TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONGOING ANALYSIS [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-31

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
CONT

Infectious disease surveillance is the ongoing collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data. This type of assessment is a core public health function.... Surveillance can detect sudden changes in disease occurrence, such as an outbreak, or identify long-term disease trends or new and emerging diseases. Surveillance activities are linked to public health actions, such as investigation, control and prevention, evaluation, or planning and allocating resources to address the diseases affecting the population.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
CONT

La surveillance des maladies infectieuses répond aujourd'hui à plusieurs objectifs : estimer le poids des maladies surveillées, suivre les tendances de leur incidence, leur dynamique temporo-spatiale, caractériser les populations affectées et les principaux facteurs de risque; détecter précocement les épidémies ou des événements de santé anormaux afin d'interrompre précocement ou de réduire la chaîne de transmission par des mesures de contrôle et de prévention adaptées; contribuer à l'élaboration et à l'évaluation des programmes de lutte contre les maladies [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-03

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Operations Research and Management
  • Labour Relations
DEF

... a non-profit professional association serving the growing field of business analysis[, it] supports the recognition of the profession, and works to maintain global standards for the ongoing development of the practice and certifications [through professional development and career resources, networking and volunteer opportunities. ]

OBS

International Institute of Business Analysis; IIBA: trademark of International Institute of Business Analysis. The name is followed by the "R" symbol in a circle in superscript.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Relations du travail
DEF

[…] est un organisme à but non lucratif qui fait la promotion de l'analyse d'affaires à travers un réseau mondial de membres, sections, corporations et partenaires.

OBS

International Institute of Business Analysis; IIBA : marque de commerce d'International Institute of Business Analysis. Le nom est suivi du symbole «R» encerclé placé en exposant.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2019-03-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3644
occupation code, see observation
OBS

3644: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : conducting original research and analysis on forensic identification and chemical processes, practices, techniques, technical processes and equipment; providing scientific expertise to ongoing forensic research projects and initiatives; providing ongoing support, analysis and technical instruction to field specialists; maintaining expert knowledge of the field by studying research developments and innovations, attending professional associations and conferences, and liaising with forensic identification and chemical specialists from the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) and other organizations; publishing original and authoritative research and analysis in technical bulletins, scientific publications, peer-reviewed journals; and making presentations to national and international forensic training seminars and conferences.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3644
occupation code, see observation
OBS

3644 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des recherches et des analyses nouvelles touchant les pratiques, les techniques et les processus relatifs à l'identité judiciaire et à la chimie, ainsi que le matériel et les processus techniques; communiquer des connaissances scientifiques pour les projets et les initiatives de recherche en science judiciaire en cours; fournir un soutien, une analyse et une formation technique permanentes aux spécialistes dans le domaine; entretenir une connaissance experte du domaine en étudiant les progrès et les innovations en matière de recherche, assister à des conférences et à des réunions d'associations professionnelles, et établir des rapports avec les spécialistes de l'identité judiciaire et de la chimie de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et d'autres organisations; publier des analyses et des recherches nouvelles et documentées dans des bulletins techniques, des publications scientifiques et des journaux approuvés par des collègues; faire des présentations lors de conférences et de séminaires nationaux et internationaux de formation en science judiciaire.

OBS

chimiste-chercheur judiciaire; chimiste-chercheuse judiciaire : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chimiste en recherche judiciaire» est préférable, car «chercheur» (ou «chercheuse») est plutôt l'équivalent de «researcher».

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
  • IT Security
OBS

[The Forensic Utilities Research Team develops] custom forensic analysis software and utilities to assist ongoing digital media exploitation services, reverse engineers software to determine malicious code intent or identify origin [and] develops custom data exploitation, data access and social networking software to support high anonymity and low attribution collection operations.

OBS

Part of the Technological Crime Branch at the Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police
  • Sécurité des TI
OBS

[L'Équipe de recherche sur les utilitaire judiciaires met] au point des logiciels et des utilitaires spécialisés pour l'analyse judiciaire afin d'aider les services d'exploitation des médias numériques; [désosse] des logiciels afin de déterminer l'intention d'un code malicieux ou d'en trouver l'origine [et développe] des logiciels spécialisés d'exploitation de données, d'accès aux données et de réseautage social à l'appui des opérations de collecte nécessitant l'anonymat ou un accès restreint.

OBS

Fait partie de la Sous-direction de la criminalité technologique de la Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Communication and Information Management
DEF

An ongoing, cyclical process that incorporates the Information Gathering and Recognition of Indicators and Warnings capability, the Intelligence Analysis and Production capability and the Intelligence and Information Sharing and Dissemination capability.

OBS

intelligence and information sharing: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Processus continu et cyclique incorporant les capacités Collecte de l’information et repérage des indicateurs et des avertissements, Analyse et production du renseignement et Échange et diffusion du renseignement et de l’information.

OBS

échange du renseignement et de l'information : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
  • Trade
CONT

While bar codes are now in common use in retailing, the ongoing evolution of scanning technologies will require further consumer-focused analysis of how they are likely to either facilitate or challenge consumers’ self-checking of prices.

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
  • Commerce
CONT

Les codes à barres sont maintenant d'usage courant dans le secteur du détail, mais l'évolution continue des technologies de balayage électronique obligera à effectuer d'autres analyses axées sur les consommateurs, afin de déterminer si ces technologies vont soit faciliter soit freiner la vérification des prix par les consommateurs mêmes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-06-02

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
CONT

This study aimed to extend our initial analysis by examining the longitudinal diagnostic efficiency of the DSM-IV criteria for BPD [borderline personality disorder]. We used data from the CLPS [Collaborative Longitudinal Personality Disorders Study] and ongoing prospective repeated-measures study designed to examine disease course and outcome among patients with PDs [personality disorders].

French

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Government On-Line. Third horizontal review completed in 2004, the Service Delivery Infrastructure(SDI) Review, effectively profiled the service delivery environment across the country to support the ongoing management and sustainability of external government service delivery. This analysis took into consideration points of service, volumes of service transactions, staff allocated across service delivery channels, and the overall investment made by government in delivering its services to Canadians.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Gouvernement en direct. Dans le cadre d'un troisième examen horizontal, terminé en 2004, soit l'Examen de l'infrastructure de prestation des services (EIPS), on a effectivement brossé un tableau de la prestation des services dans l'ensemble du pays pour appuyer la gestion et la viabilité continues de la prestation des services gouvernementaux externes. Dans cet examen, on a tenu compte des points de service, du volume des transactions de services, des employés affectés aux différents modes de prestation de services et de l'ensemble des investissements consacrés par le gouvernement aux services qu'il offre aux citoyens canadiens.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
CONT

As part of an ongoing process of validating the instrument, a confirmatory factor analysis was run on the TMDP test items. The objective of the study was to verify that the clinical scales of the TMDP [Test multidimensionnel de personnalité] were able to account for the observed pattern of variance/covariance between specific collections of items allegedly measuring the clinical syndromes.

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
CONT

Afin d'évaluer la validité de l'instrument, les items du TMDP sont soumis à une analyse factorielle confirmatoire dans le but de vérifier si les échelles cliniques du TMDP [Test multidimensionnel de personnalité] sont capables de rendre compte adéquatement des patrons de variance/covariance entre différents groupuscules d'items provenant des échelles cliniques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Statistics
OBS

Public Health Agency of Canada. The primary role of the Statistics and Risk Assessment Section is to support the activities of the Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division through the ongoing development and update of quantitative risk assessment models and methodologies for the analysis of blood borne diseases.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Statistique
OBS

Agence de santé publique du Canada. Le rôle premier de la Section des statistiques et de l'évaluation des risques (SSER) est de faciliter les activités de la Division des infections acquises en milieu de soins de santé, par l'élaboration et la mise à jour continues de modèles et de méthodes d'évaluation quantitative des risques pour l'analyse des maladies à diffusion hématogène, et par la recherche en économie de la santé.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Trade
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

[Industry Canada] performed ongoing analysis of the developments in Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(CRTC) proceedings on local telephone competition...

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

[Industrie Canada] a mené une analyse continue sur l'évolution des travaux du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes portant sur la concurrence locale en téléphonie.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Operations Analysis Section is responsible for designing the changes to the annual returns and for the instructions in completion thereof. The Section carries out an analytical review of these filings. The Section is responsible for the ongoing monitoring of a company's financial condition and matters of concern are discussed with company officials to effect corrective action.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La Section de l'analyse des opérations est chargée de concevoir les modifications apportées aux états annuels, de même que les instructions relatives à leur préparation. La section analyse ces documents; entre autres, elle applique des tests de pré-alerte aux données soumises par les sociétés et examine les diverses tendances pour déceler les sociétés qui risquent d'éprouver des difficultés financières. La section assure le suivi des entreprises et discute des problèmes avec les représentants de ces dernières pour appliquer les correctifs nécessaires.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: