TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ishihara color vision test.... The Ishihara test is a simple, convenient, and accurate procedure that detects total color-blindness, in addition to the red-green blindness prevalent in congenital blindness... The test assesses the perception of primary colors and shades of colors. The test booklet contains polychromatic plates made up of colored dots in numeric patterns. The numbers are one color, and the background dots are a different color.... Patients with color vision defects are unable to read the number, or they see a totally different number. A section of plates is included that contains colored line trails through a background of dots. These plates are designed to be used with children and adults who are unable to read numbers. In this situation, the patient uses a finger to follow the dotted trail through the picture.  2, record 1, English, - Ishihara%20colour%20vision%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le test d'Ishihara est [...] simple, largement disponible et fréquemment utilisé pour dépister un déficit de la vision des couleurs rouge-vert. [...] Il se compose d'une plaque de test suivie de 16 plaques, chacune comportant une matrice de points disposés de manière à montrer une forme centrale ou un numéro que le sujet est invité à identifier [...] Une personne souffrant d'une déficience de la vision des couleurs ne pourra identifier que certains motifs ou numéros.  3, record 1, French, - test%20de%20perception%20des%20couleurs%20d%27Ishihara

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A type-in prompt captures information that you enter into the prompt. You can define either a single value or multiple values in a type-in prompt. Type-in prompts are best suited for capturing dates or numeric values that do not require familiarity with the contents of the database.  1, record 2, English, - type%2Din%20prompt

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An element of a declared set of data objects that, in a specific context, is associated with a language construct such as a variable or a data type.  2, record 3, English, - data%20value

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In principle, the data value should be distinguished from "function value" in mathematics, from "value of a number" and "position value" in numeric representation.  2, record 3, English, - data%20value

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

data value: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 3, English, - data%20value

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élément d'un ensemble défini d'objets de données qui, dans un contexte donné, est associé à un élément de langage tel qu'une variable ou un type de données.  1, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En principe, la valeur de donnée devrait être distinguée de «valeur de fonction» en mathématiques, de «valeur de nombre» et de «valeur de position» en représentation numérique.  1, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

valeur de donnée : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A code set whose elements are constructed from a numeric character set.  2, record 4, English, - numeric%20code%20set

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

numeric code set; numeric code element set : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 4, English, - numeric%20code%20set

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Jeu de codets dont les éléments sont empruntés à un jeu de caractères numérique.  2, record 4, French, - jeu%20de%20codets%20num%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

jeu de codets numérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, record 4, French, - jeu%20de%20codets%20num%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A character set that contains digits and may contain special characters, but usually not letters.  2, record 5, English, - numeric%20character%20set

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

numeric character set : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 5, English, - numeric%20character%20set

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères qui comprend des chiffres et qui peut comprendre des caractères spéciaux, mais généralement aucune lettre.  3, record 5, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

jeu de caractères numérique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  4, record 5, French, - jeu%20de%20caract%C3%A8res%20num%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de caracteres que contiene los dígitos, y puede contener caracteres de control y caracteres especiales pero no las letras.  3, record 5, Spanish, - conjunto%20de%20caracteres%20num%C3%A9ricos

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... tests of reasoning assess an individual' s capacity for logical thinking, appreciation of relationships, and practical judgment. Reasoning tests may focus on verbal reasoning, arithmetic and numeric reasoning, or visuospatial reasoning.  2, record 6, English, - reasoning%20test

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quand un poste suscite de nombreuses candidatures, les tests de raisonnement permettent de faire un premier tri, sur la base d'un critère considéré comme objectif et non discriminant.  2, record 6, French, - test%20de%20raisonnement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Fire Weather Index(FWI) System consists of six components that account for the effects of fuel moisture and weather conditions on fire behavior. The first three components are fuel moisture codes, which are numeric ratings of the moisture content of the forest floor and other dead organic matter. Their values rise as the moisture content decreases. There is one fuel moisture code for each of three layers of fuel : litter and other fine fuels; loosely compacted organic layers of moderate depth; and deep, compact organic layers. The remaining three components are fire behavior indices, which represent the rate of fire spread, the fuel available for combustion, and the frontal fire intensity; these three values rise as the fire danger increases.  1, record 7, English, - Canadian%20Forest%20Fire%20Weather%20Index%20System

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Méthode canadienne de l'indice forêt météo (IFM) est formée de six composantes qui tiennent compte des effets de la teneur en eau des combustibles et des conditions météorologiques sur le comportement du feu. Les trois premières composantes sont des indices d'humidité des combustibles; ce sont des valeurs numériques de la teneur en eau de la litière et d'autres matières organiques mortes. Leur valeur augmente à mesure que la teneur en eau diminue. Il existe un indice d’humidité des combustibles pour chacune des trois couches de combustibles : litière et autres combustibles légers, couches organiques peu tassées de moyenne épaisseur, et épaisses couches organiques compactes. Les trois autres composantes sont des indices de comportement du feu qui représentent la vitesse de propagation du feu, les quantités de combustibles disponibles et l'intensité du feu sur le front de l'incendie; la valeur de ces trois indices est directement proportionnelle au danger d'incendie.  1, record 7, French, - M%C3%A9thode%20canadienne%20de%20l%27indice%20for%C3%AAt%2Dm%C3%A9t%C3%A9o

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Quantitative techniques have proved an indispensable tool in physics because its variables are arithmomorphic : that is, they have numeric values.  1, record 8, English, - arithmomorphic

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A] 3-5 digit number that represents one or more... ESZs(emergency service zones) [that is] stored as a 3-5 character numeric string in a GIS [geographic information system] database.  2, record 9, English, - emergency%20service%20number

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Transformation of the representation of a data value of one data type to that of another data type, usually performed to avoid an illegal data type mismatch.  1, record 10, English, - type%20conversion

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Type conversion among numeric types frequently is permitted, but may cause loss of accuracy, precision, or both.  1, record 10, English, - type%20conversion

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

type conversion: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 10, English, - type%20conversion

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

conversion: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 10, English, - type%20conversion

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Transformation de la représentation d'une valeur d'un type de données vers un autre, généralement effectuée pour éviter des conflits de types.  1, record 10, French, - conversion%20de%20type

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La conversion de types entre les types numériques est souvent permise mais peut entraîner une perte d'exactitude ou de précision ou les deux.  1, record 10, French, - conversion%20de%20type

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

conversion de type : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, record 10, French, - conversion%20de%20type

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

conversion : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 10, French, - conversion%20de%20type

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Proceso de cambiar la representación de los datos de una forma a otra.  1, record 10, Spanish, - conversi%C3%B3n

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a vertical or horizontal bar that allows setting a numeric value within a defined range by dragging a bar handle with the mouse.  2, record 11, English, - slider%20bar

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with a scroll bar.  3, record 11, English, - slider%20bar

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Si vous cliquez sur l'icône [...] située juste à droite de la zone de texte, vous aurez accès à une barre de réglage vous permettant d'effectuer le réglage d'opacité à l'aide d'un curseur.  2, record 11, French, - barre%20de%20r%C3%A9glage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The numeric character assigned to an archaeological object.  1, record 12, English, - catalogue%20number

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Caractère numérique attribué à un objet archéologique.  1, record 12, French, - num%C3%A9ro%20de%20catalogue

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The numeric character assigned to the place of origin of an archaeological object, of a cluster of archaeological objects, of a feature or features or of a sample of soil, mortar, charcoal or other material.  1, record 13, English, - provenience%20number

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Caractère numérique attribué au lieu d'origine d'un objet archéologique, d'un groupe d'objets archéologiques, d'un ou de plusieurs aménagements ou d'un échantillon de sol, de mortier, de charbon de bois ou d'autre matière.  1, record 13, French, - num%C3%A9ro%20de%20provenance

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An authenticator in the form of a numeric code.  2, record 14, English, - personal%20identification%20number

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Personal identification numbers(PINs)... are often used to access voicemail accounts, teller machines, and other devices optimized for numeric information output.  3, record 14, English, - personal%20identification%20number

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The PIN is different from the PIC (personal identification code) in that no letters are used.  4, record 14, English, - personal%20identification%20number

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

À distinguer du [code d'identification personnel] qui se compose de lettres et de chiffres.  3, record 14, French, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Código numérico que permite al usuario de un sistema acceder al mismo.  2, record 14, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

número de identificación personal, NIP; término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 14, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers.  1, record 15, English, - distributed%20routing%20table

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values.  1, record 16, English, - bit%20mask

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Usually this comparison is done with bitwise logical operators ...  1, record 16, English, - bit%20mask

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] field of electronics involving the study of digital signals and the engineering of devices that use or produce them ...  2, record 17, English, - digital%20electronics

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In digital electronics, the electrical signals produced by sensors are converted into numeric form; this is called analogue-to-digital conversion. Once the sensor's information is in a digital format, the signal can be analysed mathematically using specifically written software.  3, record 17, English, - digital%20electronics

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'électronique numérique est un domaine scientifique s'intéressant aux systèmes électroniques dont les états parcourent un ensemble fini de possibilités. Le déterminisme dans les changements d'état (transitions) permet de disposer de systèmes qui se comportent de manière stable et fiable. Elle permet en particulier de s'affranchir de parasites et autre déformations.  2, record 17, French, - %C3%A9lectronique%20num%C3%A9rique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A standard system by which a route, bridge, raft or ferry is assigned a class numeric value representing the load it can carry.  3, record 18, English, - military%20load%20classification

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A military load classification is also assigned to vehicles.  3, record 18, English, - military%20load%20classification

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

military load classification; MLC: designations and definition standardized by NATO.  4, record 18, English, - military%20load%20classification

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

military load classification; MLC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 18, English, - military%20load%20classification

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Système normalisé dans lequel un numéro de classe est attribué aux itinéraires, ponts, portières et bacs en fonction de la charge qu'ils peuvent supporter.  2, record 18, French, - classement%20militaire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Une classification militaire est également appliquée aux véhicules.  2, record 18, French, - classement%20militaire

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

classification militaire; MLC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  4, record 18, French, - classement%20militaire

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

classement militaire; CM : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat, par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 18, French, - classement%20militaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

En materia de circulación, sistema normalizado en el que a cada ruta, puente o balsa se le asigna un número de clase que representa el peso que puede soportar.  1, record 18, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20militar%20de%20cargas

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

También se les asigna un número a los vehículos para indicar la clase mínima de ruta, puente o balsa que pueden usar.  1, record 18, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20militar%20de%20cargas

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A numeric scale that measures the relative explosivity of historic eruptions.  3, record 19, English, - volcanic%20explosivity%20index

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The [volcanic] explosivity index has 8 levels of volcanic eruption, each level being 10 [times] greater than the last ...  2, record 19, English, - volcanic%20explosivity%20index

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Échelle numérique qui mesure l'explosivité relative d'éruptions historiques.  3, record 19, French, - %C3%A9chelle%20d%27explosivit%C3%A9%20volcanique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'échelle est logarithmique en fonction du volume des éjectas. Le volume est multiplié par 10 lorsqu'on passe d'un niveau de l'échelle au suivant.  3, record 19, French, - %C3%A9chelle%20d%27explosivit%C3%A9%20volcanique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The compile time facilities are primarily intended to reduce the clerical effort required for writing programs. Character string substitution is provided and a primitive arithmetic facility is available for logic control within the compile time program, and for creating numeric values in the output text. The compile time facilities provide no syntactical analysis of statements...  2, record 20, English, - compile%20time%20facility

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A violin plot is a method of plotting numeric data. It is a box plot with a rotated kernel density plot on each side. The violin plot is similar to box plots, except that they also show the probability density of the data at different values. Typically violin plots will include a marker for the median of the data and a box indicating the interquartile range, as in standard box plots.  1, record 21, English, - violin%20plot

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le graphique en violon est constitué de deux graphiques de densité en miroir.  1, record 21, French, - graphique%20en%20violon

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

CASI presents individual questions visually to the participant on a computer screen … CASI digitally records participants’ numeric responses, and the data are easily exported to most statistical software packages.  2, record 22, English, - computer%2Dassisted%20self%2Dinterview

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

From a pragmatic viewpoint, an attribute system is a specification of a program. Given a datatype, an attribute is some computable characteristic(e. g. numeric value, type, or space requirement) for which a program is wanted. An attribute system indicates how the attribute is calculated, and usually this involves showing how it is computed from other attributes.  2, record 23, English, - attribute%20system

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le système d'attributs est extensible par l'utilisateur, ce qui [...] permet de créer [ses] propres noms d'attribut.  1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20d%27attributs

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The binary adding operators +(addition) and –(subtraction) are predefined for every specific numeric type T with their conventional meaning.  3, record 24, English, - binary%20adding%20operator

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Opérateur prédéfini pour deux opérandes de même type numérique quelconque et un résultat de même type pour l'addition et la soustraction [...]  2, record 24, French, - op%C3%A9rateur%20d%27addition%20binaire

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La siguiente gramática incontextual G1 modela expresiones formadas con identificadores, un operador aditivo binario asociativo por la izquierda, un operador multiplicativo binario asociativo por la izquierda y más prioritario, un operador de cambio de signo unario prefijo más prioritario que ambos, y paréntesis.  1, record 24, Spanish, - operador%20aditivo%20binario

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A proper [pool water] pH level is around 7. 4 to 7. 6 on a pH test kit's numeric scale.  2, record 25, English, - pH%20test%20kit

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, determine the numeric value of a criterion for a test item by collecting and/or analysing data.  2, record 26, English, - evaluate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Evaluating is done by calculating, measuring and/or observing.  2, record 26, English, - evaluate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

evaluate: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 26, English, - evaluate

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, déterminer la valeur numérique d'un critère pour un élément à l'essai par la collecte ou l'analyse de données.  2, record 26, French, - %C3%A9valuer

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

On évalue par le calcul, la mesure ou l'observation.  2, record 26, French, - %C3%A9valuer

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

évaluer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 26, French, - %C3%A9valuer

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

In test and evaluation, the determination of the numeric value of a criterion for a test item by collecting and/or analysing data.  1, record 27, English, - evaluation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Evaluation is performed through calculation, measurement and/or observation.  1, record 27, English, - evaluation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

evaluation: designation and definition offically approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 27, English, - evaluation

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l'essai et évaluation, détermination de la valeur numérique d'un critère pour un élément à l'essai par la collecte ou l'analyse de données.  1, record 27, French, - %C3%A9valuation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation s'effectue par le calcul, la mesure ou l'observation.  1, record 27, French, - %C3%A9valuation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

évaluer : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 27, French, - %C3%A9valuation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A high-level programming language with a syntax and character set designed for mathematical applications, especially those requiring numeric or literal array manipulation.  3, record 28, English, - a%20programming%20language

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Langage [...] destiné à l'écriture concise des algorithmes.  3, record 28, French, - langage%20APL

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ce langage, étudié comme une langue de communication entre scientifiques, remplace le formalisme mathématique usuel par des symboles nouveaux permettant d'écrire des expressions tant mathématiques que logiques. Il sert à écrire des programmes conversationnels et demande l'emploi de terminaux ayant les symboles spécifiques du langage.  3, record 28, French, - langage%20APL

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Negative testing ensures that your application can gracefully handle invalid input or unexpected user behavior. For example, if a user tries to type a letter in a numeric field, the correct behavior... would be to display [an error] message. The purpose of negative testing is to detect such situations and prevent applications from crashing. Also, negative testing helps you improve the quality of your application and find its weak points.  2, record 29, English, - negative%20testing

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Negative testing is performed to ensure that the product or application under test does not fail when an unexpected input is given. The purpose of negative testing is to break the system and to verify the application response during unintentional inputs.  3, record 29, English, - negative%20testing

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Additive animation is defined for numeric attributes and other data types for which an addition function is defined. This includes numeric attributes for concepts such as position, width and height, size, etc.  1, record 30, English, - additive%20animation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Une animation additive est définie pour des attributs numériques et autres types de données pour lesquels une fonction d'addition est définie. Ceci inclut les attributs numériques pour les concepts tels que la position, la largeur et la hauteur, la taille, etc.  1, record 30, French, - animation%20additive

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Any of the jumps, pirouettes or fancy manoeuvres that are part of a water-skiing routine performed on "trick skis," short water skis without a fin and often having rounded bottom and ends to make stunts possible.  3, record 31, English, - trick

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Tricks, or "freestyle figures," are the artistic side of water-skiing. Points are awarded for the degree of difficulty of the manoeuvres, and how fast they are performed. You have two 20-second passes during which to perform as many tricks as you can. There are all kinds of tricks on the official schedule. You can ski backward, spin around, step over the tow rope, hold the handle with your foot, and even use a jumping ramp for somersaults.  2, record 31, English, - trick

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Tricks :... A trick course is approximately 175m long, and is marked at either end by 2 fixed buoys, positioned 15 meters apart. Each contestant is allowed two 20-second passes through the trick course and may perform as many tricks as he/she desires, given the time allotted. At the conclusion of both runs, the skier will record a score that is based [on] the numeric value allocated to each of the successfully performed tricks.  4, record 31, English, - trick

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Chacun des sauts, pirouettes ou manœuvres particulières exécutés en enchaînement au cours d'une routine en ski nautique.  4, record 31, French, - figure

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les figures font appel au talent artistique des skieurs. Les juges accordent des points selon le degré de difficulté de la figure exécutée et sa vitesse d'exécution. Le compétiteur dispose de 2 essais de 20 secondes durant lesquels il doit faire le plus de figures possible. Le répertoire officiel offre un bon choix : ski arrière, toupie, saut par-dessus le câble, retenue du câble avec le pied et même saut périlleux à partir d'un tremplin.  5, record 31, French, - figure

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Figures : [...] un trajet d'acrobatie mesure environ 175m, et il est marqué par des bouées fixes aux deux extrémités, placées à quinze mètres l'une de l'autre; chaque concurrent est autorisé à parcourir le trajet de vingt secondes à deux reprises et exécuter autant d'acrobaties qu'il le désire pendant le temps alloué; à la fin des deux parcours, le skieur doit enregistrer un score basé sur la note attribuée à chacune des acrobaties réussies.  3, record 31, French, - figure

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A numeric code distinguishing the degrees of hazard within a hazard division.  3, record 32, English, - storage%20sub%2Ddivision%20code

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The SsD comprises three digits separated by periods and is used only in storage situations.  3, record 32, English, - storage%20sub%2Ddivision%20code

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

storage sub-division code; storage sub-division; SsD: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 32, English, - storage%20sub%2Ddivision%20code

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

storage sub-division; SsD: term, abbreviation and definition officially approved by the Ammunition and Explosives Terminology Panel.  4, record 32, English, - storage%20sub%2Ddivision%20code

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Code numérique permettant de distinguer les différents degrés de danger au sein d'une division de risque.  3, record 32, French, - code%20de%20sous%2Ddivision%20d%27entreposage

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le SsD comporte trois chiffres séparés par des points; il n'est utilisé que dans des situations d'entreposage.  3, record 32, French, - code%20de%20sous%2Ddivision%20d%27entreposage

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

code de sous-division d'entreposage; sous-division d'entreposage; subdivision d'entreposage; SsD : termes, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  4, record 32, French, - code%20de%20sous%2Ddivision%20d%27entreposage

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

subdivision d'entreposage; sous-division d'entreposage; SsD : termes, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie des explosifs et munitions.  4, record 32, French, - code%20de%20sous%2Ddivision%20d%27entreposage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

numeric item : term standardized by ANSI.  2, record 33, English, - numeric%20item

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Donnée dont la description restreint le contenu à une valeur représentée par des caractères choisis parmi les chiffres «0» à «9»; si elle est signée, la donnée peut également contenir un «+», un «-» ou toute autre représentation d'un signe algébrique.  1, record 33, French, - donn%C3%A9e%20num%C3%A9rique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Equipment containing numeric and/or alpha characters that are used in the supplementary printing position. The characters to be printed may be selected automatically or manually.  1, record 34, English, - alphanumeric%20and%20numeric%20numbering%20and%20dating%20device

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

alphanumeric and numeric numbering and dating device; dating and numbering machine : terms and definition standardized by ISO.  3, record 34, English, - alphanumeric%20and%20numeric%20numbering%20and%20dating%20device

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Dispositif muni de caractères numériques et/ou de caractères alphabétiques, utilisé dans la position d'impression supplémentaire. Les caractères à imprimer peuvent être sélectionnés automatiquement ou manuellement.  1, record 34, French, - composteur

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

composteur : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 34, French, - composteur

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[The name of the] signals that are used by law enforcement and government agencies in two-way voice radio communication as numeric code words for frequently used messages [that] are also used by private citizens in citizen's band(CB) radio transmissions.  5, record 35, English, - ten%20signals

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A quantitative fit test provides a numeric assessment of how well a respirator fits a particular individual by measuring the amount of leakage into the respirator.  6, record 36, English, - quantitative%20fit%20test

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Quantitative fit testing uses a machine to measure the actual amount of leakage into the facepiece and does not rely upon your sense of taste, smell, or irritation in order to detect leakage. The respirators used during this type of fit testing will have a probe attached to the facepiece that will be connected to the machine by a hose.  7, record 36, English, - quantitative%20fit%20test

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

quantitative fitting test; QNFT: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  8, record 36, English, - quantitative%20fit%20test

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Essai d'ajustement qui consiste à exposer l'utilisateur d'un appareil de protection respiratoire à une atmosphère contenant un agent d'essai et à mesurer quantitativement l'infiltration au moyen d'un système de détection.  2, record 36, French, - essai%20d%27ajustement%20quantitatif

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

essai d'ajustement quantitatif; EAQN : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, record 36, French, - essai%20d%27ajustement%20quantitatif

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A fixed numeric or alphanumeric factor and a method of computation designed to be known only to the correspondent parties.  1, record 37, English, - test%20key

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

When the fixed factor is used according to the agreed method of computation, the result will be the test.  1, record 37, English, - test%20key

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

test key: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 37, English, - test%20key

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Facteur numérique ou alphanumérique fixe et méthode de calcul destinés à n'être connus que des organismes correspondants.  1, record 37, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Lorsque le facteur fixe est utilisé selon la méthode de calcul agréée, le résultat sera le test.  1, record 37, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

clé de contrôle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, record 37, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

each car is automatically identified to the computer by its own numeric signature every time it makes a transmission.  1, record 38, English, - numeric%20signature

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

chaque auto-patrouille (...) se voit assigner un indicatif numérique que l'ordinateur central déchiffre automatiquement à chaque transmission.  1, record 38, French, - indicatif%20num%C3%A9rique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

... a heavy industrial custom fabrication company in Saskatchewan.  2, record 39, English, - DynaIndustrial%20Inc%2E

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Activities : Custom designed heavy machinery for mining, primary metal, and pipe manufacturing industries. Hydraulic cylinder manufacture and repair. Large CNC [computer numeric control] machining and fabrication.  1, record 39, English, - DynaIndustrial%20Inc%2E

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[...] entreprise de fabrication sur mesure d'équipement industriel lourd située en Saskatchewan.  2, record 39, French, - DynaIndustrial%20Inc%2E

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A method of numeric filing whereby the last two or three numbers are read and considered as the first numeric filing unit and which the complete number is read from right to left.  1, record 40, English, - terminal%20digit

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Mode de classement numérique selon lequel les dossiers sont rangés d'après l'ordre des deux ou trois derniers chiffres, considérés comme le premier élément du classement numérique et en vertu duquel le numéro complet se lit de droite à gauche. Rubrique qui constitue une subdivision d'une rubrique secondaire d'une rubrique principale.  1, record 40, French, - syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20terminal

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A numeric arrangement of records according to the middle, rather than the first, digits.  1, record 41, English, - middle%2Ddigit%20filing

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Méthode de classement numérique, variante du système numérique terminal.  1, record 41, French, - syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20central

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le document ne donne aucun détail sur cette variante.  3, record 41, French, - syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20central

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Des variantes du classement numérique terminal ont été imaginées pour éviter les déplacements des éléments déjà classés afin de faire de la place aux nouveaux arrivants en classement. Ces variantes sont groupées sous la désignation de méthodes "spécifiques". Les éléments à classer sont réunis par groupes désignés par des nombres faisant partie d'une suite périodique, mais qui ne sont pas nécessairement les nombres terminaux.  4, record 41, French, - syst%C3%A8me%20num%C3%A9rique%20central

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A software program developed by the National DNA Data Bank that integrates the automated process of DNA analysis.  1, record 42, English, - Sample%20Tracking%20and%20Control%20System

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The STaCS system tracks, controls and documents all the samples and processes used to convert biological samples(blood, buccal or hair) from convicted offenders into simplified numeric DNA profiles. These profiles can then be matched against DNA profiles generated from samples found at crime scenes.  1, record 42, English, - Sample%20Tracking%20and%20Control%20System

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

STaCS: The name is followed by TM in superscript. The trademark is held by STACS DNA Inc.  2, record 42, English, - Sample%20Tracking%20and%20Control%20System

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Logiciel mis au point par la Banque nationale de données génétiques qui intègre l’analyse génétique automatisée.  1, record 42, French, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9chantillons

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le système StaCS fait le suivi, le contrôle et l’inventaire de tous les échantillons et méthodes utilisés pour convertir les échantillons biologiques (de sang, buccaux ou de cheveux et poils) de condamnés en profils d’identification génétique numériques et simplifiés. Ces profils peuvent ensuite être comparés aux profils établis à partir d’échantillons trouvés sur les lieux de crime.  1, record 42, French, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9chantillons

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

STaCS : Le terme est suivi par MC en exposant. La compagnie STACS DNA Inc. est titulaire de la marque de commerce.  2, record 42, French, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9chantillons

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Why keep a skydiving logbook? Logbooks are part of a skydiver's core documentation. Your logbook proves, through the written confirmation of other rated skydivers’ witness to your performance, that you have the experience you purport. It provides each new drop zone you visit with proof to back your skydiving licenses, ratings and currency.(In the absence of this proof, they will likely not allow you to jump at their facility.) It helps you organize the numeric statistics of your skydiving in an easy-to-follow format.  1, record 44, English, - skydiving%20logbook

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Carnet où sont consignés les détails des sauts effectués [et] signé par un témoin breveté apposant son numéro de brevet.  1, record 44, French, - carnet%20de%20sauts

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A character that represents a nonnegative integer.  2, record 45, English, - digit

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

digit; numeric character : terms standardized by CSA [Canadian Standards Association] and reproduced with its permission and by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 45, English, - digit

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Caractère représentant à lui seul un nombre entier positif ou nul.  3, record 45, French, - chiffre

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Chacun des caractères de 0 à F en numération hexadécimale.  4, record 45, French, - chiffre

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

chiffre : terme normalisé par la CSA [Association canadienne de normalisation] et reproduit avec son autorisation et par l'ISO/CEI [Commision électrotechnique internationale].  5, record 45, French, - chiffre

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Carácter que representa un entero no negativo.  1, record 45, Spanish, - d%C3%ADgito

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Uno de los caracteres entre 0, 1, …, F en el sistema de numeración hexadecimal.  1, record 45, Spanish, - d%C3%ADgito

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A series of numeric characters that uniquely identifies an electronic key.  2, record 46, English, - key%20material%20identifier

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The KMID is especially useful when adding a key to a compromised key list.  2, record 46, English, - key%20material%20identifier

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Série de caractères numériques qui permet l'identification unique d'une clé électronique.  1, record 46, French, - identificateur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20chiffrement

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le KMID est souvent utilisé pour l'ajout d'une clé à la liste des clés compromises.  1, record 46, French, - identificateur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20chiffrement

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A numeric code used to indicate the minimum accounting controls for COMSEC [communications security] items included in the National COMSEC Material Control System(NCMCS).  1, record 47, English, - accounting%20legend%20code

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Code numérique servant à indiquer les contrôles de comptabilité minimaux dont doivent faire l'objet les articles COMSEC [sécurité des communications] enregistrés dans le Système national de contrôle du matériel COMSEC (SNCMC).  1, record 47, French, - code%20de%20comptabilit%C3%A9

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

[An] alphanumeric (A)-(N) formula that makes up the Canadian postal code.  2, record 48, English, - ANA%20NAN

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

­[In ANA NAN, ] "A" represents an alphabetic character; "N" represents a numeric character. [The first element] "ANA" represents the forward sortation area(FSA), and "NAN" represents the local delivery unit(LDU).  2, record 48, English, - ANA%20NAN

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Formule alphanumérique (A)-(N) qui décrit le code postal canadien.  2, record 48, French, - ANA%20NAN

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Dans ANA NAN, «A» représente un caractère alphabétique et «N», un caractère numérique. Le premier élément [«ANA»] désigne la région de tri d'acheminement (RTA) et le second [«NAN»], l'unité de distribution locale (UDL).  2, record 48, French, - ANA%20NAN

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A group of numeric characters that represents the routing information.  2, record 49, English, - delivery%20mode%20identifier

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

delivery mode identifier: term used at Canada Post.  2, record 49, English, - delivery%20mode%20identifier

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de caractères numériques qui fournit des renseignements sur l’acheminement.  2, record 49, French, - identificateur%20de%20mode%20de%20livraison

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

identificateur de mode de livraison : terme en usage à Postes Canada.  2, record 49, French, - identificateur%20de%20mode%20de%20livraison

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The portion of a numeric word expressing the result of an arithmetic operation by which its word length exceeds the word length provided for the number representation.  3, record 50, English, - arithmetic%20overflow

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

overflow; arithmetic overflow: terms standardized by ISO and CSA.  4, record 50, English, - arithmetic%20overflow

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Dans une opération arithmétique, excédent de longueur du mot numérique exprimant le résultat par rapport à la longueur de mot prévue pour cette numération.  4, record 50, French, - d%C3%A9passement%20de%20capacit%C3%A9

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

dépassement de capacité : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  5, record 50, French, - d%C3%A9passement%20de%20capacit%C3%A9

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Porción de una palabra expresando el resultado de una operación aritmética por la cual su longitud de palabra excede la longitud de palabra prevista para la representación del número.  1, record 50, Spanish, - rebosamiento%20aritm%C3%A9tico

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to data that consist of numerals as well as to processes and functional units that use those data.  3, record 51, English, - numeric

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

numeric; numerical : terms standardized by ISO/IEC and CSA.  4, record 51, English, - numeric

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Qualifie des données représentées par des nombres ainsi que les processus et les unités fonctionnelles qui utilisent ces données.  2, record 51, French, - num%C3%A9rique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

numérique : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.  3, record 51, French, - num%C3%A9rique

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Perteneciente a datos que consisten de numerales como también procesos y unidades funcionales que usan esos datos.  1, record 51, Spanish, - num%C3%A9rico

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A six-character alpha/numeric code assigned to agents in auto-ticketing, PTA's and Reservation Paser system.  1, record 52, English, - security%20password

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Passwords are allocated by the Reservec II system through a complex matrix based on the date/time group at the time of password generation. The password is known only to the agent; no documentary records exist. The only time the computer displays the password is at the time of creation.  1, record 52, English, - security%20password

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Code de six caractères (lettres et chiffres) attribué aux agents chargés de l'émission automatique des billets, des billets prépayés ou des réservations à l'aide du système PASER.  1, record 52, French, - code%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Ces codes d'accès sont fournis par le Reservec II à partir d'une matrice complexe basée sur la date et l'heure auxquelles ils sont émis par le système. Ce dernier n'est connu que de l'agent auquel il appartient; il n'en existe aucune trace écrite et l'ordinateur n'affiche ce code qu'au moment de la création.  1, record 52, French, - code%20d%27acc%C3%A8s

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Security password is a six-character alpha/numeric code assigned to agents in auto-ticketing, PTA's and Reservation Paser system.  1, record 53, English, - Paser%20system

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Ce code de six caractères (lettres et chiffres) est attribué aux agents chargés de l'émission automatique des billets, des billets prépayés ou des réservations à l'aide du système Paser.  1, record 53, French, - syst%C3%A8me%20Paser

Record 53,  Textual support,  Spanish