TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONLENDING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- domestic onlending 1, record 1, English, domestic%20onlending
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
domestic onlending : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - domestic%20onlending
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- prêts à des résidents
1, record 1, French, pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sidents
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitaux empruntés à l'étranger pour les reprêter à des résidents. 1, record 1, French, - pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sidents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prêts à des résidents : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sidents
Record 1, Key term(s)
- prêt à des résidents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 2, Main entry term, English
- onlending concession
1, record 2, English, onlending%20concession
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on-lending concession 2, record 2, English, on%2Dlending%20concession
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Template Transactions : Legislative Context. The thin capitalisation regime :onlending concession... 1, record 2, English, - onlending%20concession
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Until now, banks have enjoyed what is known as an on-lending concession, which removes debt that is on-lent from their balance sheets when the thin capitalisation rules are applied. 2, record 2, English, - onlending%20concession
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 2, Main entry term, French
- concession de réutilisation
1, record 2, French, concession%20de%20r%C3%A9utilisation
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- free-limit loan 1, record 3, English, free%2Dlimit%20loan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A loan which does not exceed the amount above which onlending is subject to Bank approval. 2, record 3, English, - free%2Dlimit%20loan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- prêt librement accordé
1, record 3, French, pr%C3%AAt%20librement%20accord%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- préstamo de aprobación autónoma
1, record 3, Spanish, pr%C3%A9stamo%20de%20aprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- subborrower
1, record 4, English, subborrower
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A smaller loan which is a part of a larger loan, often one provided for onlending. 2, record 4, English, - subborrower
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- emprunteur secondaire
1, record 4, French, emprunteur%20secondaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- emprunteur final 2, record 4, French, emprunteur%20final
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 4, Main entry term, Spanish
- subprestatario
1, record 4, Spanish, subprestatario
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- free-limit subloan 1, record 5, English, free%2Dlimit%20subloan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A subloan which does not exceed the limit above which onlending is subject to [World] Bank review. 1, record 5, English, - free%2Dlimit%20subloan
Record 5, Key term(s)
- free limit subloan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- prêt secondaire librement accordé
1, record 5, French, pr%C3%AAt%20secondaire%20librement%20accord%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 5, Main entry term, Spanish
- subpréstamo de aprobación autónoma
1, record 5, Spanish, subpr%C3%A9stamo%20de%20aprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: