TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONION SALT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- rollmops
1, record 1, English, rollmops
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rollmopse 1, record 1, English, rollmopse
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fillet of freshened salt herring rolled up with pickle or onion and skewered and then pickled in a marinade of vinegar, sliced onion, peppercorn, celery seed, bay leaves, or other spices. 1, record 1, English, - rollmops
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Webster’s, the plural form is "rollmops". 2, record 1, English, - rollmops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- rollmops
1, record 1, French, rollmops
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filet de hareng mariné au vin blanc, enroulé autour d'un cornichon. 1, record 1, French, - rollmops
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salade de pommes de terre garnie de rollmops et d'œufs durs. 2, record 1, French, - rollmops
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Mineralogy
- Photoelectricity and Electron Optics
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- silica
1, record 2, English, silica
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- silicon oxide 2, record 2, English, silicon%20oxide
correct
- silicon dioxide 3, record 2, English, silicon%20dioxide
correct
- silica dioxide 4, record 2, English, silica%20dioxide
correct
- dioxide of silicon 5, record 2, English, dioxide%20of%20silicon
correct
- silicic anhydride 6, record 2, English, silicic%20anhydride
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compound of the two most abundant elements in the Earth’s crust, silicon and oxygen. 4, record 2, English, - silica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Silica] has three main crystalline varieties: quartz (by far the most abundant), tridymite, and cristobalite. Other varieties include coesite, keatite, and lechatelierite. 4, record 2, English, - silica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Silicon dioxide... [is used as :] Anti-caking agent for garlic salt, onion salt... Icing Sugar... Unstandardized dry mixes... ;celery salt and celery pepper... Cayenne pepper... 7, record 2, English, - silica
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: SiO2. 8, record 2, English, - silica
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Minéralogie
- Photo-électricité et optique électronique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- silice
1, record 2, French, silice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dioxyde de silicium 2, record 2, French, dioxyde%20de%20silicium
correct, masculine noun
- oxyde de silicium 3, record 2, French, oxyde%20de%20silicium
correct, masculine noun
- anhydride silicique 2, record 2, French, anhydride%20silicique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé de silicium le mieux connu [qui] existe à l'état naturel dans diverses roches (silex, quartz, calcédoine, améthyste) et dans les sables. 2, record 2, French, - silice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il a de nombreuses applications industrielles (fabrication du verre, des céramiques, des abrasifs, etc.) 2, record 2, French, - silice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : SiO2 4, record 2, French, - silice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Mineralogía
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sílice
1, record 2, Spanish, s%C3%ADlice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dióxido de silicio 2, record 2, Spanish, di%C3%B3xido%20de%20silicio
correct, masculine noun
- anhídrido silícico 3, record 2, Spanish, anh%C3%ADdrido%20sil%C3%ADcico
masculine noun
- óxido de silicio 4, record 2, Spanish, %C3%B3xido%20de%20silicio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compuesto de oxígeno y silicio [...] 2, record 2, Spanish, - s%C3%ADlice
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la naturaleza se encuentra en distintas especies mineralógicas cristalizadas (cuarzo, tridimita y cristobalita) o pseudocristalinas (sílex, ópalo, ágata, etc.). 2, record 2, Spanish, - s%C3%ADlice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SiO2. 5, record 2, Spanish, - s%C3%ADlice
Record 3 - internal organization data 2007-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 3, Main entry term, English
- cooked in a court-bouillon
1, record 3, English, cooked%20in%20a%20court%2Dbouillon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Filets of hake or cod : they can be cooked in a "court-bouillon"(this complicated term simply means aromatizing the cooking water with herbs, celery, onion, carrot, whole cloves or peppercorns, with the addition of two tablespoons of vinegar and a pinch of salt). 2, record 3, English, - cooked%20in%20a%20court%2Dbouillon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 3, Main entry term, French
- à la nage
1, record 3, French, %C3%A0%20la%20nage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de préparation culinaire de certains crustacés (langouste, homard, écrevisses,...) que l'on cuit dans un court-bouillon aromatisé. 2, record 3, French, - %C3%A0%20la%20nage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cocido en caldo corto 1, record 3, Spanish, cocido%20en%20caldo%20corto
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 4, Main entry term, English
- French dip sandwich
1, record 4, English, French%20dip%20sandwich
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- French dipped sandwich 2, record 4, English, French%20dipped%20sandwich
United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Boneless rump roast with chopped onion seasoned with garlic powder, salt, cayenne, oregano, rosemary, slowly cooked in beef broth or onion soup until thickened, then sliced thin and served on French bread or French rolls. [Taken from a recipe found in the Website www. culinarycafe. com] 3, record 4, English, - French%20dip%20sandwich
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Philippe, The Original, is one of the oldest and best known restaurants in Southern California. Philippe’s was established in 1908 by Philippe Mathieu, who claimed the distinction of having created the "French Dipped Sandwich." One day in 1918, while making a sandwich, Mathieu inadvertently dropped the sliced French roll into the roasting pan filled with juice still hot from the oven. The patron [took] the sandwich anyway and ... so was born "The French dipped Sandwich." So called either because of Mathieu’s French heritage, the French roll the sandwich is made on or because the officer’s name was French. 2, record 4, English, - French%20dip%20sandwich
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 4, Main entry term, French
- sandwich «French dip»
1, record 4, French, sandwich%20%C2%ABFrench%20dip%C2%BB
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, record 4, French, - sandwich%20%C2%ABFrench%20dip%C2%BB
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 4, French, - sandwich%20%C2%ABFrench%20dip%C2%BB
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: