TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONLINE CATALOGUE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Cartography
- Photography
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- National Earth Observation Data Framework Catalogue
1, record 1, English, National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- NEODF Catalogue 2, record 1, English, NEODF%20Catalogue
correct
- NEODF-Cat 3, record 1, English, NEODF%2DCat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NEODF-Cat enables public and government users to intelligently search and easily access the GoC EO [Government of Canada Earth Observation] raw [image products] and product archives managed by NRCan [Natural Resources Canada]. 4, record 1, English, - National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] National Air Photo Library online application(formerly ’NAPL Online’) has been integrated into the NEODF(National Earth Observation Data Framework) Catalogue. 2, record 1, English, - National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Cartographie
- Photographie
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre
1, record 1, French, catalogue%20du%20Cadre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- catalogue CNDOT 2, record 1, French, catalogue%20CNDOT
correct, masculine noun
- CNDOT-Cat 3, record 1, French, CNDOT%2DCat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L']application de la Photothèque nationale de l'air (anciennement «PNA en ligne») [a] été intégrée dans le catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre (CNDOT). 3, record 1, French, - catalogue%20du%20Cadre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20d%27observation%20de%20la%20Terre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Cartography
- Photography
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- NAPL Online
1, record 2, English, NAPL%20Online
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] National Air Photo Library online application(formerly ’NAPL Online’) has been integrated into the NEODF(National Earth Observation Data Framework) Catalogue. 1, record 2, English, - NAPL%20Online
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NAPL: National Air Photo Library. 2, record 2, English, - NAPL%20Online
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Cartographie
- Photographie
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- PNA en ligne
1, record 2, French, PNA%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L']application de la Photothèque nationale de l'air (anciennement «PNA en ligne») [a] été intégrée dans le catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre (CNDOT). 1, record 2, French, - PNA%20en%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PNA : Photothèque nationale de l'air. 2, record 2, French, - PNA%20en%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 3, Main entry term, English
- front office
1, record 3, English, front%20office
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
On a commercial [website], the interface visible to cybershoppers that facilitates the management of the client relationship(i. e. the management of an online catalogue, including the interactivity and personalization associated with Internet purchasing). 1, record 3, English, - front%20office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 3, Main entry term, French
- guichet
1, record 3, French, guichet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un site Web commercial, interface visible par le cyberconsommateur, qui permet la gestion de la relation client, c'est-à-dire la gestion d'un catalogue en ligne incluant les opérations d'interactivité et de personnalisation liées à l'achat par Internet. 2, record 3, French, - guichet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
guichet : terme publié au Journal officiel de la République française le 16 septembre 2014. 3, record 3, French, - guichet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 3, Main entry term, Spanish
- front office
1, record 3, Spanish, front%20office
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En un sitio Web comercial, la interfaz visible por los ciberconsumidores que facilita la gestión de la relación con el cliente, es decir, la gestión de un catálogo en línea que incluya las operaciones interactivas y de personalización asociadas con la compra por Internet. 1, record 3, Spanish, - front%20office
Record 4 - internal organization data 2007-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- TransCat Plus
1, record 4, English, TransCat%20Plus
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TransCat Plus is the shared online catalogue of the Canadian Transportation Libraries Network. The Catalogue includes the combined holdings of the following agencies and organizations : Transport Canada, Transportation Development Centre, Canadian Transportation Agency, Transportation Safety Board of Canada, Transportation Association of Canada. 1, record 4, English, - TransCat%20Plus
Record 4, Key term(s)
- Canadian Transportation Libraries Network Catalogue
- Transport Canada Library Catalogue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- TransCat Plus
1, record 4, French, TransCat%20Plus
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TransCat Plus est le catalogue collectif en ligne du Réseau des bibliothèques des transports du Canada. Cette base de données comprend les collections combinées des agences et organisations suivantes : Transports Canada , Centre de développement des transports, Office des transports du Canada, Bureau de la sécurité des transports du Canada et Association des transports du Canada . 1, record 4, French, - TransCat%20Plus
Record 4, Key term(s)
- Catalogue de la bibliothèque de Transports Canada
- Catalogue du Réseau des bibliothèques des transports du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- electronic catalog
1, record 5, English, electronic%20catalog
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- electronic catalogue 2, record 5, English, electronic%20catalogue
correct
- e-catalogue 3, record 5, English, e%2Dcatalogue
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An electronic version of a paper catalogue, available for consultation on a commercial Web site, which displays on screen the features of the different products available online and from which users can place orders. 3, record 5, English, - electronic%20catalog
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Each product in the electronic catalog is coded with up to 10 subject identification codes, much like a library’s Dewey decimal system. 4, record 5, English, - electronic%20catalog
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- catalogue électronique
1, record 5, French, catalogue%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Version électronique du catalogue papier, que l'on peut consulter dans un site Web commercial, qui présente à l'écran les caractéristiques des différents produits offerts en ligne, et à partir de laquelle on peut commander. 2, record 5, French, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CompuCard [...] propose un "catalogue électronique", où sont classés cinquante mille articles vendus par plus de deux cents sociétés. L'usager reçoit les pages de ce catalogue sur l'écran de son micro. Pour commander [...] il tape sur son clavier le code correspondant à l'article suivi de son numéro de carte de crédit. Quelques jours plus tard, un employé livre les marchandises à son domicile. (Le Monde, 1983, Nouveaux Médias en Amérique du Nord). 3, record 5, French, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- catálogo electrónico
1, record 5, Spanish, cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Versión electrónica de un catálogo impreso que está disponible para ser consultado en un sitio comercial Web, y que despliega en la pantalla las características de los diferentes productos que se ofrecen en línea y a partir del cual los usuarios pueden ordenar en línea. 1, record 5, Spanish, - cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
Record 6 - internal organization data 2007-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
Record 6, Main entry term, English
- WAVES
1, record 6, English, WAVES
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Two years ago, WAVES, the library's online catalogue, contained links to the full text of 650 documents. Today, WAVES contains links to more than 5000 on-line documents. Unlike electronic journals, these electronic publications are freely available to anyone, anywhere, through the WAVES database. 1, record 6, English, - WAVES
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Poissons
Record 6, Main entry term, French
- VAGUES
1, record 6, French, VAGUES
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il y a deux ans, VAGUES, le catalogue en ligne de la bibliothèque, contenait des liens vers 650 documents en texte intégral. Maintenant, il renferme plus de 5000 documents en ligne. À la différence des périodiques électroniques, ces publications sont disponibles sans frais à tout le monde, n'importe où, grâce à la base de données VAGUES. 1, record 6, French, - VAGUES
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- CISTISER 1, record 7, English, CISTISER
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ex.-CISTISER, CISTI Serial Catalogue Online(p. 17) 1, record 7, English, - CISTISER
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- CISTISER 1, record 7, French, CISTISER
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source [Nom propre ICIST Rapport annuel 87-88 89/10/04] 1, record 7, French, - CISTISER
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ex. - CISTISER, catalogue en direct des publications en série de l'ICIST (p.17) 1, record 7, French, - CISTISER
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-01-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Common curriculum, grades 1-9
1, record 8, English, Common%20curriculum%2C%20grades%201%2D9
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication of the Ontario Ministry of Education and Training, 1993. Source : GEAC(online public access catalogue used by the Translation Bureau). 1, record 8, English, - Common%20curriculum%2C%20grades%201%2D9
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Le Programme d'études commun de la 1ère à la 9e année
1, record 8, French, Le%20Programme%20d%27%C3%A9tudes%20commun%20de%20la%201%C3%A8re%20%C3%A0%20la%209e%20ann%C3%A9e
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Ontario College Counsellors 1, record 9, English, Ontario%20College%20Counsellors
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information found in the online library catalogue of Human Resources Development Canada. 1, record 9, English, - Ontario%20College%20Counsellors
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Conseillers des collèges de l'Ontario 1, record 9, French, Conseillers%20des%20coll%C3%A8ges%20de%20l%27Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-01-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Declines in Canadian Amphibian Populations: Designing A National Monitoring Strategy
1, record 10, English, Declines%20in%20Canadian%20Amphibian%20Populations%3A%20Designing%20A%20National%20Monitoring%20Strategy
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by Environment Canada in 1992. Only the abstract of this document has been translated into French. Title and information taken from «GEAC», the online catalogue used by the Translation Bureau. 1, record 10, English, - Declines%20in%20Canadian%20Amphibian%20Populations%3A%20Designing%20A%20National%20Monitoring%20Strategy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Declines in Canadian Amphibian Populations: Designing A National Monitoring Strategy
1, record 10, French, Declines%20in%20Canadian%20Amphibian%20Populations%3A%20Designing%20A%20National%20Monitoring%20Strategy
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-01-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Employment Groups: The Counselling Connection
1, record 11, English, Employment%20Groups%3A%20The%20Counselling%20Connection
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication(EIC). Information found in GEAC(the online access catalogue used by the Translation Bureau) and ISM(UTLAS). 1, record 11, English, - Employment%20Groups%3A%20The%20Counselling%20Connection
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Les groupes de recherche d'emploi, la filière du counselling
1, record 11, French, Les%20groupes%20de%20recherche%20d%27emploi%2C%20la%20fili%C3%A8re%20du%20counselling
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-06-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Tapping Our Potential: Technicians and Technologists of Tomorrow: Summary Report 1, record 12, English, Tapping%20Our%20Potential%3A%20Technicians%20and%20Technologists%20of%20Tomorrow%3A%20Summary%20Report
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Labour Market Productivity Centre in 1993. 1, record 12, English, - Tapping%20Our%20Potential%3A%20Technicians%20and%20Technologists%20of%20Tomorrow%3A%20Summary%20Report
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Title found in the online library catalogue of Human Resources Development Canada. 1, record 12, English, - Tapping%20Our%20Potential%3A%20Technicians%20and%20Technologists%20of%20Tomorrow%3A%20Summary%20Report
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Savoir exploiter notre potentiel : techniciens et technologues de demain : rapport sommaire 1, record 12, French, Savoir%20exploiter%20notre%20potentiel%20%3A%20techniciens%20et%20technologues%20de%20demain%20%3A%20rapport%20sommaire
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-06-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Client Handouts For The Job Finding Club And For The Job Search Strategies Workshop 1, record 13, English, Client%20Handouts%20For%20The%20Job%20Finding%20Club%20And%20For%20The%20Job%20Search%20Strategies%20Workshop
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of a document published by Employment and Immigration Canada in 1993. 1, record 13, English, - Client%20Handouts%20For%20The%20Job%20Finding%20Club%20And%20For%20The%20Job%20Search%20Strategies%20Workshop
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the online library catalogue at Human Resources Development Canada(Hull, Québec). 1, record 13, English, - Client%20Handouts%20For%20The%20Job%20Finding%20Club%20And%20For%20The%20Job%20Search%20Strategies%20Workshop
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- Documents du client Club de recherche d'emploi et Atelier sur les stratégies de recherche d'emploi 1, record 13, French, Documents%20du%20client%20Club%20de%20recherche%20d%27emploi%20et%20Atelier%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20recherche%20d%27emploi
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-09-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- EIC Media Relations Course: Participants Manual 1, record 14, English, EIC%20Media%20Relations%20Course%3A%20Participants%20Manual
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Employment and Immigration's online library catalogue. 1, record 14, English, - EIC%20Media%20Relations%20Course%3A%20Participants%20Manual
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- EIC cours sur les relations avec les médias: guide du participant 1, record 14, French, EIC%20cours%20sur%20les%20relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%3A%20guide%20du%20participant
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: