TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONION RINGS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- onion network
1, record 1, English, onion%20network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An onion network appears as sequential layers of LANs divided by firewalls. Each layer is called a ring and acts as an independent network segment between the adjacent rings. The center layer of the onion is called a core; each onion only contains one core. 1, record 1, English, - onion%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- réseau en oignon
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20en%20oignon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- onion smudge
1, record 2, English, onion%20smudge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- onion scub 2, record 2, English, onion%20scub
correct
- smudge of onion 3, record 2, English, smudge%20of%20onion
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A common fungus disease of the onion characterized by black concentric internal rings or smutly spots on the surface of the bulb scales. 2, record 2, English, - onion%20smudge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An onion disease caused by Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. 3, record 2, English, - onion%20smudge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
onion smudge: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - onion%20smudge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 2, Main entry term, French
- anthracnose de l'oignon
1, record 2, French, anthracnose%20de%20l%27oignon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie de l'oignon causée par Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. 1, record 2, French, - anthracnose%20de%20l%27oignon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anthracnose est une maladie causée par le champignon Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. que l'on rencontre occasionnellement sur les oignons blancs au moment de la récolte et de l'entreposage. On remarque alors au niveau du col de l'oignon et sur les tuniques externes du bulbe de petites taches vert foncé ou noires souvent groupées ou disposées en anneaux concentriques. 2, record 2, French, - anthracnose%20de%20l%27oignon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción hortícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- antracnosis de la cebolla
1, record 2, Spanish, antracnosis%20de%20la%20cebolla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El agente causal (Colletotrichum circinans) produce manchas negruzcas en las escamas exteriores, sobre todo en las cebollas del género blanco. 1, record 2, Spanish, - antracnosis%20de%20la%20cebolla
Record 3 - internal organization data 2015-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- onion rings
1, record 3, English, onion%20rings
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- French onion rings 2, record 3, English, French%20onion%20rings
correct, plural
- French fried onions 3, record 3, English, French%20fried%20onions
plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rings of sliced onion coated with batter or crumbs and fried. 4, record 3, English, - onion%20rings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- rondelles d'oignon
1, record 3, French, rondelles%20d%27oignon
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- anneaux d'oignon 2, record 3, French, anneaux%20d%27oignon
correct, masculine noun, plural
- rondelles d'oignon frites 3, record 3, French, rondelles%20d%27oignon%20frites
correct, feminine noun, plural
- oignons frits à la française 4, record 3, French, oignons%20frits%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Tranches] d'oignons crues trempées dans la pâte à frire et cuites à grande friture. 5, record 3, French, - rondelles%20d%27oignon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aros de cebolla a la francesa
1, record 3, Spanish, aros%20de%20cebolla%20a%20la%20francesa
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aros de cebolla fritos 1, record 3, Spanish, aros%20de%20cebolla%20fritos
correct, masculine noun, plural
- aros de cebolla 1, record 3, Spanish, aros%20de%20cebolla
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- environmentally friendly tray
1, record 4, English, environmentally%20friendly%20tray
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- environmentally-friendly tray 2, record 4, English, environmentally%2Dfriendly%20tray
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A pile of onion rings on an environmentally friendly tray with four containers of ketchup. 1, record 4, English, - environmentally%20friendly%20tray
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- barquette écologique
1, record 4, French, barquette%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Barquette dont la composition assure une dégradation facile dans l'environnement, un recyclage aisé et/ou l'absence d'éléments susceptibles de toxicité. 1, record 4, French, - barquette%20%C3%A9cologique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- tomato spotted wilt
1, record 5, English, tomato%20spotted%20wilt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Spotted wilt is common on tomato, potato, tobacco, lettuce, pea, celery, and other vegetables... In tomato there are bronze, ringlike secondary lesions; plants are stunted with some necrosis; there may be a yellowish mosaic with leaf distortion. Fruits are often marked with concentric rings of pale red, yellow, or white... Transmission [of the virus] is by onion and flower thrips. 2, record 5, English, - tomato%20spotted%20wilt
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Spotted wilt [is] caused by the tomato spotted wilt virus ... 3, record 5, English, - tomato%20spotted%20wilt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 5, Main entry term, French
- taches bronzées de la tomate
1, record 5, French, taches%20bronz%C3%A9es%20de%20la%20tomate
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tache de bronze de la tomate 2, record 5, French, tache%20de%20bronze%20de%20la%20tomate
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La tache de bronze, causée par le virus de la tache de bronze, [est] une maladie très contagieuse [qui] peut être transmise au cours de la manipulation des cultures. Le symptôme principal est le bronzage des jeunes feuilles suivi d'une déformation unilatérale, d'une atrophie prononcée et de l'arrêt presque complet de la croissance. Le bronzage peut se présenter sous la forme de taches isolées ou recouvrir toute la surface (ou presque) des feuilles. 2, record 5, French, - taches%20bronz%C3%A9es%20de%20la%20tomate
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción hortícola
Record 5, Main entry term, Spanish
- bronceado del tomate
1, record 5, Spanish, bronceado%20del%20tomate
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- mancha de bronceado 2, record 5, Spanish, mancha%20de%20bronceado
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En frutos, se presentan manchas irregulares, necrosis y maduración irregular causadas por F. occidentalis. 1, record 5, Spanish, - bronceado%20del%20tomate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Puntos o manchas necróticas que a veces afectan a los pecioles y a los tallos. 2, record 5, Spanish, - bronceado%20del%20tomate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Marchitez cepical. 3, record 5, Spanish, - bronceado%20del%20tomate
Record 6 - internal organization data 1999-05-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 6, Main entry term, English
- Bismark herring
1, record 6, English, Bismark%20herring
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A German herring from the Baltic which is simply filleted and marinated in vinegar with onion rings for 2-3 days. 2, record 6, English, - Bismark%20herring
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 6, Main entry term, French
- hareng Bismarck
1, record 6, French, hareng%20Bismarck
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Filet de papillon de hareng, avec la peau, saumuré, déssalé, puis mariné dans du vinaigre avec du sucre et des épices. 2, record 6, French, - hareng%20Bismarck
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 6, French, - hareng%20Bismarck
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: