whole number, rounded down to the next lower whole number) as of the last day of the immediately preceding month, during which the individual has resided in Canada after attaining eighteen years of age, and(ii) the denominator is 10.  3, record 12, English, - eligibility%20criterion

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

«facteur d'admissibilité» Quant à une personne pour un mois, si le mois est antérieur à avril 1996; s'il est postérieur à mars 1996 : a) un, si la personne n'est pas un particulier déterminé; b) si la personne est un particulier déterminé, la fraction ayant respectivement pour numérateur et dénominateur les montants suivants : (i) à compter du dernier jour du mois précédent, le nombre total d'années de résidence au Canada - arrondi au chiffre inférieur - depuis le dix-huitième anniversaire de naissance, (ii) dix.  3, record 12, French, - crit%C3%A8re%20d%27admissibilit%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Where, in the review of a pension plan, actuarial assumptions or methods are used that differ from those used for the immediately preceding review in respect of which a cost certificate was filed pursuant to section 5 and such different assumptions or methods result(a) in a decrease in the going concern unfunded actuarial liability but do not result in an excess of going concern assets over the going concern actuarial liabilities, the outstanding special payments shall be recalculated by multiplying each of the amounts thereof by a factor having, as numerator, the going concern unfuded actuarial liability and, as denominator, the sum of the present values of the previously determined special payments where the present values are calculated on the basis of the actuarial assumptions used at the current review; or(b) in an excess of the going concern assets over the going concern actuarial liabilities, the valuation report referred to in section 6 shall include a statement as to the method, if any, proposed for the disposition of such express.  2, record 13, English, - going%20concern%20actuarial%20liability

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la révision d'un régime de pensions se fait selon des hypothèses ou des méthodes actuarielles différentes de celles utilisées pour la dernière révision pour laquelle le certificat visé à l'article 5 a été présenté et que ces hypothèses ou méthodes différentes entraînent : a) soit une diminution du passif actuariel à long terme non capitalisé mais non un excédent de l'actif à long terme sur le passif actuariel à long terme, les paiements spéciaux restants sont recalculés en multipliant chacun des montants par un coefficient, ayant pour numérateur le passif actuariel à long terme non capitalisé et, pour dénominateur, la somme des valeurs actuelles des paiements spéciaux déjà déterminés lorsqu'elles sont calculées d'après les hypothèses actuarielles utilisées lors de la révision actuelle; b) soit un excédent de l'actif à long terme sur le passif actuariel à long terme, le rapport d'évaluation visé à l'article 6 comprend une déclaration quant à la méthode, s'il y a lieu, proposée pour l'élimination de cet excédent.  2, record 13, French, - passif%20actuariel%20%C3%A0%20long%20terme

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The process of dividing all common factors out of numerator and denominator.  1, record 14, English, - reduction

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Réduction d'une fraction à sa plus simple expression.  1, record 14, French, - simplification

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[Proceso de pasar] una fracción a su expresión más simple.  1, record 14, Spanish, - reducci%C3%B3n

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Remove either common divisor from numerator and denominator of fraction or equivalents from opposite sides of equation.  1, record 15, English, - cancel

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A method of allocating the finance charge on an instalment contract to accounting periods in which the unearned charge is allocated to the individual periods on a reducing basis by multiplying it by a fraction in which the numerator is the number of periods remaining plus 1 and the denominator is the sum of the numbers representing the periods. For a note repayable in equal instalments over twelve months, the denominator is 78, and the numerator for the first month is 12, for the second month 11, and so on.  1, record 16, English, - sum%2Dof%2Dthe%2Ddigits%20method

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Compare with "reverse sum-of-the-digits method" and to "rule of 78".  2, record 16, English, - sum%2Dof%2Dthe%2Ddigits%20method

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Méthode de ventilation, entre plusieurs périodes, du profit non gagné provenant de contrats à tempérament. La somme incorporée au bénéfice de la période se calcule au moyen d'une fraction dont le numérateur est le nombre de périodes non écoulées plus 1 (soit la période considérée) et le dénominateur, la somme des nombres représentant les périodes. Ainsi, pour un billet remboursable en versements égaux répartis sur cinq ans, le dénominateur est de 15 (1+2+3+4+5) et le numérateur, 5 pour la première année, 4 pour la deuxième, et ainsi de suite.  1, record 16, French, - m%C3%A9thode%20de%20ventilation%20proportionnelle%20%C3%A0%20l%27ordre%20num%C3%A9rique%20invers%C3%A9%20des%20p%C3%A9riodes

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A decreasing charge method in which the annual charge is a fraction of the depreciation base, the numerator of which is the number of years + 1 of the asset's remaining estimated life, the denominator being the sum of the series of numbers representing the years in the total estimated life. For an asset having an estimated life of five years, the denominator is the "sum-of-the-years’-digits"(of the asset's estimated life, i. e., 1+2+3+4+5=15), and the numerator for the first year is 5, for the second year 4, and so on.  6, record 17, English, - sum%2Dof%2Dthe%2Dyears%27%2Ddigits%20method%20of%20depreciation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à répartir l'assiette de l'amortissement en la multipliant par une fraction dont le numérateur est le nombre prévu d'années de vie utile non écoulées plus (soit l'année pour laquelle l'amortissement est calculé) et le dénominateur, la somme des nombres représentant les années de vie utile prévues. Ainsi, pour un bien ayant une durée de vie utile de cinq ans, le dénominateur est de 15 (1 + 2 + 3 + 4 + 5) et le numérateur, 5 pour le premier exercice, 4 pour le deuxième, et ainsi de suite.  1, record 17, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20proportionnel%20%C3%A0%20l%27ordre%20num%C3%A9rique%20invers%C3%A9%20des%20ann%C3%A9es

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Política de amortización acelerada en la que la cuota de cada ejercicio "n" se calcula con la fórmula Cn =v(e-n)/s, donde "v" es el valor de coste del bien, "e" la vida esperada, "n" el número de orden del ejercicio y "s" la suma de los dígitos equivalente a "s =e(e+1)/2".  1, record 17, Spanish, - amortizaci%C3%B3n%20por%20suma%20de%20d%C3%ADgitos%20de%20los%20a%C3%B1os

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

amortización por suma de dígitos de los años: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 17, Spanish, - amortizaci%C3%B3n%20por%20suma%20de%20d%C3%ADgitos%20de%20los%20a%C3%B1os

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A crude birth rate with late foetal deaths(stillbirths) as well as live births in the numerator.  1, record 18, English, - total%20birth%20rate

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The distribution of a quotient of independent random variables, the numerator of which is a standardized normal variate, and the denominator of which is the positive square root of the quotient of X² distributed variate and its number of degrees of freedom.  1, record 19, English, - t%2Ddistribution

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Loi de distribution du quotient de variables aléatoires indépendantes, le numérateur étant une variable normale réduite et le dénominateur étant la racine carrée positive du quotient d'une variable X² par son nombre de degrés de liberté.  2, record 19, French, - loi%20de%20t

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

loi du quotient de variables indépendantes, [...] une variable normale réduite [divisée par] la racine carrée positive du quotient d'une variable chi-carré par son nombre de degrés de liberté.  3, record 19, French, - loi%20de%20t

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Any ratio in which sales is the numerator and a balance-sheet item is the denominator.(In the case of inventory turnover ratio, cost of sales may be used in place of sales.) Turnover ratios relating sales to various asset items are intended to be measures of asset management efficiency. However, the purpose of turnover ratios relating sales to various equity items is unclear, so they are seldom used.  3, record 20, English, - activity%20ratios

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Ratios indicateurs du degré d'efficience de la direction de l'entité en matière de gestion des actifs, qui permettent notamment d'estimer le temps nécessaire pour transformer en espèces certains actifs (comptes clients, stocks).  1, record 20, French, - ratios%20d%27activit%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

On calcule généralement des ratios en divisant une mesure de l'activité de l'exercice (chiffre d'affaires ou coût des marchandises ou produits vendus) par la valeur moyenne de certains actifs ou du total de l'actif pendant l'exercice.  1, record 20, French, - ratios%20d%27activit%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de coeficientes que miden el movimiento de las actividades de una corporación.  2, record 20, Spanish, - coeficientes%20de%20actividad

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

determine two products by multiplying numerator of each of two fractions by denominator of other.  1, record 21, English, - cross%20multiply

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 22, English, - risk%2Dbased%20capital%20adequacy%20framework

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 22, French, - cadre%20du%20niveau%20de%20fonds%20propres%20%C3%A0%20risque

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 23, English, - risk%2Dweighted%20off%2Dbalance%20sheet%20item

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20hors%20bilan%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Sensitivity of a measuring instrument.... In the case where the numerator and denominator are quantities of the same kind the sensitivity is called "transmission ratio"(transfer function").  1, record 24, English, - transmission%20ratio

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Sensibilité d'un instrument de mesurage. [...] Dans le cas où le numérateur et le dénominateur sont des grandeurs de la même espèce, la sensibilité s'appelle «rapport de transmission».  1, record 24, French, - rapport%20de%20transmission

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

part of classification formula.  1, record 25, English, - secondary%20classification

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

two capital letters in the form of a fraction representing the basic types of patterns(FBI and RCMP : A, I, R, U, W; RCMP : also C, D, X) that appear on the right index finger(numerator) and on the left index finger(denominator).  1, record 25, English, - secondary%20classification

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

élément de la formule digitale.  1, record 25, French, - division%20secondaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A small fraction made up of more than one piece of type. The numerator and denominator are cast separately, usually on bodies half the size of the whole fraction of the type with which they are used.  1, record 26, English, - piece%20fraction

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

case fraction. Term used at Datapro Research Corporation.  3, record 26, English, - piece%20fraction

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Fraction faite de plus d'un caractère.  1, record 26, French, - fraction%20%C3%A0%20barre%20horizontale

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The greatest technical advance in mixed model sire evaluation was the development of a simple method for computing the inverse of a numerator relationship matrix(A(exponent-1) by C. R. Henderson... The most interesting aspect of Henderson's discovery was that A(exponent-1) can be calculated for a large population in a matter of seconds from a list of animals and their sires and dams, whereas A may be quite difficult to obtain.  1, record 27, English, - numerator%20relationship%20matrix

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Best linear unbiased prediction(BLUP) of breeding values can include the inverse of the numerator relationship matrix.  2, record 27, English, - numerator%20relationship%20matrix

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé à partir d'un article intitulé «Estimation de la valeur génétique des reproducteurs par la méthode Henderson» (Annales de la génétique et de la sélection animale, 1977, 9 (I), 33-42).  1, record 27, French, - matrice%20de%20rapport%20des%20num%C3%A9rateurs

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A fraction whose numerator is less in absolute value than its denominator.  2, record 28, English, - proper%20fraction

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The distribution of the quotient of two independent X² distributed variates, each one divided by its number of degrees of freedom. The numbers of degrees of freedom of the X² distributed variates of the numerator v... and of the denominator v... are, in this order, the numbers of degrees of freedom of the F-distributed variate.  1, record 29, English, - F%2Ddistribution

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Loi du quotient de deux variables X² indépendantes, chacune étant divisée par son nombre de degrés de liberté. Les nombres de degrés de liberté des variables X² du numérateur, v [...] et du dénominateur, [...] sont, dans cet ordre, les nombres de degrés de liberté de la variable F.  2, record 29, French, - loi%20de%20F

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The distribution of a quotient of independent random variables, the numerator of which is a standardized normal variate, and the denominator of which is the positive square root of the quotient of a X [squared] distributed variate and its number of degrees of freedom. The number of degrees of freedom of X [squared] is the number v of degrees of freedom of the t-distributed variate.  1, record 30, English, - t%2Ddistribution

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Loi du quotient de variables aléatoires indépendantes, le numérateur étant une variable normale réduite et le dénominateur étant de racine carrée positive du quotient d'une variable X [carré) par son nombre de degrés de liberté. Ce nombre de degrés de liberté de X [carré] est le nombre v de degrés de liberté de la variable t.  2, record 30, French, - loi%20de%20t

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Technological externalities arise when the project affects the physical input-output relationships of other producing units, public or private.(...) Technological externalities may lead to costs as well as benefits, and these(...) should be subtracted from the value of the numerator rather than added to the denominator.  3, record 31, English, - technological%20externality

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Pour évaluer les bénéfices et les coûts en termes de l'objectif de consommation (...) il importe (...) de distinguer les effets externes technologiques ou réels des effets externes pécuniaires (...)  1, record 31, French, - effet%20externe%20technologique

Record 31,  Textual support,  Spanish