TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A stocker works at a store organizing, stocking, and restocking shelves with goods for sale. Typically, stores that employ dedicated stockers are larger facilities such as department, appliance, and hardware stores; supermarkets also use stockers. The primary job of a stocker is to replace and rotate items on the sales floor in compliance with store procedures. They may follow inventory or restock reports generated by previous or ongoing sales data to replace items. In instances where new products are to be offered, the stocker typically helps manage space and display areas as part of the job.  2, record 1, English, - shelf%20stocker

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Improvement Commission was replaced by the Federal District Commission in 1927 and in 1959 the Federal District Commission was replaced by the National Capital Commission.  3, record 2, English, - National%20Capital%20Commission

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A Crown corporation of the Government of Canada, the National Capital Commission(NCC) was created in 1959 as the steward of federal lands and buildings in the National Capital Region. Its job, simply put, is to plan, develop and use these properties as a source of pride and unity for Canadians. The boulevards and monuments in Canada's Capital, the Parks and heritage buildings, the national festivals--these are just some of the results of over a century of ongoing strategic effort by the NCC and its predecessors.  4, record 2, English, - National%20Capital%20Commission

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 1927, le nom de la Commission a été remplacé par «Commission du district fédéral». En 1959 le nom «Commission du district fédéral» est remplacé par «Commission de la Capitale nationale».  6, record 2, French, - Commission%20de%20la%20capitale%20nationale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Commission de la capitale nationale (CCN) est une société d'État du gouvernement canadien, qui a été créée en 1959 pour protéger les propriétés et les terrains fédéraux de la région de la capitale nationale. Elle doit aussi réaliser la planification urbaine et l'aménagement de la capitale et utiliser les propriétés fédérales de sorte qu'elles soient une source de fierté pour les Canadiens et qu'elles consolident leur appartenance à la collectivité canadienne. Ainsi, la CCN et les organismes qui l'ont précédée ont travaillé fort et de façon stratégique au cours du dernier siècle pour construire des boulevards et ériger des monuments dans la capitale du Canada, pour aménager des parcs et protéger les bâtiments patrimoniaux et aussi pour offrir des programmes d'envergure nationale.  7, record 2, French, - Commission%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ongoing project in HTM to clean up the numerous job entry systems(JES) on the mainframe by multi-access systems(MAS) in order to create a single big JES.  1, record 3, English, - JES%2FMAS%20cleanup

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projet en cours à GTOH pour «nettoyer» les nombreux systèmes de soumission des travaux (JES) sur ordinateur central par de multiples systèmes (Multi-access system (MAS)) afin d'en créer un seul.  1, record 3, French, - %C3%A9puration%20des%20JES%2FMAS

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A highly effective process that focuses on how management can create gains, rather than simply share them, by involving employees in team problem solving, innovation and policy making, by giving employees ongoing training to ensure continuous gains; by improving employees’ job security, promotion potential, and quality of work life, not just their monetary status.(From book titled Gain Management, by R. J. Doyle and P. J. Doyle).  1, record 4, English, - gain%20management

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Créé en français sur le modèle "gestion des ressources", "gestion du temps".  1, record 4, French, - gestion%20des%20gains

Record 4,  Textual support,  Spanish