TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMERICAL CONTROL TAPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- numerical tape
1, record 1, English, numerical%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- numeric tape 2, record 1, English, numeric%20tape
- numerical control tape 2, record 1, English, numerical%20control%20tape
- NC tape 3, record 1, English, NC%20tape
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A punched paper or plastic tape used to feed digital instructions to a numerical control machine. 1, record 1, English, - numerical%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- bande-pilote de commande
1, record 1, French, bande%2Dpilote%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande de commande numérique 2, record 1, French, bande%20de%20commande%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta numérica
1, record 1, Spanish, cinta%20num%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cinta de control numérico 1, record 1, Spanish, cinta%20de%20control%20num%C3%A9rico
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinta, generalmente de papel o de plástico, conteniendo perforaciones que representan números, que se utiliza para ingresar instrucciones en un dispositivo o máquina numéricamente dirigido. 2, record 1, Spanish, - cinta%20num%C3%A9rica
Record 2 - internal organization data 1993-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 2, Main entry term, English
- behind tape reader system
1, record 2, English, behind%20tape%20reader%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BTR 1, record 2, English, BTR
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A feature of a numerical control system that can accept control data from a control tape, or alternatively from a computer or other source. 1, record 2, English, - behind%20tape%20reader%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - behind%20tape%20reader%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 2, Main entry term, French
- système avec évitement du lecteur de bande
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- BTR 1, record 2, French, BTR
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de commande numérique qui fonctionne à partir d'une bande de commande, d'un ordinateur ou de toute autre source. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20avec%20%C3%A9vitement%20du%20lecteur%20de%20bande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- full range zero offset
1, record 3, English, full%20range%20zero%20offset
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A feature on some numerical control systems which gives the ability to introduce a dimension which will always be added to the tape command dimension which in turn results in the effect of moving the programmed zero point. 1, record 3, English, - full%20range%20zero%20offset
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- décalage d'origine intégral
1, record 3, French, d%C3%A9calage%20d%27origine%20int%C3%A9gral
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Software
Record 4, Main entry term, English
- command readout
1, record 4, English, command%20readout
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A visual display of information read from the tape of a numerical control unit. 1, record 4, English, - command%20readout
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- lecture des commandes
1, record 4, French, lecture%20des%20commandes
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- affichage de commandes 1, record 4, French, affichage%20de%20commandes
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 5, Main entry term, English
- Numerical Control Machine Programmer
1, record 5, English, Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numerical control machine programmer : Graduates of this 48-week program are trained in the modern methods of Numerical Control machine tool operation, as well as in the writing and editing of manual part-programs. Practical skills learned include : machine set-up, tool pre-set, tape preparation, cutter diameter and length compensation setting and on-site modification of existing programs. 2, record 5, English, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, record 5, English, - Numerical%20Control%20Machine%20Programmer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Usinage (Métallurgie)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 5, Main entry term, French
- Programmeur - machine-outil à commande numérique
1, record 5, French, Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 5, French, - Programmeur%20%2D%20machine%2Doutil%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


