TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMERICAL FACILITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- hypersonic propulsion
1, record 1, English, hypersonic%20propulsion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypersonic propulsion. Color Enhanced Supersonic Hydrogen Flame Through funding from the Hyper-X Program Office at NASA Langley, an experimental study of a dual-mode scramjet combustor is being conducted at the Aerospace Research Laboratory of the University of Virginia. Using conventional instrumentation and multiple laser-based diagnostic techniques, the study aims to further the understanding of the fuel-air mixing and combustion processes within the combustor and to resolve the uncertainty in CFD predictions of such flows. The majority of the experiments are being conducted using a high-enthalpy, continuous-flow facility. This facility simulates Mach 5 flight of a scramjet operating with ramp fuel injection of hydrogen. NASA Langley is performing numerical modeling of the combustor and these results are being compared with the experimental measurements. 2, record 1, English, - hypersonic%20propulsion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- propulsion hypersonique
1, record 1, French, propulsion%20hypersonique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis une dizaine d'années, la recherche aéronautique s'intéresse à la propulsion hypersonique, permettant d'atteindre des vitesses supérieures à Mach 6. [...] La technologie de motorisation privilégiée pour la propulsion hypersonique est le statoréacteur, dont la particularité est qu'il n'embarque pas de comburant à bord mais capte celui-ci dans l'air environnant : l'air est capté en amont du moteur et comprimé par un système de tuyère convergente. Le mélange carburant embarqué-air comprimé brûle dans la chambre de combustion avant d'être décomprimé, provoquant ainsi l'accélération des gaz et la poussée nécessaire au vol. 2, record 1, French, - propulsion%20hypersonique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- incoming call source display
1, record 2, English, incoming%20call%20source%20display
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visual numerical display device that indicates the digit designations of the calling internal station party, trunk circuit or other special circuit or feature facility. 1, record 2, English, - incoming%20call%20source%20display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- visualiseur de l'origine de l'appel d'arrivée
1, record 2, French, visualiseur%20de%20l%27origine%20de%20l%27appel%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visualisateur de l'origine de l'appel d'arrivée 1, record 2, French, visualisateur%20de%20l%27origine%20de%20l%27appel%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- visualizador del origen de la llamada entrante
1, record 2, Spanish, visualizador%20del%20origen%20de%20la%20llamada%20entrante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pantalla de identificador de llamada 1, record 2, Spanish, pantalla%20de%20identificador%20de%20llamada
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de presentación visual que indica el número de la estación interna del llamante, circuito de enlaces u otros circuitos especiales o facilidades. 1, record 2, Spanish, - visualizador%20del%20origen%20de%20la%20llamada%20entrante
Record 3 - internal organization data 2001-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- recall identification display
1, record 3, English, recall%20identification%20display
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A visual digital display device which indicates the numerical identification of the recalling party or facility and which is provided either in an auxiliary housing or by a Special Proprietary Station Instrument's station alphanumeric display. 1, record 3, English, - recall%20identification%20display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- visualiseur d'identification de rappel
1, record 3, French, visualiseur%20d%27identification%20de%20rappel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- visualisateur d'identification de rappel 1, record 3, French, visualisateur%20d%27identification%20de%20rappel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- visualizador de identificación de rellamada
1, record 3, Spanish, visualizador%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20rellamada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pantalla de identificación de llamada 1, record 3, Spanish, pantalla%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20llamada
feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de pantalla digital que indica la identificación numérica del abonado o del servicio que realiza la rellamada, que puede estar incluido en un aparato de estación especial o situado en una carcasa auxiliar. 1, record 3, Spanish, - visualizador%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20rellamada
Record 4 - internal organization data 1984-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- numerical facility
1, record 4, English, numerical%20facility
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aptitude tests measure... numerical facility... 1, record 4, English, - numerical%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- facilité numérique
1, record 4, French, facilit%C3%A9%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- X-Y shape-cutting system
1, record 5, English, X%2DY%20shape%2Dcutting%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Flow's complete Waternife composite facility is being offered to the aerospace industry, including... X-Y shape-cutting systems with computerized numerical or continuous-path control systems for multilayer prepreg cutting, and the omnidirectional hand-held Waterouter and fixed Waternife stations for cured composites. 1, record 5, English, - X%2DY%20shape%2Dcutting%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- système de découpe à coordonnées horizontales et verticales
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9coupe%20%C3%A0%20coordonn%C3%A9es%20horizontales%20et%20verticales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Flow Industries a mis au point pour l'industrie aérospatiale une installation Waternife complète, qui comprend [...], des systèmes de découpe à coordonnées horizontales et verticales avec CNC (commande numérique par calculateur) ou commandes de suivi de ligne pour le découpage des matériaux composites multicouches préimprégnés, l'outil à main omnidirectionnel Waterouter et des postes de coupe fixes Waternife pour les matériaux traités. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9coupe%20%C3%A0%20coordonn%C3%A9es%20horizontales%20et%20verticales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: