TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMERICAL METEOROLOGICAL FORECAST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Record 1, Main entry term, English
- numerical weather prediction
1, record 1, English, numerical%20weather%20prediction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NWP 2, record 1, English, NWP
correct
Record 1, Synonyms, English
- numerical forecast 3, record 1, English, numerical%20forecast
correct
- numerical weather forecast 4, record 1, English, numerical%20weather%20forecast
correct
- numerical meteorological prediction 5, record 1, English, numerical%20meteorological%20prediction
correct
- numerical forecasting 6, record 1, English, numerical%20forecasting
- numerical weather forecasting 6, record 1, English, numerical%20weather%20forecasting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forecast of the fields of meteorological variables by numerical solution of the hydrodynamical equations, generally with the help of a computer. 3, record 1, English, - numerical%20weather%20prediction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 7, record 1, English, - numerical%20weather%20prediction
Record 1, Key term(s)
- numerical meteorological forecast
- numerical meteorological forecasting
- numerical prediction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Record 1, Main entry term, French
- prévision numérique du temps
1, record 1, French, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prévision numérique 3, record 1, French, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- prévision météorologique numérique 4, record 1, French, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision des champs de variables météorologiques par résolution numérique des équations hydrodynamiques, généralement à l'aide d'un ordinateur. 5, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prévision numérique du temps (PNT) consiste à prévoir le temps par le biais de modèles mathématiques de l'atmosphère, tels que le modèle Global Environnemental Multiéchelle (GEM) du CMC. 2, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 6, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- predicción meteorológica numérica
1, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PMN 1, record 1, Spanish, PMN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- predicción numérica del tiempo 2, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica%20del%20tiempo
feminine noun
- PNT 2, record 1, Spanish, PNT
feminine noun
- PNT 2, record 1, Spanish, PNT
- predicción numérica 2, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
feminine noun
- pronóstico numérico 2, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico%20num%C3%A9rico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción de los campos de variables meteorológicas por resolución numérica de las ecuaciones hidrodinámicas, en general con ayuda de una computadora. 2, record 1, Spanish, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
predicción meteorológica numérica; PMN: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 3, record 1, Spanish, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Record 2 - internal organization data 1986-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- vertical motion field 1, record 2, English, vertical%20motion%20field
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
References :"Precipitation Forecasts at the Canadian Meteorological Centre", David Davies and Marvin Olson, July, 1972, and "Case Study : Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12. 1, record 2, English, - vertical%20motion%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- champ de mouvement vertical
1, record 2, French, champ%20de%20mouvement%20vertical
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- champ de déplacement vertical 1, record 2, French, champ%20de%20d%C3%A9placement%20vertical
masculine noun
- champ de motion verticale 1, record 2, French, champ%20de%20motion%20verticale
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
motion: Vx. [vieux] Action de mouvoir; mouvement. 2, record 2, French, - champ%20de%20mouvement%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Référence : "Filtrage spatial et post-traitement", "Principales différences entre V8 et V9", "Analyses de l'humidité", and "Bogus de l'humidité", Chapters IV - VII, Notes for RPN course ? 1, record 2, French, - champ%20de%20mouvement%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Référence pour le français et l'anglais : "Précipitation des premières 24 heures"/"Precipitation in the First 24 Hours", traduit par T. Knowles. 1, record 2, French, - champ%20de%20mouvement%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- integration cycle 1, record 3, English, integration%20cycle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
References :"Precipitation Forecasts at the Canadian Meteorological Centre", David Davies and Marvin Olson, July, 1972, and "Case Study : Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12. 1, record 3, English, - integration%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- cycle d'intégration
1, record 3, French, cycle%20d%27int%C3%A9gration
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: