TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONION SAUCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Menus
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- poached smoked cod
1, record 1, English, poached%20smoked%20cod
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our restaurant "Sienna" offers a variety of dishes to appeal to every palate... all in the heart of Dublin City Centre... Sample Menu... Soup of the Day... Chicken Kiev... Poached Smoked Cod with a rich spring onion butter sauce... etc. 1, record 1, English, - poached%20smoked%20cod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- morue fumée et pochée
1, record 1, French, morue%20fum%C3%A9e%20et%20poch%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- soubise
1, record 2, English, soubise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soubise sauce 2, record 2, English, soubise%20sauce
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a white or brown sauce containing onions or onion purée. 2, record 2, English, - soubise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- soubise
1, record 2, French, soubise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sauce soubise 2, record 2, French, sauce%20soubise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sauce composée d'oignons et de beurre mélangés avec du velouté ou de la crème. 1, record 2, French, - soubise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
- Commercial Practice (Restaurants)
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- Donair
1, record 3, English, Donair
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... Spiced beef garnished with onion, tomato and sweet sauce and rolled up in pita bread, it is similar to a gyro sandwich... 2, record 3, English, - Donair
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food referred to as donairs, pizza roll-ups or those products made with croissants, bagels, pita breads, pizza crusts, buns, rolls etc. 3, record 3, English, - Donair
Record 3, Key term(s)
- DONER
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
- Exploitation commerciale (Restauration)
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- Donair
1, record 3, French, Donair
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pain pita farci de viande marinée. Cette viande est cuite sur une broche tournante à la mode Libanaise. 1, record 3, French, - Donair
Record 3, Key term(s)
- DONER
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 4, Main entry term, English
- chicken Stroganoff
1, record 4, English, chicken%20Stroganoff
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Stroganoff : Meat browned with onion and cooked in a sauce made of sour cream, seasonings, and usually mushrooms. 2, record 4, English, - chicken%20Stroganoff
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 4, Main entry term, French
- poulet Stroganoff
1, record 4, French, poulet%20Stroganoff
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: