TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quantifying habitat quality is especially important for larval fish that inhabit estuaries because estuaries are a common nursery area for many species and because estuaries are subject to a multitude of human related stressors such as eutrophication, contaminant loading, and loss of physical habitat.  1, record 1, English, - common%20nursery%20area

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modern large-scale shrimp farming is carried out in specially designed pond farms following mainly semi-intensive forms of culture, which have generally proved to be more economical. Such farms usually have a hatchery and nursery and rearing ponds... Ponds in Central and South American shrimp farms are sometimes larger, up to 20 ha in area.  2, record 2, English, - shrimp%20farm

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Heat lamps often are used to keep pigs warm, but extreme caution must be used to prevent a fire. Bedding and floor pads work well. Hovers can be used to conserve heat in a smaller area. A hover is a boxlike structure that captures heat and reduces drafts. This simple box can be placed in a farrowing crate or nursery pen. One side of the hover is open so that young pigs can get inside.  3, record 3, English, - piglet%20hover

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

For small pigs, use a hover over the resting area in cold weather.  4, record 3, English, - piglet%20hover

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les cases de mise bas de dimensions normales qui comportent une aire de contention pour retenir la truie et un compartiment pour les porcelets, conviennent aussi bien aux installations à un seul local, pour les petits troupeaux, qu'aux installations à locaux multiples utilisés par les gros élevages. Les sections de mise basse doivent avoir un bon système d'évacuation des déchets et, dans chaque cage un compartiment d'alimentation distinct chauffé pour assurer le confort des porcelets sans chaleur excessive pour la truie.  1, record 3, French, - compartiment%20pour%20les%20porcelets

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A structure built of laths, an enclosure or shaded area which is protected against great fluctuations in outside temperature and where grafted vines are stored before being planted in the nursery.  1, record 4, English, - shade%20house

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Local abrité, mais non chauffé, généralement vitré, où les greffes sont entreposées avant la mise en pépinière.  1, record 4, French, - serre%20froide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

nursery : An area set aside for the raising of young trees(the nursery stock), mainly for planting out... May have both seedling and transplant beds. One in which seedlings only are raised, no transplanting being done, is termed a seedling nursery...  1, record 5, English, - seedling%20nursery

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il existe des pépinières dites «de multiplication», productrices de jeunes plants, comme on en trouve dans la vallée de la Loire [...], et des pépinières dites «d'élevage», où la culture des arbustes et des arbres est poursuivie jusqu'au moment où ceux-ci ont acquis une force suffisante pour être utilisés dans les plantations. [...] Les terres de consistance relativement légère conviennent aux pépinières de multiplication [...]  1, record 5, French, - p%C3%A9pini%C3%A8re%20de%20multiplication

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lugar donde se siembran y crían vegetales que luego se transplantan.  1, record 5, Spanish, - semillero

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A small-scale nursery.  2, record 6, English, - mini%2Dnursery

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

nursery : An area set aside for the raising of young trees(i. e. the nursery stock), generally for outplanting.  3, record 6, English, - mini%2Dnursery

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish