TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Occupancy Instrument System(OIS) is a database that allows PWGSC [Public Works and Government Services Canada] contacts(usually tenant accommodation services officers), the system's main authorized users, to administer occupancy instruments between PWGSC and its tenants. The system allows users to prepare, modify, update, produce and print occupancy instruments.  2, record 1, English, - tenant%20accommodation%20services%20officier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système de gestion des accords d'occupation des locaux (SGAO) est une base de données qui permet aux personnes-ressources de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] (il s'agit habituellement des agents des services de logement des locataires), les principaux utilisateurs autorisés du système, d'administrer les accords d'occupation des locaux conclus entre TPSGC et ses locataires. Le système permet aux utilisateurs de préparer, de modifier, de mettre à jour, de produire et d'imprimer les accords d'occupation des locaux.  2, record 1, French, - agent%20des%20services%20de%20locaux%20des%20locataires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Optimum environmental ranges by which PWGSC currently operates are set out within the building's Standard Operating Procedures(SOPs), Occupancy Instruments(OIs) or other departmentally accepted standards that define the building baseline technical information and acceptable operational performance envelope, using applicable standards as a point of departure.  2, record 2, English, - operational%20performance%20envelope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les normes environnementales optimales utilisées par les TPSGC sont établies dans les procédures normales d'exploitation (PNE) dans les accords d'occupation (AO) et dans d'autres normes ministérielles acceptées qui définissent les renseignements techniques de base sur les immeubles et déterminent l' enveloppe des performances opérationnelles acceptables, en utilisant les normes applicables comme point de départ.  2, record 2, French, - enveloppe%20des%20performances%20op%C3%A9rationnelles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Optimum environmental ranges by which PWGSC [Public Works and Government Services Canada] currently operates are set out within the building's Standard Operating Procedures(SOPs), Occupancy Instruments(OIs) or other departmentally accepted standards that define the building baseline technical information and acceptable operational performance envelope, using applicable standards as a point of departure.  2, record 3, English, - baseline%20technical%20information

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les normes environnementales optimales utilisées par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sont établies dans les procédures normales d'exploitation (PNE) dans les accords d'occupation (AO) et dans d'autres normes ministérielles acceptées qui définissent les renseignements techniques de base sur les immeubles et déterminent l'enveloppe des performances opérationnelles acceptables, en utilisant les normes applicables comme point de départ.  2, record 3, French, - renseignements%20techniques%20de%20base

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Loping surface relating to departure procedures.  1, record 4, English, - obstacle%20identification%20surface

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

obstacle identification; OIS : term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, record 4, English, - obstacle%20identification%20surface

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Surface inclinée se rapportant aux procédures de départ.  1, record 4, French, - surface%20d%27identification%20d%27obstacles

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

surface d'identification d'obstacles; OIS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 4, French, - surface%20d%27identification%20d%27obstacles

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Superficie oblicua correspondiente a los procedimientos de salida.  1, record 4, Spanish, - superficie%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

superficie de identificación de obstáculos; OIS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 4, Spanish, - superficie%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20obst%C3%A1culos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Occupancy Instrument System(OIS) is a database that allows PWGSC [Public Works and Government Services Canada] contacts(usually tenant accommodation services officers), the system's main authorized users, to administer occupancy instruments between PWGSC and its tenants. The system allows users to prepare, modify, update, produce and print occupancy instruments.  2, record 5, English, - Occupancy%20Instrument%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Système des accords d'occupation (SAO). Le SAO est une base de données qui permet aux personnes-ressources de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] (généralement, les agents des services de gestion des locaux des locataires), soit les principaux utilisateurs autorisés du système, d'administrer les accords d'occupation conclus entre TPSGC et ses locataires. Grâce à ce système, les utilisateurs peuvent préparer, modifier, mettre à jour, produire et faire imprimer les accords d'occupation.  2, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20des%20accords%20d%27occupation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

One of the components of the OIS(Office Information Systems) model developed by the Gartner Group.  1, record 6, English, - Enterprise%20Messaging%20Utility

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

OIS systems support multiuser files, enabling them to be opened as shared read/write files, shared read only files, or exclusive use(unshared).  1, record 7, English, - multiuser%20file

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

OIS queue-control features enable users to access spooled files for printing, resequencing, or deleting.  1, record 8, English, - queue%2Dcontrol

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

file d'attente : groupe de données en attente de traitement ou de transmission, en un point quelconque du réseau.  2, record 8, French, - contr%C3%B4le%20de%20file%20d%27attente

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

OIS BASIC is well-suited to the interactive programming environment and is easily learned by beginning programmers.  1, record 9, English, - interactive%20programming%20environment

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish